Какво е " OPERATIONAL MEASURES " на Български - превод на Български

• оперативни мерки
• оперативните мерки
• на експлоатационни мерки

Примери за използване на Operational measures на Английски и техните преводи на Български

Technical and operational measures.
Технически и оперативни мерки.

On 3 March 2011 the Governing Council took several decisions related to the ECB's non-standard operational measures.
На 3 март 2011 г. Управителният съвет прие няколко решения, отнасящи се до нестандартните оперативни мерки на ЕЦБ.

This response includes operational measures and financial assistance.
Тази реакция включва оперативни мерки и финансова помощ.

Refinancing operations of the Eurosystem with settlement up to July 2011 On 3 March 2011 the Governing Council took several decisions related to the ECB's non-standard operational measures.
Операции на Евросистемата по рефинансиране със сетълмент до юли 2011 г. На 3 март 2011 г. Управителният съвет прие няколко решения, отнасящи се до нестандартните оперативни мерки на ЕЦБ.

To a number of operational measures of treatment of the started astigmatism forms.
До редица оперативни мерки за лечение на напреднали форми на астигматизъм.

Concretely, leaders agreed to implement the following operational measures as of Monday.
По-конкретно, лидерите се договориха за изпълнението на следните оперативни мерки от следващия понеделник.

Technical and operational measures for more efficient and cleaner maritime transport.
Технически и оперативни мерки за по-ефикасен и по-чист морски транспорт.

SecurityUnion- After Christchurch, EUInternetForum discusses operational measures to tackle terrorist content online».
SecurityUnion- След Christchurch, EUInternetForum обсъжда оперативни мерки за справяне с онлайн съдържанието на тероризма.

This response includes operational measures such as the Frontex joint operation HERMES 2011 and, if necessary, financial assistance.
Реакцията включва оперативни мерки като съвместната операция HERMES 2011 на Frontex и финансова помощ при необходимост.

The Commission will be assisted by the Committee to implement technical and operational measures as described in this proposal.
Комисията ще бъде подпомагана от Комитета при изпълнението на техническите и оперативните мерки, както е описано в предложението.

Coordinate operational measures with other Member States, without prejudice to the competences of the Agency and of Member States.
Координира оперативните мерки с други държави членки и трети държави, без това да засяга компетентността на Агенцията и на другите държави членки;

Greater attention paid to organisational and operational measures when considering potential interventions;
Когато се обмислят евентуални интервенции, да се обръща по-голямо внимание на организационните и оперативни мерки.

Coordinate operational measures with other Member States and third countries, without prejudice to the competences of the Agency and of the other Member States;
Координира оперативните мерки с други държави членки и трети държави, без това да засяга компетентността на Агенцията и на другите държави членки;

As such, we have implemented the appropriate technical and operational measures to protect the integrity and confidentiality of your data.
Като такива, ние прилагаме подходящи технически и оперативни мерки за защита на целостта и поверителността на Вашите данни.

(g) technical and operational measures within the Schengen area which are related to border control and designed to address illegal immigration and to counter cross‑border crime better;
Технически и оперативни мерки в рамките на Шенгенското пространство, които са свързани с граничния контрол и са предвидени за по-добро справяне с незаконната имиграция и противодействие на трансграничната престъпност;

The Commission will be assisted by the SISVIS Committee to implement technical and operational measures as described in the proposal.
Комисията ще бъде подпомагана от комитета ШИС- ВИС при изпълнението на техническите и оперативните мерки, както е описано в предложението.

Serbian authorities say they are drawing up concrete operational measures to implement the government's action plan for co-operation with the UN war crimes tribunal.
Сръбските власти заявяват, че подготвят конкретни оперативни мерки за прилагане на правителствения план за действие за сътрудничество с Трибунала на ООН за военни престъпления.

Calls on the Commission to adopt an integrated approach to the EU migration policy, and to increase the profile of culture, education and training in those operational measures undertaken as part of the European Agenda on Migration;
Призовава Комисията да възприеме интегриран подход към миграционната политика на ЕС и да придаде по-голямо значение на културата, образованието и обучението в оперативните мерки, предприемани като част от Европейската програма за миграцията;

Priority shall be given to reciprocal operational measures, provided that they are not contrary to the Union interest, or incompatible with Union law or with international obligations.
Приоритет се дава на реципрочни оперативни мерки, при условие че не са в противоречие с интереса на Съюза или не са несъвместими с правото на Съюза, или с международни задължения.

