Какво е " OPPORTUNITIES FOR TRAINING " на Български - превод на Български

• възможности за обучение
• възможностите за обучение

Примери за използване на Opportunities for training на Английски и техните преводи на Български

Opening opportunities for training and qualification;
Възможности за обучение и повишаване на квалификацията;

I know that they would like more opportunities for training and classes.
Ще се радвам да има още такива възможности за обучение и майсторски класове.

BFPA tries to provide opportunities for training, capacity building and development of volunteers as part of its sustaining of already recruited volunteers.
БАСП се стреми да предоставя възможности за обучение, повишаване на квалификацията, изграждане на капацитет и развитие на доброволците като част от устойчивостта на съществуващия доброволчески ресурс.. Длъжностна характеристика на доброволците.

Mind and spirit are afforded like opportunities for training and advancement.
Както разумът, така и духът получават равни възможности за обучение и прогрес.

Opportunities for training and participation in seminars- regular and special ones, on general or on specific topics always applicable into practice, for consultants and operative specialists.
Възможности за обучение и участие в семинари- регулярни и извънредни, общи или по конкретни въпроси, за консултанти или оперативни специалисти, но винаги практически приложими и с преференциални цени за своите членове.

You have given us many opportunities for training and fun.
Предоставихте ни много възможности за обучение и забавление.

With its nearly 60 years of traditions in education, MU-Varna is one of the fastest growing modern and high-tech universities in the country, providing excellent opportunities for training and research at a high European level.
С близо 60 годишни традиции в обучението, МУ-Варна е един от най-бързоразвиващите се модерни и високотехнологични университети в страната, предлагащ отлични възможности за обучение и изследователска дейност на високо европейско ниво.

Biathlon trails with opportunities for training in shooting, summer and winter biathlon.
Биатлонски писти с възможности за обучение по стрелба, летен и зимен биатлон.

This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
Снимката показва, че революцията позволи възможностите за обучение, за образование.

We offer a range of opportunities for training, developing skills, regular supervision sessions and ongoing peer support.
Ние предлагаме редица възможности за обучение, развиване на умения, редовни сесии за надзор и текуща партньорска подкрепа.

We invest in people through the provision of opportunities for training and development.
Инвестираме в хората, чрез предостовяне на възможности за обучение и развитие.

We provide to our employees opportunities for training and growth and help them to develop professionally and handle the new challenges.
Ние предоставяме на нашите служители възможности за обучение и растеж, съдействаме им да се развиват и да се справят с нови отговорности.

At national and regional levels there should be increased opportunities for training in how to inform young people.
На национално и регионално равнище трябва да се разширят възможностите за обучение, покриващо начините за информиране на младежта.

The Faculty of Agronomy provides opportunities for training in various European educational programmes, as well as for obtaining practical skills by working for established farms in the country and abroad.
Факултетът по агрономство предоставя възможности за обучение по различни европейски образователни програми, както и за придобиване на практически умения, работейки в утвърдени ферми в страната и чужбина.

AEJ- Bulgaria starts series of publications with useful information and opportunities for training and development of journalists in various spheres.
АЕЖ-България дава началото на поредица от материали, съдържащи полезна информация и възможности за обучение и развитие на журналисти от различни ресори.

It provides opportunities for training and development of Bulgarian and foreign officials of central and local administration working in social policies area, representatives of social partners, municipalities, and NGOs.
Той предоставя възможности за обучение и развитие на български и чуждестранни служители от централната и местната администрация, работещи в сферата на социалните политики, на представители на социалните партньори, общини и неправителствени организации.

WEBIT was a great opportunity to establish contacts with potential stakeholders in the field of mechatronics across Europe, as well as presenting the opportunities for training and internship within the project and beyound.
WEBIT предостави чудесна възможност за установяване на контакти с различни заинтерсовани страни в сферата на мехатроника от цяла Европа, както и представяне на възможностите за обучение и стаж в рамките на проекта.

Useful information about the opportunities for training and education in Bulgaria can be found here.
Полезна информация за възможностите за обучение и образование в България можете да намерите ТУК Ключови думи.

