Какво е " OPPORTUNITY TO IMPLEMENT " на Български - превод на Български

• възможността да реализират
• възможността да изпълни
• възможност да внедрим
• възможност за реализиране
• възможността да осъществи
• възможността да прилагат
• възможност да упражняват

Примери за използване на Opportunity to implement на Английски и техните преводи на Български

It provides opportunity to implement our own ideas.
Тя ми дава възможност за реализиране на собствени идеи.

Ancient doctors said:“The wine excites a desire, but deprives of opportunity to implement it”.
Древните казват"Виното възбужда желание и ни лишава от възможността да се осъществи".

He gave me the opportunity to implement my own ideas.
Тя ми дава възможност за реализиране на собствени идеи.

Then he cannot be replaced, nor can his life be repeated; thus, everyone's task is unique as his specific opportunity to implement it.”.
Никой не може да бъде заместен, нито животът му може да бъде повторен, тъй като задачата на всеки е уникална и е само негова възможността да я изпълни.”.

The winning team will have the opportunity to implement their idea.
Екипът победител имаше възможността да осъществи идеите си.

Therein they cannot be replaced, nor can their life be repeated, thus, everyone's task is unique as their specific opportunity to implement it.”.
Никой не може да бъде заместен, нито животът му може да бъде повторен, тъй като задачата на всеки е уникална и е само негова възможността да я изпълни.”.

Owners of the studios were lucky with the opportunity to implement original projects.
Собствениците на студиата имаха късмет с възможността да реализират оригинални проекти.

The court and the bodies of pre-trial proceedings, the accused and explain to other citizens who are involved in the ship process their procedural rights and provide an opportunity to implement them.
Съдът и органите на досъдебното производство обясняват на ответника и на другите граждани, които участват в процеса техните процесуални права и дават възможност да ги упражняват.

The Member States and the regions must have the opportunity to implement more far-reaching animal welfare legislation.
Държавите-членки и регионите трябва да имат възможността да прилагат по-широко законодателство в областта на хуманното отношение към животните.

Now we have the opportunity to implement Vera in an ideal setting and further develop[its] potential for other similar operations,” added Mikael Karlsson, VP of autonomous solutions at Volvo Trucks.
Вече имаме възможност да внедрим Vera в идеална среда и да продължим да развиваме неговия потенциал за други подобни операции", добавя Микаел Карлсон, вицепрезидент"Автономни решения" във Volvo Trucks.

Apart from the price money, this year they will have the opportunity to implement their own project with the help of a mentor from Sofiyska Voda.
Освен парична награда, в рамките на тази година те ще имат възможността да реализират собствения си проект с помощта на ментор от„Софийска вода“.

Now we have the opportunity to implement Vera in an ideal setting and further develop her potential for other similar operations," Mikael Karlsson, the vice president autonomous solutions at Volvo Trucks, said in a statement.
Вече имаме възможност да внедрим Vera в идеална среда и да продължим да развиваме неговия потенциал за други подобни операции“, казва Микаел Карлсон, вицепрезидент„Автономни решения“ във Volvo Trucks.

As a result certain control bodies fail to satisfy a number of EU requirements and fail to take the opportunity to implement certain good practices(paragraphs 27, 29 to 31, 33 to 37 and 79).
В резултат на това някои контролни органи не отговарят на редица изискванията на ЕС и не се възползват от възможността да приложат някои добри практики(точки 27, 29- 31, 33- 37 и 79).

The rendez-vous clause gives the opportunity to implement provisions on services at a later stage, as it also does for public procurement and IPR.
Клаузата за ново разглеждане дава възможност за прилагане на разпоредби по отношение на услугите на по-късен етап, както и по отношение на обществените поръчки и правата върху интелектуалната собственост.

The main reason for this is that modern mobile market does not tolerate empty niches, and if one company will miss the opportunity to implement the innovation, then sooner or later it will make someone else.
Основната причина за това е, че съвременният мобилен пазар, подобно на Майката природа, не търпи празни ниши и ако една компания пропусне възможност да реализира дадена иновация, то някоя друга ще я осъществи рано или късно.