Calls on the Commission to increase the profile of culture, education and training in those operational measures undertaken as part of the European Agenda on Migration;
Призовава Комисията да придаде по-голямо значение на културата, образованието и обучението в оперативните мерки, предприемани като част от Европейската програма за миграцията;

Alongside many operational measures, we are also pursuing the topic of sustainability strategically, by trying to initiate new sustainable solutions as pilot projects with external partners and implementing them comprehensively.
Наред с много оперативни мерки следваме и темата за устойчивостта стратегически, и се опитваме да инициираме нови природосъобразни решения, като пилотни проекти с външни партньори и да ги прилагаме всестранно.

As a follow-up, in March 2018 the Commission recommended a set of operational measures to be taken by companies and Member States to further step up this work.
В резултат на това през март 2018 г. Комисията препоръча набор от оперативни мерки, които да бъдат предприети от дружествата и държавите членки за допълнително ускоряване на работата.

We will implement the technical and operational measures required to ensure that the data privacy provisions are complied with as long as the ratio of undertaken efforts and intended privacy purpose is reasonable.
Ще приложим необходимите технически и оперативни мерки, за да гарантираме спазването на разпоредбите за поверителност на данните, доколкото съотношението между предприетите усилия и целта за неприкосновеност на личните данни е разумно.

The list of priority actions set out the key measures immediately required in terms of:(i) operational measures;(ii) budgetary support and(iii) implementation of EU law.
В списъка с приоритетни действия са изброени основните належащи мерки по отношение на: i оперативните мерки, ii бюджетната подкрепа и iii прилагането на законодателството на ЕС.

It requires that appropriate grid and market-related operational measures are taken in order to minimise the curtailment of electricity produced from renewables.
Държавите-членки гарантират предприемането на подходящи експлоатационни мерки по отношение на мрежите и пазара с цел да се ограничи до минимум намаляването на електроенергия, произведена от възобновяеми източници.

For maritime, in particular, the target of reducing emissions by at least 40% from bunker fuels can be met by operational measures, technical measures, including new vessel design, and low-carbon fuels.
По-специално, по отношение на морския транспорт целта да се намалят емисиите от морски бункерни горива поне с 40% може да бъде постигната чрез оперативни мерки, техническите мерки(в това число нови конструкции на плавателни съдове) и горива с ниски въглеродни емисии.

To achieve this, member States should take appropriate preventive operational measures, such as providing police protection, especially when it is requested by journalists or other media actors, or voluntary evacuation to a safe place.
За тази цел държавите-членки следва да вземат подходящи превантивни оперативни мерки, като например предоставяне на полицейска защита, особено когато това се изисква от журналисти и други работещи в медиите, или доброволна евакуация до безопасно място.

It also extends in appropriate circumstances to a positive obligation on the authorities to take preventive operational measures to protect an individual whose life is at risk from the criminal acts of another individual.”.
При подходящи обстоятелства това също може да бъде разширено до позитивното задължение на органите за вземане на превантивни оперативни мерки за защита на лицата, чийто живот е изложен на риск от престъпните действия на друго лице.

To achieve this, member States should take appropriate preventive operational measures, such as providing police protection, especially when it is requested by journalists or other media actors, or voluntary evacuation to a safe place.
За да постигнат това, държавите-членки трябва да предприемат подходящи превантивни оперативни мерки, като например предоставяне на полицейска закрила, особено когато тя е поискана от журналисти или други медийни участници, или доброволна евакуация на безопасно място.

This also extends, in appropriate circumstances, to a positive obligation on the authorities to take preventive operational measures to protect individuals whose lives are at risk from the criminal acts of another individual.
При подходящи обстоятелства това също може да бъде разширено до позитивното задължение на органите за вземане на превантивни оперативни мерки за защита на лицата, чийто живот е изложен на риск от престъпните действия на друго лице.