Какво е " OPTIONAL UPDATES " на Български - превод на Български

• актуализации по избор
• незадължителни актуализации
• актуализациите по избор

Примери за използване на Optional updates на Английски и техните преводи на Български

Click xx(number) optional updates are available.
Щракнете върху xx(брой) налични актуализации по избор.

Optional updates aren't downloaded or installed automatically.
Актуализациите по избор не се изтеглят или инсталират автоматично.

Drivers can sometimes be bundled with optional updates, so a quick check here is in order.
Понякога драйверите могат да бъдат снабдени с актуализации по избор, така че бърза проверка тук е в ред.

The genuine, or validation, check is performed when your computer attempts to download optional updates from Microsoft.
Проверката за оригинален софтуер се изпълнява, когато компютърът се опита да изтегли актуализации по избор от Microsoft.

Windows doesn't automatically download and install optional updates, but you will be notified when optional updates are available.
Windows не изтегля и не инсталира автоматично актуализации по избор, но ще бъдете уведомени, когато са налични актуализации по избор.

Even if you already receive automatic updates, you can manually check for and install updated drivers in optional updates.
Дори ако вече получавате автоматични актуализации, можете ръчно да проверите за и да инсталирате актуализирани драйвери в незадължителни актуализации.

However, access to optional updates or benefits available exclusively to genuine Windows customers, such as Microsoft Security Essentials, might be restricted.
Обаче достъпът до актуализации по избор или до ползи, налични само за клиентите на оригиналния Windows, може да е ограничен.

Make sure Windows Update has installed all of the important and optional updates for your PC.
Уверете се, че програмата Windows Update е инсталирала всички важни и допълнителни актуализации за вашия компютър.

Installing important, recommended, and optional updates can often fix problems by replacing the outdated files and fixing vulnerabilities.
Инсталирането на важни, препоръчани и незадължителни актуализации често може да реши проблемите, като замества остарелите файлове и отстранява слаби места.

After the scan for updates is complete, click the Optional updates are available link.
След като завърши сканирането за актуализации, щракнете върху връзката Optional updates are available("Незадължителните актуализации са налични").

For instance, optional updates might include updated drivers that become available for hardware or devices you have already installed.
Например актуализациите по избор може да включват актуализирани драйвери, които стават налични за хардуера или устройствата, които вече сте инсталирали.

This occurs when your computer tries to download optional updates from Microsoft- something that normally happens as part of the standard Windows Update process.
Това се случва, когато компютърът ви се опитва да изтегли актуализации по избор от Microsoft- нещо, което обикновено се случва като част от стандартния процес на Windows Update.

To install these optional updates, go to Windows Update in Control Panel, check for updates, and then view and install driver updates that are available for your computer.
За да инсталирате тези актуализации по избор, отидете в Windows Update в контролния панел, проверете за актуализации, след което прегледайте и инсталирайте актуализациите за драйвери, които са налични за вашия компютър.

Only genuine Windows customers have access to all optional updates and downloads available from Microsoft, which are designed to help you get the most from your PC.
Само клиентите, притежаващи оригинално копие на Windows, имат достъп до всички актуализации и изтегляния по избор от Microsoft, които са създадени с цел да ви помогнат да се възползвате по най-добрия начин от компютъра.

Windows Update doesn't install optional updates automatically, but we notify you when there are some available, and then let you choose whether or not to install them.
Windows Update не инсталира автоматично актуализациите, но ще ви уведоми, когато има някои и след това можете да изберете дали да ги инсталирате.

By installing important, recommended, and optional updates, you can often correct problems by replacing out-of-date files and fixing vulnerabilities.
Инсталирането на важни, Препоръчани и незадължителни актуализации често може да поправи проблемите, като замества остарели файлове и поправя уязвимост.

By installing important, recommended, and optional updates, you can often correct problems by replacing out-of-date files and fixing vulnerabilities.
Инсталирането на важни, препоръчани и незадължителни актуализации често може да реши проблемите, като замества остарелите файлове и отстранява слаби места.

Installing any important, recommended, and optional updates can frequently correct problems by replacing out-of-date files and fixing vulnerabilities.
Инсталирането на важни, препоръчвани и незадължителни актуализации често може да поправи проблемите, като замества остарели файлове и поправя уязвими места.

It's an optional update(at this point) in Windows Update, so you will only get it if you choose to install it.
Това е незадължителна актуализация(в този момент) в Windows Update, така че ще получите само ако решите да го инсталирате.

As a precaution, we have removed this optional update from Windows Update and Microsoft Update Catalog to protect customers.”.
Като предпазна мярка премахнахме тази незадължителна актуализация от Windows Update и Каталог на Microsoft Update за защита на клиентите.

After installing this optional update some users have reported getting a blue or black screen with error code,“System thread exception not handled.”.
След като инсталират тази опционална актуализация, някои потребители може да получат син или черен екран с код на грешка„Изключение в комуникацията на системата не е обработено.”.

It's worthy of mentioning that on Windows 7, 8, and 8.1, hardware drivers exist in the Windows Update interface as an optional update.
В Windows 7, 8 и 8.1 хардуерните драйвери се показват в интерфейса на Windows Update като незадължителна актуализация.

On Windows 7, 8, and 8.1, hardware drivers appear in the Windows Update interface as an optional update.
В Windows 7, 8 и 8.1 хардуерните драйвери се показват в интерфейса на Windows Update като незадължителна актуализация.

If you do not have an earlier version of Silverlight installed, this update is also available from Microsoft Update and Windows Server Update Services(WSUS) as an optional update and will be offered as the following.
Ако нямате инсталирана по-ранна версия на Silverlight, тази актуализация също е налична и от Microsoft Update и Windows Server Update Services(WSUS) като актуализация по желание и ще бъде предложена като следното.

The available updates are listed on the Select Optional Hardware Updates page.
Наличните актуализации са описани на страницата Избор на актуализации за хардуера по избор.

Additional updates for mozaBook(optional).
Допълнителни актуализации за mozaBook(по желание).

Optional USB interface for software updates.
USB интерфейс(опция за актуализация на софтуера).

Features:• Community goals informations from Inara, with optional push notifications for updates• Galnet news and reports• Commander informations(credits balance, current system, ranks) from EDSM or Inara(for PC players only)• Game server status from EDSM• Material design light….
Характеристика:• Информация за целите на общността от Inara, с известия за натискане по избор за актуализации• новини и доклади от Galnet• Информация за командира(кредитен баланс, текуща система, редове) от EDSM или Inara(само за PC играчи)• Състояние на сървъра на игри от EDSM• Материален дизайн светла….

Across each of these update paths, the total amount of free disk space required will vary, depending on the optional content installed and other updates that apply to your PC.
На всеки един от тези пътища за актуализация, общият размер на необходимото свободно дисково пространство ще зависи от инсталираното опционално съдържание и други актуализации, които се прилагат към вашия компютър.

Installation of this update is optional.
Монтаж на тази актуализация не е задължително.