Какво е " ПОТИСНИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• oppressive
• repressive
• oppression

Примери за използване на Потиснически на Български и техните преводи на Английски

Потиснически или подкрепящ шеф?
An oppressive or supportive boss?

Не, че нещо потиснически режими?
Isn't that like what repressive regimes do?

Потиснически или подкрепящ шеф?
By a demanding or oppressive boss?

Това е толкова потиснически режим.
You know what I mean? It's such a repressive regime.

Всички потиснически условия са се провалили.
All that repressive conditioning has failed.

Езикът ни е така потиснически към жените.
The English language is so oppressive to women.

На полковник Лупос режима е брутален и потиснически.
Colonel Lupo's regime is brutal and oppressive.

Мислех, че не вярваш в архаичните, потиснически окови на брака.
I thought you didn't believe in the archaic, oppressive bonds of marriage.

Запознай се с Маркъс, борец за правата на андроидите в един потиснически бъдещ свят.
Meet Markus, a fighter for android rights in an oppressive future world.

В потиснически общества, нашите умове са толкова не-свободни да вземат добри решения.
In oppressive societies, our minds are so un-free to make good decisions.

Тексас се бори да се освободи от потиснически режим.
Texas is struggling to break free from an oppressive regime.

Диктатура и потиснически методи само ще обединят кюрдския народ и ще ги направят по-силни!
Dictatorship and oppressive methods will only unify the Kurdish people and make them stronger!

Там ще планирате методи за съпротива срещу потиснически режим.
There you will plan your methods of resistance against an oppressive regime.

Ако има алкохол, тогава родителите стават потиснически, нахлуват в моя свят, опасни.
If there is alcohol, then parents become oppressive, invading my world, dangerous.

Пиърс в Skin Deep потиснически движения, оставете за 20 минути, изплакнете със студена вода.
Pierce into the skin deep oppressive movements, leave for 20 minutes, rinse with cold water.

Как може да се окачестви като законен един кървав, потиснически и позорен режим?
How could anyone call legitimate a regime of blood, oppression and ignominy?

Летата са обикновено горещи и сухи, но рядко потиснически, с умерен, относителната влажност на въздуха.
Summers are typically hot and dry, but rarely oppressive, with moderate relative humidity.

Тези двадесет и една години са претърпели неуспех; всички потиснически условия са се провалили.
Those twenty-one years of crazy system have failed, all that repressive conditioning has failed.

В домашна работа, Kiarostami представлява потиснически правила, че децата живеят в ирански семейства.
In Homework, Kiarostami represents the oppressive rules that children live within Iranian families.

Мислиш ли, че е възможно човек да се освободи от тези потиснически сили съвсем сам?
Do you think it's possible for an individual to free himself from these repressive forces on his own- all alone?

Работим всеки ден от 9 до 17:00, в скучни и потиснически условия, без никакви творчески или конструктивни стимули.
We all work from 8-5 every day in boring and depressing environments not stimulated by anything creative or contractive.

Поддръжниците твърдят, че санкциите са необходимо заплаха да запази членове на ЕС от гласуване в потиснически авторитарни режими.
Proponents argue that the sanctions are a necessary threat to keep EU members from voting in oppressive authoritarian regimes.

Крайнодесните движения, колкото и пуритански и потиснически да са реалностите, до които те водят, притежават еротична повърхност.
Right-wing movements, however puritanical and repressive the realities they usher in, have an erotic surface.

Нейните калдъръмени улици тече червена от кръвта на обикновените хора, които се осмеляват да се надигне срещу един потиснически аристокрация.
Its cobblestoned streets run red with the blood of commoners who dare to rise up against an oppressive aristocracy.

Тези страни са разкъсвани от войни, потиснически диктатури и религиозен екстремизъм, а в случая със Сирия- и от трите заедно.
These are countries torn apart by war, dictatorial oppression, and religious extremism- and, in Syria's case, all three.

Като има предвид, че в нестабилни, предразположени към конфликти или потиснически общества изборите понякога могат да предизвикат повсеместно насилие;
Whereas in fragile, conflict-prone or oppressive societies, elections can at times trigger widespread violence;

Ние се откаже от потиснически, насилствени разрушителните сили на този свят- и са готови да живеем живота си като примери за Божия мир.
We renounce the oppressive, violent destructive powers of this world- and are willing to live our lives as examples of God's peace.

Неутралните благородни нюанси оказват положително влияние върху човека, помагайки му да се отпусне преди сън, като се отърве от потиснически мисли.
Neutral noble shades positively influence the person, helping to relax before a dream, having got rid of oppressive thoughts.

Неговите техники са били използвани от няколко поредни правителства, потиснически режими, рекламни агенции и разузнавателни агенции по целия свят.
His techniques have been used by successive governments, oppressive regimes, advertising agencies and intelligence agencies the world over.

А либералните членове на академичните среди търпят странното малтретиране да бъдат виждани едновременно и като безработни парии, и като членове на някакъв потиснически елит.
And liberal academics endure the strange, simultaneous abuse of being seen as jobless pariahs and members of some oppressive elite.

Как да използвам "потиснически" в изречение

Как музиката вдъхновява живота и свободата? Може ли един потиснически режим да сломи свободния духа?

Тя е писател, феминист и активист по гражданските права. Работата й изследва важни въпроси, свързани основно с потиснически действия.

- проклятието да имаме най-добрите родни под-изпълнители на чужди потиснически интереси – еничари, чорбаджии, платени русофили, комунисти, милиционери и доносници.

@jin_jiyan_azadi: Колко е глупаво от страна на Турция! Диктатура и потиснически методи само ще обединят кюрдския народ и ще ги направят по-силни!

Сръбският потиснически режим като цяло политически е ликвидиран, но не навсякъде административната власт е отстранена. В много населени места старите административни органи продължават да функционират.

Religion is a very personal matter. България е свободна страна. България е една модерна демокрация. България не е потиснически религиозна страна като Саудитска Арабия и Иран.

Бог върви „редом до онези, които са принудени да напуснат родните си страни в резултат на въоръжени конфликти, терористични нападения, глад и потиснически режими“, отбеляза той.

Историците твърдят, че като се вземе предвид наличието на потиснически автократични режими в арабските страни, сътресенията в Египет и на други места следва да се разглеждат като болезнени, но неизбежни.

Исус никога не се бореше за социална промяна или за преразпределение на богатството. Исус се съсредоточаваше върху промяната на сърцата и даваше сила за живот в несправедливи и потиснически обстоятелства.