Какво е " OPTIONALITY " на Български - превод на Български

• опционните характеристики
• опционални характеристики
• опционалността
• възможност
• незадължителност

Примери за използване на Optionality на Английски и техните преводи на Български

Optionality, some might say.
Въпрос на избор, биха казали някои.

Yeah, it gives them some optionality.
Да, може да даде- диспозитивна възможност.

I think they will want to have as much optionality and we're not going to hear anything for a while," he said.
Мисля, че те ще искат да имат възможно най-много опции и няма да чуем нищо за известно време", каза той.

So in many ways you are sacrificing speed for optionality.
Така че в много отношения жертвите на бързината за незадължителност.

For that purpose, any optionality of a derivative contract shall be considered to be a contractual obligation.
За тази цел всяка възможност за избор по дериватен договор се счита за договорно задължение.

Banking executives talk a lot about optionality these days.
В днешно време банките говорят много за финансовите възможности.

For the purposes of this Chapter, instruments whose cash flows can be written as a linear function of the underlying's notional value shall be considered to be instruments without optionality.
За целите на настоящата глава инструменти, чиито парични потоци могат да бъдат представени като линейна функция на условната стойност на базисния инструмент, се считат за инструменти без опционални характеристики.

This works on individual or multiple programs as well as providing optionality for shutdown, restart/reboot and logging off….
Това работи върху отделни или множество програми, както и осигуряване на опционните за изключване,….

Legal maturity' means the date when the principal of a security is to be repaid in full and which is not subject to any optionality;
Задължителен падеж“ означава датата, на която главницата на ценната книга трябва да бъде изплатена в пълен размер и която не е обект на никакви опционни характеристики;

The conception of the sowing machine is based on optionality and combination of all working sections and their interchangeability.
Концепцията na сеялката се основава върху критериите и комбинацията от всичките работни секции и тяхната взаимозаменяемост.

It has, as one of our friends likes to call it, optionality.
Тук долу има още една, както обичат да я наричат колегите-“иновация”.

The math that we did is that it would drastically limit our optionality down the road with respect to who we can partner with.
Математиката, която направихме, е, че драстично ще ограничи нашата незадължителност по пътя по отношение на кого можем да си партнираме.

This compelling combination gives us more optionality to drive future growth and sustainable shareholder value due to our expanded geographic and therapeutic presence, ability to drive new product flow through R&D, strong balance sheet and consistent cash flow.
Това решаващо обединение ни дава повече възможности за стимулиране на бъдещия растеж и устойчивата стойност за акционерите в резултат на разширеното присъствие в географски и терапевтичен смисъл, способност да се стимулира нов продуктов поток чрез научноизследователска дейност, силен баланс и последователни парични потоци.

GOG Galaxy gaming Client designed for a convenient purchasing, playing and updating games, as well as an online play between gaming platforms, GOG Galaxy is also built with optionality in mind, and a belief that you should own the games you….
GOG Galaxy Gaming е проектиран за удобно закупуване, играене и обновяване на игри, както и онлайн игра между гейминг платформи, GOG Galaxy също е построен с опция в предвид и вяра, че трябва да притежавате игри, които купувате.> Инсталирайте която и да….

When calculating vega risk sensitivities of instruments with optionality as referred to in point(b) of Article 325e(2), the following requirements shall apply.
При изчисляването на чувствителностите към вега риска за инструменти с опционални характеристики, както е посочено в член 325д, параграф 2, буква а, се прилагат следните изисквания.

Focusing on Bitcoin, we're encouraged that 1 adoption is trending faster than we forecasted in March, 2 fundamentals are improving, and 3 there are upcoming protocol improvements that we think present attractive optionality for the price of Bitcoin.”.
Основните окуражаващи сигнали относно биткойн, са 1 възприемането на криптовалутата, което се случва по-бързо от предположенията ни направени през миналия месец Март, 2 подобрение в основните показатели на актива, и 3 предстоящи подобрения в Биткойн протокола, които според нас представят атрактивни сигнали за цената на биткойн.

We are taking external funding to increase flexibility and optionality as we expand on our core strategic focus areas," Andrew Conrad said.
Ние използваме външно финансиране, за да увеличим гъвкавостта и опционалността, докато разширяваме основните си стратегически насочени области,” каза Андрю Конрад.

