Какво е " СВОЕВОЛНО " на Английски - превод на Английски

• arbitrary
• arbitrarily
• willfully
• wantonly
• willful
• willingly
• voluntarily
• at will
• self-willed

Примери за използване на Своеволно на Български и техните преводи на Английски

Това е своеволно.
That's like arbitrary.

Своеволно задържане!
Arbitrary confinement!

Не го направих своеволно.
I didn't do it wantonly.

Това не е своеволно решение от моя страна.
It's not an arbitrary decision on my part.

Държи се дръзко и своеволно.
She's been willful and defiant.

Които своеволно пропиля, за разлика от твоя.
Which you have wantonly squandered, unlike your.

Казал си те бяха своеволно удавил?
You told her they were wantonly drowned?

Тя е своеволно дете, но знае кое е правилно.
She's a willful child. But she knows right from wrong.

Това е неоснователно и своеволно действие.
This is unjust and arbitrary action.

Тези агресори, които своеволно проливат английска кръв?
These aggressors who wantonly shed English blood?

Не можем своеволно да решаваме, кой заслужава да се спаси.
We can't arbitrarily decide who's worth saving.

Което си е доста нечестно и своеволно, между другото.
Which is totally unfair and arbitrary, by the way.

О, твърдоглаво, своеволно изгнание от любящата гръд!
O stubborn, self-willed exile from the loving breast!

Израел, също като покровителя си, прибягва своеволно към насилие.
Like its patron, Israel resorts to violence at will.

Всичко останало е своеволно изменение на правилата.
The problem that I have is the arbitrary changing of the rules.

Смъртното наказание е прилагано своеволно и в голям мащаб.
The death penalty is applied arbitrarily and inconsistently.

Никое дете не трябва да се лишава от свобода незаконно или своеволно.
No child shall be deprived of his or her liberty unlawfully or arbitrarily.

Смъртното наказание е прилагано своеволно и в голям мащаб.
She said the death penalty is applied randomly and arbitrarily.

С отхвърлянето на Христос те своеволно отхвърля благословението на спасението.
By rejecting Christ they willingly rejected the blessing of salvation.

ООН вече обяви г-н Асандж за жертва на своеволно задържане.
The UN has already declared Mr Assange is a victim of arbitrary detention.

Студенти биват арестувани и своеволно осъждани, както и много други.
Students are being arrested and arbitrarily convicted, as are others.

Изпипан до последни детайл. Нищо не трябва да е своеволно или случайно.
Thorough down to the last detail- Nothing must be arbitrary or left to chance.

Трябваше да има кръвна жертва и Исус своеволно даде Себе Си за теб и мен.
There had to be a blood sacrifice… and Jesus willfully gave His for us.

Швеция има задължение съгласно договорите и то не може да се интерпретира своеволно.
Sweden has an obligation under the treaties and this cannot just be interpreted arbitrarily.

Той има правото да управлява, абсолютно и своеволно, също като Кралят Слънце.
And there he means to rule, absolute and arbitrary, like the Sun King.

Правосъдието било грубо, своеволно и бързо, а наказанията били брутални.
Justice was harsh, arbitrary, and it was swift and the punishments were brutal.

Гал обаче очуждава подкрепата на своите подчинени със своето своеволно и безмилостно управление.
Gallus, however, alienated the support of his subjects with his arbitrary and merciless rule.

Поне 113 държави са ограничавали своеволно свободата на словото или на печата.
At least 113 countries arbitrarily restricted freedom of expression and the press.

Много смятат, че това е своеволно решение, което нарушава стандартите на академичната свобода.
Numerous observers feel this was an arbitrary decision that violated the standards of academic freedom.

Трябваше да има кръвна жертва и Исус своеволно даде Себе Си за теб и мен.
There had to be a blood sacrifice& JESUS willfully gave HIS life for you& for me.