Какво е " ДЕСПОТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• despotic
• oppressive
• arbitrary
• imperious
• bossy
• domineering

Примери за използване на Деспотични на Български и техните преводи на Английски

Да, деспотични.
Yes, oppressive.

Всички те са деспотични.
You're all oppressive.

Всички подобни закони са не-американски и деспотични.
All such laws are un-American and despotic.

Двама могъщи деспотични царе се надигнаха срещу Него.
Two powerful despotic kings arose against Him.

Повечето от фараоните били жестоки, деспотични и безмилостни.
Most of the pharaohs were brutal, oppressive and ruthless.

Грубите и деспотични методи няма да успеят. Дейност.
Rough and despotic methods will not succeed. Activity.

Следователно подобни забрани са характерни само за деспотични държави.
They are therefore appropriate only to despotic states.

Също могат да бъдат завистливи, алчни, деспотични и жадни за власт.
They can also be jealous, greedy, domineering, and power-hungry.

Те са деспотични, натрапват се, трудни, взискателни, и напълно чудати.
They're oppressive, meddlesome, difficult, demanding and totally bizarre.

Дали тази политика спасява животи, или финансира деспотични режими?
Is this a policy that saves lives or is it one that finances oppressive regimes?

Принципни и деспотични мъжете в бизнеса, доведоха го перфектно блестящи резултати.
Principled and despotic men in business brought him perfectly brilliant results.

Мъжете се представят, като“естествено” деспотични, а жените- като“естествено” по-добри от тях.
Men are seen as"naturally" oppressive and women are seen as"naturally" better than men.

Но тези деспотични тирани, демонизирани от масите, не са по-различни от нас.
But these oppressive tyrants that are demonized by the masses are no different than us.

Монтескьо вижда Европа като дом на някои от най-бруталните деспотични практики.
Montesquieu sees Europe- seemingly mild and Christian- as home to some of the most brutal despotic practices.

Те престават да бъдат деспотични…, говорят с детето някак различно, защото то ще умре.
They stop being bossy… talk to a kid sort of differently around here'cause they're gonna die.

Ти разграби собствеността им и с твоите деспотични укази им отне всичко, което имаха….
You have pillaged their properties and through your tyrannical acts, all they had was taken from them.

Посочват деспотични сили отвъд обичайните символи на авторитарност(диктатори, тирани и пр.).
Identify oppressive forces beyond conventional symbols of authoritarianism(dictators, tyrants, etc.).

Ние не сме пасивни поданици под властта на деспотични сили, независимо дали са свещени или светски.
We are not passive subjects under the domination of despotic powers, whether sacred or secular.

Въпреки това, жените са деспотични в много отношения, то рядко приема формата на физическо насилие.
However, women are despotic in many respects, it just rarely takes the form of physical violence.

Законите на природата и моралните закони са не просто деспотични мандати на Неговата Всемогъща Воля;
The laws of nature and the moral laws are not the mere despotic mandates of His Omnipotent will;

Искам да разгледам какво е предизвикало създаването на мащабни държави от деспотични групи", каза той.
I want to look at what drove the creation of large-scale states from despotic groups," he said.

В отношенията си с околните може да бъдете понякога малко деспотични, но с вашата нежна и грижовна природа, ще бъде трудно да ви се устои.
In a relationship, they can be a little bit bossy, but with their gentle and caring nature, it will be hard to resist them.

В продължение на много години ние предоставяхме своята подкрепа на деспотични режими и диктатури в арабския свят.
For many years, we have given our support to despotic regimes and dictatorships in the Arab world.

Корпорации от САЩ са били глобени за търгуване с официални врагове на съединените щати, включително терористи, тиранични и деспотични режими.
Corporations were fined for trading with official enemies of the United States, including terrorists, tyrants, and despotic regimes.

И особено Ватиканa, чиито деспотични изисквания са станали омразни на по-голямата част от просветените християни."-Е.П. Блаватска("Разбулената Изида").
And especially at the Vatican, whose despotic pretensions have become hateful to the greater portion of enlightened Christendom.

Дори тези, които имат щастието да живеят извън границите на деспотично правителство, все още могат да бъдат жертва на деспотични практики.
Even those fortunate to live outside the borders of a despotic government can still be victimised by despotic practices.

Литературата понякога е процъфтявала при деспотични режими, но, както често се посочва, деспотизмите от миналото не са били тоталитарни.
Literature has sometimes flourished under despotic regimes, but, as has often been pointed out, the despotisms of the past were not totalitarian.

Факт е също, че социалните мрежи са единственият прозорец към света и помежду им за хората, живеещи в затворени деспотични общества.
It is also a fact that the social networks are the only window to the world and among themselves for the people who live in closed despotic societies.

В историята могат да се намерят немалко примери, когато неприятни, деспотични и нетърпими за другите хора с блясък са достигали до кариерни висоти.
In history, there are many examples of how unpleasant, oppressive and intolerant to others some individuals brilliantly reached their career heights.

В църквата се съхраняват редица деспотични и други преносими икони- повечето от тях са поръчки за известна агиографска работилница на връх Атон през около 1901 г.
In the church a series of despotic and other portable icons are kept- most of them are orders to a notorious hagiographic workshop of Mount Athos in circa 1901.

Как да използвам "деспотични" в изречение

Патриотичната политика на централизация се осъществява чрез деспотични методи. Позицията на Британската общност, надувайки конфликта.

Бахчели написа в „Туитър“, че обезценяването на турската лира спрямо долара е предизвикано от „жестока тирания и деспотични санкции“, целящи да „повалят Турция“.

Лидерът на турската ПНД Девлет Бахчели: Обезценяването на лирата е предизвикано от „жестока тирания и деспотични санкции“, чиято цел е да повалят Турция

· Идентифициране на причините за слабостта на древните деспотични държави. Колко дълго древен египетски състояние да съществува? Какви са причините за спада си?

Август иска да изяви силата Си наследствени. Въпреки това, неговите наследници не са много гъвкави. Те открито показа презрение към Сената, показа деспотични тенденции.

Американците живеят под два деспотични и репресивни режима. Отряди на Гестапо и Кемпейтай върлуват навсякъде и екзекутират всички заподозрени в участие в зародилата се съпротива.

Журналистите от изданието „Трибюн Джогджа“ в автономния султанат Джогджакарта отстояват свобода на словото в Индонезия срещу старите деспотични похвати и надигащия глава краен ислямизъм. За…

Ако смятате, че сме прекалено деспотични или некоректни, може да публикувате ваши мнения за нас в публичните теми към форумите с коментари за нашата дейност.

Нуждаем се от преразглеждане на нашите външнополитически ориентири. България не би трябвало да подкрепя последните деспотични режими по света нито по идеологически, нито по финансови причини.

«Автократите може да са деспотични и неприятни, но си струва да им отдадем дължимото: те истински вярват, че могат да преобразят своята страна», пише авторката в The Times.