Какво е " OPERATIONAL COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• оперативното сътрудничество между държавите членки
• оперативното сътрудничество между държавите-членки

Примери за използване на Operational cooperation between member states на Английски и техните преводи на Български

Coordinate operational cooperation between Member States in the field of management of external borders;
Кооперативно сътрудничество между страните-членки в областта на управ-лението на външните граници;

The arrangement of joint flights is an efficient use of resources and helps to improve the operational cooperation between Member States.
Организирането на общи полети е ефективно използване на ресурсите и помага за укрепване на операционното сътрудничество между държавите-членки.

FRONTEX coordinates operational cooperation between Member States in the field of management of external borders;
FRONTEX координира операционното сътрудничество между страните-членки в областта на управлението в периферните райони;

Recommendation(a) In principle, the Frontex Regulation provides the Agency with a mandate to facilitate operational cooperation between Member States and third countries.
Препоръка a По принцип, регламентът за FRONTEX възлага на Агенцията мандат да съдейства за оперативното сътрудничество между държавите-членки и трети страни.

Operational cooperation between Member States in the field of management of external borders shall be coordinated by the Agency.
Оперативното сътрудничество между държавите членки в областта на управление на външните граници се координира от Агенцията.

Frontex, the EU agency based in Warsaw and founded in 2005, coordinating the operational cooperation between member states in the field of border security under the European Patrol Network project.
Фронтекс със седалище във Варшава работи от 2005-та година и координира сътрудничеството между държавите от ЕС по въпросите на граничната охрана.

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex, the EU agency based in Warsaw, was created as a specialised and independent body tasked to coordinate the operational cooperation between Member States in the field of border security.
Фронтекс/агенция на ЕС базирана във Варшава, създадена като специализиран и независим орган, чиято задача е да координира оперативното сътрудничество между държавите-членки в областта на сигурността по границите- бел.

The principal aim of Frontex, created in 2005, is to coordinate operational cooperation between Member States in matters relating to the management of external borders.
Основната цел на Фронтекс, създадена през 2005 г., е да координира оперативното сътрудничество между държавите-членки по въпросите, свързани с управлението на външните граници.

In matters covered by its activities and to the extent required for the fulfilment of its tasks under this Regulation, the Commission shall facilitate and encourage technical and operational cooperation between Member States and third countries.
По въпроси, които са свързани с нейните дейности, и в рамките на необходимото за изпълнението на нейните задачи съгласно настоящия регламент, Комисията улеснява и насърчава техническото и оперативното сътрудничество между държавите членки и трети държави..

The CFCA is mandated to organise operational cooperation between Member States by the adoption of Joint Deployment Plans giving effect to specific control and inspection plans.
CFCA има мандат да организира оперативно сътрудничество между държавите-членки чрез приемането на съвместни планове за разполагане, което да позволи специфични планове за контрол и проверка.

Frontex must, on the basis of information gathered by the liaison officers, go ahead with the risk analyses and with strengthening operational cooperation between Member States and third countries.
Frontex трябва, въз основа на информацията, събрана от служителите за връзка, да продължава анализите на риска и да укрепва оперативното сътрудничество между държавите-членки и трети страни.

(21) In order to be able to provide adequate support to the operational cooperation between Member States, ENISA should further strengthen its technical and human capabilities and skills.
(21) С цел осигуряване на адекватна подкрепа за оперативното сътрудничество между държавите членки ENISA следва допълнително да укрепи своите технически и човешки способности и умения.

Based in Warsaw and intelligence driven, Frontex is the EU agency created as a specialised and independent body tasked to coordinate the operational cooperation between Member States in the field of border security.
Фронтекс/агенция на ЕС базирана във Варшава, създадена като специализиран и независим орган, чиято задача е да координира оперативното сътрудничество между държавите-членки в областта на сигурността по границите- бел.

The Agency should facilitate and encourage technical and operational cooperation between Member States and third countries in the framework of the external relations policy of the Union.
Агенцията следва да улеснява и насърчава техническото и оперативното сътрудничество между държавите членки и трети държави в рамките на политиката на външните отношения на Съюза.

To address these threats, the Agenda intends to strengthen and make more effective the exchange of information and the operational cooperation between Member States, EU Agencies and the IT sector.
За справяне с тези заплахи програмата има за цел да укрепи и да повиши ефективността на обмена на информация и на оперативното сътрудничество между държавите членки, агенциите на ЕС и сектора на информационните технологии.

The Agency may coordinate operational cooperation between Member States and third countries and provide technical and operational assistance to third countries in the context of European integrated border management.
Агенцията може да координира оперативното сътрудничество между държавите членки и трети държави и да предоставя подобна подкрепа на трети държави в контекста на европейското интегрирано управление на границите.

FRONTEX- the EU agency based in Warsaw, was created as a specialised and independent body tasked to coordinate the operational cooperation between Member States in the field of border security.
Фронтекс/агенция на ЕС базирана във Варшава, създадена като специализиран и независим орган, чиято задача е да координира оперативното сътрудничество между държавите-членки в областта на сигурността по границите- бел.

Council Regulation(EC) No 2007/2004 facilitates this operational cooperation between Member States and third countries, and it should also be said that negotiations are taking place on an agreement such as that mentioned in this Regulation between Frontex and Turkey.
Регламент(ЕО) № 2007/2004 улеснява това оперативно сътрудничество между държавите-членки и трети страни, а трябва да се отбележи и че между Фронтекс и Турция се водят преговори относно споразумение, подобно на това, споменато в регламента.