Such an internal approach shall adequately capture all price risks at the 99,9% confidence interval over a capital horizon of 1 year under the assumption of a constant level of risk, and adjusted where appropriate to reflect the impact of liquidity, concentrations, hedging and optionality.
Включва по подходящ начин всички рискове от промяна в цената при 99, 9%-ов доверителен интервал за капиталов хоризонт от една година, при допускане за постоянно равнище на риск, като моделът се коригира, когато е уместно, за да отрази влиянието на ликвидността, концентрацията, хеджирането и опционните характеристики.

We are taking external funding to increase flexibility and optionality as we expand on our core strategic focus areas,” said Verily CEO Andrew Conrad, in the statement.
Ние използваме външно финансиране, за да увеличим гъвкавостта и опционалността, докато разширяваме основните си стратегически насочени области,” каза Андрю Конрад, главен изпълнителен директор на Verily.

The institution shall demonstrate that its approach meets soundness standards comparable to the approach set out in Articles 84 to 89 of Directive 2006/48/EC, under the assumption of a constant level of risk, and adjusted where appropriate to reflect the impact of liquidity, concentrations, hedging and optionality.
Институцията показва, че нейният подход отговаря на стандартите за надеждност, посочени в членове 84- 89 от Директива 2006/48/ЕО, при допускане за постоянно равнище на риска, и че е коригиран при необходимост с цел отразяване въздействието на ликвидността, концентрациите, хеджирането и опционните характеристики.

We are taking external funding to increase flexibility and optionality as we expand on our core strategic focus areas,” Andrew Conrad, CEO of Verily, said in a statement.
Ние използваме външно финансиране, за да увеличим гъвкавостта и опционалността, докато разширяваме основните си стратегически насочени области,” каза Андрю Конрад, главен изпълнителен директор на Verily.

Institutions shall use this internal model to calculate a number which adequately measures all price risks at the 99,9% confidence interval over a time horizon of one year under the assumption of a constant level of risk, and adjusted where appropriate to reflect the impact of liquidity, concentrations, hedging and optionality.
Включва по подходящ начин всички рискове от промяна в цената при 99, 9%-ов доверителен интервал за капиталов хоризонт от една година, при допускане за постоянно равнище на риск, като моделът се коригира, когато е уместно, за да отрази влиянието на ликвидността, концентрацията, хеджирането и опционните характеристики.

Because the future is unpredictable, in the short-term, tinkering provides the optionality to explore the many different paths to see which one works as things play out in real-time rather than via unreliable predictions.
Тъй като бъдещето е непредсказуемо, в краткосрочен план бърникането дава възможност да се изследват многото различни пътища, за да се види кой работи, както нещата се случват в реално време, а не чрез ненадеждни прогнози.

Institutions shall use this internal model to calculate a number which adequately measures all price risks at the 99,9% confidence interval over a time horizon of one year under the assumption of a constant level of risk, and adjusted where appropriate to reflect the impact of liquidity, concentrations, hedging and optionality.
Подобен вътрешен подход обхваща по подходящ начин всички ценови рискове при 99, 9%-тов доверителен интервал за капиталов хоризонт от една година, при допускане за постоянно равнище на риск, като подходът се коригира, когато е уместно, за да отрази влиянието на ликвидността, концентрацията, хеджирането и опционните характеристики.

When calculating delta risk sensitivities of instruments with optionality as referred to in point(a) of Article 325e(2), institutions may assume that the implied volatility risk factors remain constant.
При изчисляването на чувствителността към делта риска за инструменти с опционални характеристики, посочени в член 325д, параграф 2, буква а, институциите могат да приемат, че рисковите фактори, свързани с изведената от пазарните цени променливост, са константни.

This fascinating and widely recognised undergraduate law degree with the optionality of studying criminology lends itself to prospective students who wish to obtain a Qualifying Law Degree(QLD), whilst developing knowledge of criminal behaviour and it….
Тази завладяваща и широко известна степен бакалавър по право, с възможност за изучаване на криминология, се дава на потенциални студенти, които желаят да получат квалификационна степен по право(QLD), като същевременно развиват познания за престъпното поведение и произхода му.