What is the translation of " OPPORTUNITY TO IMPLEMENT " in Slovak?

• príležitosť realizovať
• možnosť implementovať
• možnosti realizovať
• príležitosť uplatniť

Examples of using Opportunity to implement in English and their translations into Slovak

At Egon you have the opportunity to implement all this.
V ESTENE dostaneš príležitosť ho zrealizovať.

Given the opportunity to implement their radical agenda, they will kill or harm anyone who doesn't see things their way.
Ak dostanú možnosť implementovať svoju radikálnu agendu, zabijú alebo ublížia každému, kto nezdieľa ich názor.

Owners of the studios were lucky with the opportunity to implement original projects.
Majitelia štúdií mali šťastie s možnosťou realizácie originálnych projektov.

However, there was an opportunity to implement a programme that had attracted director J. T. Strýček since the 1980s.
Otvorili sa však možnosti na uskutočnenie programu, ktorý priťahoval riaditeľa J. T. Strýčka už od 80. rokov.

Thus, everyone's task is as unique as is his specific opportunity to implement in.”.
Takže úloha človeka je rovnako unikátna ako je jeho príležitosť ju implementovať.“.

Your projects give you an opportunity to implement your theoretical knowledge into practice.
Poskytne vám príležitosť uplatniť vaše teoretické vedomosti v praxi.

But complex repairs should be viewed not as a tragedy, but as a platform for creativity, an opportunity to implement all the ideas and dreams.
Komplexné opravy by sa však nemali vnímať ako tragédia, ale ako platforma pre tvorivosť, príležitosť realizovať všetky myšlienky a sny.

We are giving you the opportunity to implement this interesting product in your company as well.
Prinášame vám možnosť implementovania tohto zaujímavého produktu aj vo vašej spoločnosti.

The forthcoming review of the IASCF's constitution provides the opportunity to implement the necessary reforms.
Nadchádzajúca revízia stanov nadácie IASCF je príležitosťou na realizáciu potrebných reforiem.

Now, the EU has the opportunity to implement a new policy on Ukraine that would include Russia.
Teraz má EÚ príležitosť na uplatnenie novej politiky voči Ukrajine, ktorá by zahŕňala Rusko.

The fact that they work on their machines in their free time as well gives designers the opportunity to implement wholly unique ideas alongside standard production.
Skutočnosť, že pracujú na svojich strojoch vo svojom voľnom čase, dáva návrhárom príležitosť implementovať úplne jedinečné nápady popri štandardnej výrobe.

Policy makers have the opportunity to implement policies to make the labour market and society more gender-equal in the future.
Tvorcovia politiky majú príležitosť realizovať politiky s cieľom zlepšiť v budúcnosti rodovú rovnosť na trhu práce a v spoločnosti.

We need to raise the bar, but consider the current environment and give carmakers the opportunity to implement the best safety features into their vehicles.
Potrebujeme zvýšiť latku, ale zároveň zohľadňujeme súčasnú situáciu a dávame výrobcom šancu zakomponovať do svojich vozidiel najlepšie bezpečnostné prvky.

In short, these games provide an opportunity to implement the boldest and most secret dreams for the arrangement of their place of residence.
Stručne povedané, tieto hry poskytujú príležitosť na vykonanie najodvážnejšie a najtajnejšie sny usporiadanie v mieste ich bydliska.

As a result certain control bodies fail to satisfy a number of EU requirements and fail to take the opportunity to implement certain good practices.
Výsledkom je, že určité súkromné inšpekčné organizácie nedodržiavajú niekoľko požiadaviek EÚ a nevyužívajú príležitosť na zavedenie niektorých osvedčených postupov.

Mr. Obama also noted positive opportunity to implement the Minks accord in the next few months.".
Pán Obama taktiež zdôraznil, že existujú pozitívne možnosti realizovať Minské dohody za niekoľko nasledujúcich mesiacov.

Ceiling construction combined style is a successful combination of perfect technology and materials that provide the opportunity to implement creative solutions of designers.
Stropný konštrukčný kombinovaný štýl je úspešná kombinácia dokonalých technológií a materiálov, ktoré poskytujú príležitosť realizovať kreatívne riešenia dizajnérov.

