Какво е " OPERATION IS CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• операция се извършва
• операцията се провежда
• операцията се извършва
• операцията се осъществява
• извършване на операцията да бъде

Примери за използване на Operation is carried out на Английски и техните преводи на Български

This operation is carried out through the nose.
Операцията се извършва през устата.

Even if the diagnosis is in doubt, the operation is carried out.
Дори ако диагнозата е под съмнение, операцията се извършва.

The operation is carried out in several ways.
Операцията се осъществява по няколко начина.

The risk of this complication is especially high if the operation is carried out a short time after the previous one.
Рискът от това усложнение е особено висок, ако операцията се извършва кратко време след предишното.

This operation is carried out through the nose.
Тази операция се извършва в областта на носа.

It is enough to arrange a loan in a microfinance organization, and such an operation is carried out in a matter of minutes- online.
Достатъчно е да се организира заем в организация за микрофинансиране и такава операция се извършва в рамките на няколко минути- онлайн.

This operation is carried out in different ways.
Операцията се осъществява по различни начини.

The consequences of the removal, as a rule, do not pose a danger provided that the operation is carried out on time and by highly qualified specialists.
По правило последствията от отстраняването не представляват опасност, при условие че операцията се извършва навреме и от висококвалифицирани специалисти.

This operation is carried out by grinding machines.
Тази операция се извършва от шлифовъчни машини.

In this case, it is necessary to restore the integrity of the cervix surgically, usually this operation is carried out 1,5-2 months after birth.
В този случай е необходимо да се възстанови целостта на цервикса хирургически, обикновено тази операция се извършва 1, 5-2 месеца след раждането.

The operation is carried out exclusively in the hospital.
Операцията се извършва изключително в болницата.

Retinal detachment, cataract and glaucoma: an ideal correction of vision in these cases is difficult, therefore before the operation is carried out a preliminary treatment;
Отлепване на ретината, катаракта и глаукома: идеалната корекция на зрението в тези случаи е трудна, затова преди операцията се извършва предварително лечение;

Usually such an operation is carried out through the court.
Обикновено такава операция се извършва чрез съда.

The operation is carried out in an open and closed way.
Операцията се извършва по отворен или затворен начин.

Lap Band procedure is performed laparoscopically which means that the operation is carried out as in keyhole surgery, also called minimally invasive surgery.
Процедурата се извършва обиколка групата laparoscopically, което означава, че операцията се извършва като ключалка операция, наречена също минимално инвазивна хирургия.

The operation is carried out by an open method or endoscopically.
Операцията се извършва от отворен достъп или ендоскопски.

If the violations are not strong and the operation is carried out on time and correctly, the forecast is favorable.
Ако нарушенията не са силни и операцията се извършва навреме и правилно, прогнозата е благоприятна.

The operation is carried out regardless of the age of the person.
Операцията се провежда независимо от възрастта на пациента.

In most cases, this is not required, cockroaches are poisoned gradually, and the whole special operation is carried out in parallel with the normal life of other inhabitants of the room.
В повечето случаи това не се изисква, хлебарките се отравят постепенно и цялата специална операция се извършва успоредно с нормалния живот на другите жители на стаята.

This operation is carried out quickly and is very effective.
Тази операция се извършва бързо и е много ефективен.

In cases where there is a need to shorten the period before the operation is carried out, a dose of 300 IU/kg is given on each of the 10 days before surgery, on the day of surgery and for 4 days immediately afterwards.
В случаите, когато се налага периода преди извършване на операцията да бъде съкратен, се прилага доза от 300 IU/kg дневно 10 дни преди операцията, в деня на операцията и 4 дни непосредствено след това.

The operation is carried out using the camera(maximum visualization).
Операцията се извършва с помощта на камерата(максимална визуализация);

In cases where there is a need to shorten the time for treatment before the operation is carried out, a dose of 300 IU/kg is given on each of the next ten days before surgery, on the day of surgery and for four days immediately afterwards.
В случаите, когато се налага периода преди извършване на операцията да бъде съкратен, се прилага доза от 300 IU/kg дневно 10 дни преди операцията, в деня на операцията и 4 дни непосредствено след това.

This operation is carried out very quickly and the likelihood of complications is extremely small.
Такава операция се извършва много бързо и вероятността от усложнения е много малка.

Often such an operation is carried out when it is necessary to pay wages to employees;
Често такава операция се извършва, когато е необходимо да се плащат заплати на служителите;

This operation is carried out in strict accordance with the instructions, avoiding any initiative.
Тази операция се извършва в пълно съответствие с инструкциите, като се избягва всяка инициатива.

If the Client is not a user and/or the Payment operation is carried out in the currency of a member country to/from a foreign country or in the currency of a foreign country, s/he bears all losses incurred due to the reasons provided for in clause 14.13.
Aко КЛИЕНТЪТ(платец) не е потребител и/или платежната операция се извършва във валутата на страна-членка към чужда държава или във валутата на чужда държава, той/тя понася всички загуби, възникнали поради причините, посочени по-горе.

The operation is carried out by 1st and 3rd Bulgarian armies, comprising totally 160 360 men, 360 guns and 160 machine-guns.
Операцията се провежда от 1-ва и 3-а армия с 160 360 души, 360 оръдия и 160 тежки картечници.

This operation is carried out laporaskopicheski, is considered the most efficient, but complex in execution.
Тази операция се извършва laporaskopicheski, се счита за най-ефективна, но комплекс в изпълнение.

This operation is carried out very carefully, the steel has a brittle base, as a result of which the tooth may break.
Тази операция се извършва много внимателно, стоманата има крехка основа, в резултат на която зъбът може да се счупи.