The crisis, in itself, may serve as a window of opportunity to implement measures which will stimulate economic growth, competitiveness and social progress in Europe by putting citizens at the heart of the European economy.
Кризата сама по себе си може да бъде възможност за прилагане на мерки, които ще стимулират икономическия растеж, конкурентоспособността и социалния напредък в Европа, като се поставят гражданите в центъра на европейската икономика.

The variants of the most successful and pleasant gifts we will consider further, trying to take into account the wishes of the classics to creativity, while providing an opportunity to implement at a different material level.
Вариантите на най-успешните и приятни подаръци ще разгледаме по-нататък, като се опитваме да задоволим желанията на класиците към творчеството, като същевременно предоставяме възможност за реализиране на различно материално ниво.

Thirdly, at national level, Member States have the duty and opportunity to implement directly the provisions which guarantee fundamental rights, to apply them in their own countries through the decisions of their own institutions.
Трето, на национално равнище държавите-членки имат задължението и възможността да прилагат пряко разпоредбите, които гарантират основните права, да ги прилагат в собствените си страни чрез решенията на собствените си институции.

He expressed thanks to the European Commission and its President that even in times of severe global crisis, Bulgaria had the opportunity to implement its national priorities and projects that are essential not only for the region but also for the prosperity and development of Europe as a whole.
Президентът Росен Плевнелиев благодари на Европейската комисия и нейния председател за това, че дори в условия на тежка световна криза, България получи възможност да реализира свои национални приоритети и проекти, които са от съществено значение не само за региона, но и за просперитета и развитието в Европа като цяло.

As a result certain control bodies fail to satisfy a number of EU requirements and fail to take the opportunity to implement certain good practices;(b) the exchange of information within Member States and from Member States to the Commission and other Member States is not yet adequate to ensure that the system is operating correctly;(c) competent authorities in Member States encounter difficulties in ensuring the traceability of the organic products within the territory for which they have authority.
В резултат на това някои контролни органи не отговарят на редица изисквания на ЕС и не се възползват от възможността да приложат някои добри практики; б Обменът на информация в рамките на държавите членки и от държавите членки до Комисията и другите държави членки все още не е задоволителен и не гарантира, че системата функционира правилно; в Компетентните органи в държавите членки срещат трудности при осигуряване на проследимоста на биологичните продукти в рамките на територията под тяхна юрисдикция.

This course is very practical with plenty of opportunities to implement the theory that you learn.
The BTEC курса е много практичен с много възможности за прилагане на теорията, че можете да научите.

After the Day of Decision you will have many opportunities to implement your decision in your daily life.
След Деня на Решение вие ще имате много възможности за изпълнение на решението си в ежедневния си живот.

Furthermore, it is important to find opportunities to implement competitive funding mechanisms to carry out the final stages of clinical research into new vaccines against tuberculosis.
Освен това важно е да се намерят възможности за прилагане на конкурентен механизъм на финансиране за осъществяване на последните стадии от клиничното проучване на нови противотуберкулозни ваксини.

There are more and more reasons, as well as opportunities to implement any format that brings satisfaction to both partners.
Има повече и повече причини, както и възможности за прилагане на всеки формат, който носи удовлетворение и на двамата партньори.

On the other hand, they will feel the resistance of the medium, lack of resources or practical opportunities to implement the plan.
От друга страна, те ще почувстват устойчивостта на околната среда, липсата на ресурси или практически възможности за изпълнение на плана.

All transactions- whether mergers, acquisitions, joint ventures, equity investments, or divestitures- raise complex issues regarding potential tax risks and provide opportunities to implement practical strategies to improve tax efficiency and certainty.
Всякакви транзакции като сливания, придобивания, съвместни предприятия, капиталово инвестиране или продажба на инвестиции, повдигат сложни въпроси по отношение на потенциални данъчни рискове и предоставят възможности за прилагане на практически стратегии за подобряване на данъчната ефективност и сигурност.

Located immediately between the new logistic centre and the main site, AGCO reckons that the new area presents opportunities to implement growth plans previously limited by a lack of space.
Разположена непосредствено между новия логистичен център и основния обект, AGCO счита, че новата зона предлага възможности за изпълнение на планове за растеж, преди това ограничени от липсата на място.