Regulation 2004 envisaged that Frontex will be a specialised expert body tasked with improving the coordination of operational cooperation between Member States in the field of external border management.
Целта на Регламента е да се създаде специализиран експертен орган, който да отговаря за подобряване на координацията на оперативното сътрудничество между държавите-членки в областта на управлението на външните граници- Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на EС(FRONTEX).

Under the terms of the Frontex Regulation, Frontex may facilitate operational cooperation between Member States and third countries within the framework of the European Union's policy on external relations and may cooperate with third countries within the context of bilateral cooperation..
Съгласно условията на Регламента за Фронтекс, агенцията има право да улеснява оперативното сътрудничество между държави-членки и трети страни в рамките на политиката на Европейския съюз по външни отношения и да сътрудничи с трети страни по двустранна линия.

EUROSUR is necessary for the European Border and Coast Guard to be able to provide a framework for the exchange of information and the operational cooperation between Member States' national authorities and with the Agency.
(23) Европейската система за наблюдение на границите(Eurosur) е необходима за функционирането на Европейската агенция за гранична и брегова охрана с цел създаването на рамка за обмен на информация и за оперативно сътрудничество между националните органи на държавите членки, както и с Агенцията.

(1) coordinate operational cooperation between Member States in the field of management of external borders; Composed of: Total budget: 19,2 million euro Community contribution: 18,9 million euro(98,8%) Contribution from the UK: 0,2 million euro(1,2%) 15 Frontex-coordinated joint operations implemented, seven pilot projects launched.
Координира оперативното сътрудничество между държавите-членки в областта на управлението на външните граници; Състои се от: Общ бюджет: 19, 2 милиона евро Проведени са 15 съвместни операции, координирани от Frontex, и са инициирани седем пилотни проекта.

In line with an increased budget, Frontex now plays an even greater role in managing the operational cooperation between Member States in connection with the control of the EU's external borders.
В съчетание с увеличен бюджет сега Frontex играе дори още по-голяма роля при управлението на оперативното сътрудничество между държавите-членки във връзка с контрола на външните граници на Европейския съюз.

Operational cooperation between Member States in the field of management of external borders shall be coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States(hereinafter referred to as the Agency) established by Regulation(EC) No 2007/2004.
Оперативното сътрудничество между държавите-членки в областта на управление на външните граници се координира от Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество на външните граници на държавите-членки(наричана по-долу„Агенцията“), създадена с Регламент(ЕО) № 2007/2004.

In circumstances requiring increased technical and operational assistance, the Agency may coordinate operational cooperation between Member States and third countries with respect to management of the external borders.
При обстоятелства, които изискват засилена техническа и оперативна помощ, Агенцията може да координира оперативното сътрудничество между държавите членки и трети държави по отношение на управлението на външните граници.

Improving operational cooperation between Member States on return The Commission will use the European Migration Network as a platform to facilitate cooperation among Member States and stakeholders, especially in the field of voluntary departure, as a key tool for the gathering and sharing of information.
Подобряване на оперативното сътрудничество между държавите членки по отношение на връщането: Комисията ще използва Европейската мрежа за миграцията като платформа за сътрудничество, особено за събирането и обмена на информация в областта на доброволното връщане.

Frontex, as a vital tool in the European strategy for the struggle against illegal immigration, must have at its disposal the means and conditions to effectively coordinate operational cooperation between Member States in matters relating to the management of the European Union's external borders.
Фронтекс, като основен инструмент в европейската стратегия за борба с нелегалната имиграция, трябва да разполага с необходимите средства и условия за ефективно координиране на оперативното сътрудничество между държавите-членки по въпросите, свързани с управлението на външните граници на Европейския съюз.

Coordination by the Agency of operational cooperation between Member States should be undertaken on the basis of joint deployment plans, which organise the use of the available means of control and inspection of the Member States concerned so as to give effect to control and inspection programmes.
(13) Координацията от страна на Агенцията на оперативното сътрудничество между държавите членки следва да бъде предприета въз основа на съвместни планове за разполагане, с които се организира употребата на наличните средства за контрол и инспекция на заинтересованите държави членки, за да бъдат изпълнени програмите за контрол и инспекция.

In matters related to its activities and, to the extent required for the fulfilment of its tasks, the Agency shall facilitate and encourage operational cooperation between Member States and third countries, within the framework of the Union's external relations policy, including with regard to the protection of fundamental rights.
По въпроси, които са свързани с нейните дейности и в рамките на необходимото за изпълнението на нейните задачи, Агенцията улеснява оперативното сътрудничество между държавите-членки и трети държави в рамките на политиката на Съюза в областта на външните работи, включително по отношение на правата на човека.

In this context, it should coordinate operational cooperation between Member States and third countries in the field of management of the external borders, deploy liaison officers to third countries and cooperate with the authorities of third countries on return, including as regards the acquisition of travel documents.
В този контекст Агенцията следва да координира оперативното сътрудничество между държавите членки и трети държави в областта на управлението на външните граници, да разполага служители за връзка в трети държави и да си сътрудничи с органите на трети държави в областта на връщането, включително във връзка с получаването на пътни документи.