Какво е " OPPRESSIVE REGIME " на Български - превод на Български

• потиснически режим
• репресивния режим
• репресивен режим
• подтиснически режим
• деспотичен режим

Примери за използване на Oppressive regime на Английски и техните преводи на Български

Oppressive regimes are one of his favourite topics.
Потисническите режими са му любима тема.

Within Turkey, we are seeing a very oppressive regime.
В момента сме свидетели на пълзящ репресивен режим.

Are all revolutions against oppressive regimes desirable and in the interests of the people?
Дали всички революции срещу потиснически режими са желателни и в интерес на хората?

Of course the west has supported oppressive regimes.
Западът е този, който подкрепя потисническите режими.

Citizens spoke out against an oppressive regime which has used bullets and killed its youth.
Гражданите протестираха срещу един потиснически режим, който използва куршуми и уби свои млади хора.

Texas is struggling to break free from an oppressive regime.
Тексас се бори да се освободи от потиснически режим.

In the end, those who are subject to these oppressive regimes will likely grow determined to win back their freedom.
В крайна сметка, жертвите на тези репресивни режими вероятно ще намерят в себе си решимост да си върнат изгубените свободи.

And we got to free the Burmese people from their oppressive regime.
И ще освободим хората от Бирма от техния подтиснически режим!

It's terrible. She's imprisoned by an oppressive regime halfway around the world and I'm,?
Тя е затворена от потиснически режим на другия край на света, а аз съм?

There you will plan your methods of resistance against an oppressive regime.
Там ще планирате методи за съпротива срещу потиснически режим.

The United States routinely supports dictatorial or oppressive regimes with weapons sales or financial assistance.
Съединените щати обикновено подкрепят диктаторски или потиснически режими с оръжия или финансова помощ.

How dare they try to impose their Chinese, Communist, totalitarian, oppressive regime.
Както те смеят да наричат свой китайски, комунистически, тоталитарен, деспотичен режим.

The standard analysis of the situation was that oppressive regimes had been sitting on a volcano of liberal democratic discontent.
Стандартният анализ на ситуацията бе, че потисническите режими седят върху вулкан на либерално-демократичните недоволство.

The Mauerfall can still be an inspiration to those people living under oppressive regimes.
Спортът може да е също начин за повдигане на духа на хора, живеещи при репресивни режими.

Oppressive regimes believe that, if they criminalize certain words and opinions, then the reality behind them ceases to exist.
Потисническите режими смятат, че ако криминализират определени думи и мнения, то реалността, която ги поражда, ще престане да съществува.

In his youth he lived in Israel, which he saw as a democratic oasis surrounded by oppressive regimes in the Middle East.
На младини е живял в Израел- страна, която му се струва като демократичен оазис, заобиколен от репресивни режими в Близкия изток.".

Some are escaping civil war an oppressive regime; others are forced out by extreme poverty lured by the possibility of economic.
Някои бягат от граждански войни и репресивни режими, други са прогонени от крайната бедност, примамени от възможността за икономически напредък за тях и семействата им.

This article is not intended for that kind of people, but for those who live in oppressive regimes, whether these Westerners or not;
Тази статия не е предназначена за този вид на хора, но за тези, които живеят в репресивни режими, дали тези западняци или не;

Pope Francis: He condemned"oppressive regimes" in his Easter message on Sunday and encouraged world leaders to show restraint as tensions rise in Syria and North Korea.
Папа Франциск осъди„потисническите режими“ и прикани световните лидери да не допуснат разпространението на конфликти на фона на растящото напрежение в Северна Корея и Сирия.

They are being held without campaigning, under the auspices of an oppressive regime and without international observation.".
Че„изборите бяха осъществени при липсата на реална предизборна кампания, под надзора на репресивния режим и без международен контрол”.

For example, a millionaire may find it very difficult to transfer his wealth to a new home if he wants to escape an oppressive regime.
Например богат милионер може да срещне проблеми при прехвърлянето на богатството си към ново седалище, ако иска да избяга от репресивен режим.

Violence may also be directed at democratic supporters of oppressive regimes, much like the U.S. backing of the governments of Saudi Arabia and Egypt.
Насилието може да се насочи и срещу демократичните поддръжници на потиснически режими- например подкрепата на САЩ за правителствата на Саудитска Арабия и Египет.

This was a significant moment because it was the first international act of its kind after the fall of the oppressive regime.
Това е значим момент в сръбската история, тъй като това е първият международен акт на територията на страната след падането на потисническия режим на Милошевич.

Continued EU support for this oppressive regime is neither in line with the EU's values and legal commitments, nor does it serve its long-term interests in the region.
Продължаващата подкрепа на ЕС за този деспотичен режим нито е в съответствие с ценностите и правните ангажименти на ЕС, нито обслужва дългосрочните интереси на Съюза в региона.

In an unrivalled act of self-liberation by peaceful means, the East Germans overthrew an oppressive regime and brought down the wall.
В един ненадминат акт на самостоятелно освобождаване с мирни средства източногерманците свалиха един потиснически режим и събориха стената.

Some are escaping civil war or an oppressive regime; others are forced out by extreme poverty, lured by the possibility of economic advancement for themselves and their families.".
Някои бягат от граждански войни и репресивни режими, други са прогонени от крайната бедност, примамени от възможността за икономически напредък за тях и семействата им.

All the martyrs who found their death while trying to have a better life and change an oppressive regime are commemorated in Bucharest.
Всички мъченици, които са намерили смъртта си, докато се опитват да имат по-добър живот и да променят репресивен режим, се почитат в Букурещ.

I cannot imagine how anyone could feel comfortable doing a favour to this oppressive regime by supporting the amendments that provide an opportunity for Iran to attack and weaken the opposition movement that has been advocating for human rights and democracy in Iran.
Не мога да си представя как някой може да се чувства добре, правейки услуга на този потиснически режим, като подкрепя измененията, които дават възможност на Иран да нападне и отслаби опозиционното движение, застъпващо се за правата на човека и демокрацията в Иран.

A wealthy millionaire, for instance, may find it very hard to transfer their wealth to a new domicile if they wish to flee an oppressive regime.
Например богат милионер може да срещне проблеми при прехвърлянето на богатството си към ново седалище, ако иска да избяга от репресивен режим.

In the best secular democratic tradition, people simply revolted against an oppressive regime, its corruption and poverty, and demanded freedom and economic hope.
В рамките на най-добрата светска и демократична традиция, хората просто се разбунтуваха срещу един потиснически режим, срещу корупцията и бедността, изисквайки свобода и икономическа надежда.