Watt Analytics offers her the opportunity to implement her beliefs and values in a professional context.
Spoločnosť Watt Analytics jej ponúka príležitosť uplatniť svoje presvedčenie a hodnoty v profesionálnom kontexte.

The dynamic development of the domestic market for recycling and sale of recyclable materials gives Elemental Holding the opportunity to implement an ambitious development strategy in Poland and abroad.
Dynamický rozvoj domáceho trhu pre recykláciu a predaj recyklovateľných materiálov ponúka spoločnosti Elemental Holding príležitosť realizovať ambiciózne rozvojové stratégie v Poľsku a v zahraničí.

Instead it chose to give the partners an opportunity to implement as much of the project as possible thus ensuring that beneficiaries would receive the aid.
Namiesto toho sa rozhodla dať partnerom možnosť vykonať čo najväčšiu časť projektu a zabezpečiť tým, že príjemcovia dostanú pomoc.

The Member States and the regions must have the opportunity to implement more far-reaching animal welfare legislation.
Členské štáty a regióny musia mať príležitosť zaviesť ďalekosiahlejšie právne predpisy týkajúce sa dobrých životných podmienok zvierat.

Now we have the opportunity to implement Vera in an ideal setting and further develop her potential for other similar operations,” says Mikael Karlsson, vice president autonomous solutions at Volvo Trucks.
Teraz máme možnosť implementovať koncept Vera v ideálnom prostredí a ďalej rozvíjať jeho potenciál pre ďalšie podobné operácie,“ hovorí Mikael Karlsson, viceprezident autonómnych riešení v spoločnosti Volvo Trucks.

The EU-level 2030 target setting offers an opportunity to implement a holistic approach to deployment of renewable energy.
Vytýčenie cieľa EÚ na rok 2030 ponúka príležitosť uplatňovať celostný prístup k zavádzaniu energie z obnoviteľných zdrojov.

Now we have the opportunity to implement Vera in an ideal setting and further develop her potential for other similar operations," Mikael Karlsson, the vice president autonomous solutions at Volvo Trucks, said in a statement.
Teraz máme možnosť implementovať koncept Vera v ideálnom prostredí a ďalej rozvíjať jeho potenciál pre ďalšie podobné operácie,“ hovorí Mikael Karlsson, viceprezident autonómnych riešení v spoločnosti Volvo Trucks.

The Commission Work Programme for 2012 is our first opportunity to implement our new Framework Agreement across the full cycle of preparation.
Pracovný program Komisie pre rok 2012 je prvou príležitosťou na realizáciu našej novej rámcovej dohody počas celého cyklu prípravy.

This Call shall give the opportunity to implement projects for grassroots initiatives; hence the opportunity for local and regional public institutions in Slovakia and Ukraine to implement the projects on a smaller scale in above mentioned areas.
Táto výzva poskytuje príležitosť realizovať projekty s iniciatívami na miestnej úrovni, a teda príležitosť pre miestne a regionálne verejné inštitúcie na Slovensku a na Ukrajine realizovať menšie projekty vo vyššie uvedených oblastiach.

This call shall give the opportunity to implement projects for grassroots initiatives, hence the opportunity for local and regional public institutions in Slovakia and Ukraine to implement the projects on a smaller scale in the abovementioned areas.
Táto výzva poskytuje príležitosť realizovať projekty s iniciatívami na miestnej úrovni, a teda príležitosť pre miestne a regionálne verejné inštitúcie na Slovensku a na Ukrajine realizovať menšie projekty v oblasti dobrej správy vecí verejných.

This Call shall give the opportunity to implement projects for grassroots initiatives, hence the opportunity for local and regional public institutions in Slovakia and Ukraine to implement the projects on a smaller scale in the area of good governance, accountable institutions and transparency.
Táto výzva poskytuje príležitosť realizovať projekty s iniciatívami na miestnej úrovni, a teda príležitosť pre miestne a regionálne verejné inštitúcie na Slovensku a na Ukrajine realizovať menšie projekty v oblasti dobrej správy vecí verejných, zodpovedných inštitúcií a transparentnosti.