Engaging and motivating young people to participate in the life of their local communities by facilitating access to information as well as expanding opportunities for training, voluntary work and participation in youth initiatives;
Ангажиране и мотивиране на младите хора за участие в живота на местните общности посредством улесняване на достъпа до информация, разширяване на възможностите за обучение, доброволна работа и участие в младежки инициативи;

Tulip Foundation provides grants and opportunities for training and development for civil organisations aimed at better opportunities for the people in Bulgaria.
Фондация Лале предоставя безвъзмездно финансиране и предлага възможности за обучение и развитие на граждански организации с цел развитие на гражданското общество и създаване на повече и по-добри възможности за хората в България.

Engaging and motivating young people to participate in the life of their local communities by facilitating access to information as well as expanding opportunities for training, voluntary work and participation in youth initiatives;
Повишаване на мотивацията на младите хора за тяхното личностно развитие и разширяване на възможностите за участие в живота на местните общности, чрез улесняване на достъпа до информация, разширяване на възможностите за обучение, доброволна работа и младежки инициативи;

The Student Mobility ranking gives weight on the opportunities for training students abroad- mobility(exchange) and the share of international students in the total number of students in the institution.
Според създателите на рейтинга, за показател„Студентска мобилност“ най-голяма тежест указват възможностите за обучение на студентите в чужбина- мобилности(обмен), броят чуждестранни студенти от общото количество студенти във висшето училище.

Opportunities for training and participation in seminars- regular and special ones, on general or on specific topics always applicable into practice, for consultants and operative specialists.
Възможности за обучение и участие в семинари- регулярни и извънредни, общи или по конкретни въпроси, за консултанти или оперативни специалисти, но винаги практически приложими. Безплатно вписване за членовете в Регистъра на съставителите на финансови отчети.

According to the creators of the rating, for Student Mobility, the greatest burden indicates the opportunities for training students abroad- mobility(exchange), the number of foreign students from the total number of students in the institution.
Според създателите на рейтинга, за показател„Студентска мобилност“ най-голяма тежест указват възможностите за обучение на студентите в чужбина- мобилности(обмен), броят чуждестранни студенти от общото количество студенти във висшето училище.

It is intended to provide opportunities for training on practical handling of communication problems in situations of children-children or children-adult interaction with the view of avoiding conflicts and aggression and creation of supportive environment for development of the children's interpersonal skills.
Целта е да предостави възможности за обучение по практическо овладяване на проблеми в разбирателството в ситуации на взаимодействие деца-деца или деца-възрастен за избягване на конфликти и агресия и създаването на поддържаща среда за развитието на междуличностните умения на децата.

According to the established standards for Student Mobility ranking the weight is given on the opportunities for training students abroad- mobility(exchange) and the share of international students in the total number of students in the institution.
Според създателите на рейтинга, за показател„Студентска мобилност“ най-голяма тежест указват възможностите за обучение на студентите в чужбина- мобилности(обмен), броят чуждестранни студенти от общото количество студенти във висшето училище.

Two conferences, devoted to science, education and opportunities for training in countries- members of the EU, will gather teachers, school and university students, and on the Day of Europe a big concert is planned, with the participation of famous performers from Burgas.
Две конференции, посветени на науката, образованието и възможностите за обучение в държави- членки на ЕС, ще съберат преподаватели, ученици и студенти, а в самия„Ден на Европа“ е предвиден голям концерт с участието на известни бургаски изпълнители.

The headquarters of DAAD is in Bonn, but there are about 15 other regional offices that exist to provide information and counseling on opportunities for training and research, as well as on available grants, suitable for students and teachers in the region.
Седалището на DAAD е в Бон, но има и около 15 други регионални служби, които съществуват за предоставяне на информация и консултиране относно възможностите за обучение и изследвания, както и относно наличните безвъзмездни средства, пригодни за студенти и преподаватели в съответния регион.

Throughout your Army career, you will likely be offered additional opportunities for training and education relevant to your specific job, which could include anything from seminars on leadership to college courses at an accredited university.
По време на вашата кариера в армията вероятно ще ви бъдат предложени допълнителни възможности за обучение и образование, свързани с конкретната ви работа, което може да включва всичко- от семинари по лидерство до курсове в колеж в акредитиран университет.

According to the creators of the rating, for Student Mobility, the greatest burden indicates the opportunities for training students abroad- mobility(exchange), the number of foreign students from the total number of students in the institution.
Според установените стандарти, най-голяма тежест при оценяване на критерия„Студентска мобилност“ оказват възможностите за обучение на студентите в чужбина- реализирани мобилности(обмен), както и процентът чуждестранни студенти от общия брой студенти във висшето училище.