Какво е " ORDER MADE " на Български - превод на Български

• поръчка направена
• направената поръчка
• извършена поръчка
• заповед издадена

Примери за използване на Order made на Английски и техните преводи на Български

Every order made on the iPlace.
Всяка поръчка, направена на iPlace.

Add a small gift to each order made by a customer.
Изберете малък подарък, който да добавяте към всяка направена поръчка.

Any order made in Autopro.
Всяка една поръчка, направена в онлайн магазин rea.

Payment by the Buyer of an order made in an online store;
Да се плати на купувача на поръчката, издаден в онлайн магазина;

Order made through online store www. sirius-pcb.
Поръчка, направена през интернет магазин www. sirius-pcb.

To process your order made on our site.
Да обработим Вашата поръчка направена в нашия сайт.

Despite order made in August, the delivery was fast and on time as always.
Въпреки поръчка, направена през август, като доставката беше бързо и навреме, както винаги.

Payment by the Buyer of the order made in the Internet shop;
Да се плати на купувача на поръчката, издаден в онлайн магазина;

For each order made through this site, only one voucher code or discount coupon may be used.
За всяка поръчка, направена чрез този сайт може да се използва само един код за ваучер или талон за отстъпка.

We are entitled to refuse any order made by you for any reason.
Имаме право да откажем всяка поръчка, направена от вас по някаква причина.

Procedural order- Order made by the arbitral tribunal concerning the conduct of the proceedings.
Процедурно поръчка- Поръчка, направена от арбитражния съд, относно провеждането на производството.

The parties undertake to comply with any order made by the arbitral tribunal.
Страните се задължават да се съобразят с всяка поръчка, направена от арбитражния съд.

If you have an order made to a Chinese company, you will have to….
Ако сте направили поръчка на китайска фирма, ще трябва да изчакате около две….

The parties undertake to comply with any order made by the arbitral tribunal.
Страните се задължават да се съобразят с всяка поръчка, направена от спешното арбитъра.

An order made by the user is not subject to return if he has already left the Fireworks Tornado Ltd. site.
Поръчка, направена от потребителя, не подлежи на връщане, ако вече е напуснала обекта на Фойерверки Торнадо ЕООД.

I found this invoice amongst his papers, an order made to a Dutch company, Alder Smits.
Намерих тази фактура сред книжата, поръчка направена към холандска компания, Алдер Смитс.

Any order made by you online is also subject to the terms and conditions provided on the relevant sites.
Всяка поръчка, направена от Вас онлайн, също така се подчинява на общите условия, предоставени на съответните сайтове.

Giga Trade BG Ltd reserves the right not to execute an order made through the gigadrinks.
Гига Трейд БГ ЕООД си запазва правото да не изпълни поръчка, направена през интернет магазина gigadrinks.

Process an order made through our website.
Чрез онлайн поръчка, направена през нашия сайт.

Making a contact with the person ordering concerning the order made and subsequent order;.
Осъществяване на контакт с поръчващия относно направена поръчка и последваща доставка;

Anti-arbitration injunction- Order made by a national court requiring a party to halt arbitration proceedings.
Анти-арбитраж разпореждане- Поръчка, направена от национален съд, изискващо страна за спиране на арбитражни производства.

Otherland Ltd is not responsible if the Customer has provided any incorrect and/or incomplete data in the order made.
Друга земя ООД не носи отговорност, ако Клиентът е посочил неверни и/или непълни данни в направената поръчка.

Sending of correspondence regarding the order made, respectively the distance contract concluded;
Изпращане на кореспонденция във връзка с направената поръчка, съответно сключеният договор от разстояние;

Having an online food ordering system in place makes the employees have full attention on the order made.
Наличието на система за онлайн поръчване на храни прави служителите да имат пълно внимание на направената поръчка.

For users purchasing for the first time- after confirmation of the order made by following the instruction of the site.
За потребители пазаруващи за пръв път- при потвърждаване на направената поръчка, следвайки инструкциите в Сайта;

(3) Every order made by the Minister under subsection(2) shall be published in the Trade-marks Journal as soon as possible after the making thereof.
(3) Всяка заповед, издадена от министъра по алинея(2) се публикува в Търговски марки вестник възможно най-скоро след вземането от него.

(3) The contract between the trader and user represents the order made, the present Terms and conditions and the Privacy policy.
(3) Договорът между търговеца и потребителя представлява направената поръчка, настоящите Общи условия и Политиката на поверителност.

The order made is executed and shipped from 1 to 3 business days after receipt of the full amount for the ordered product(s) on KrepeJ's account.
Направената поръчка се изпълнява и изпраща от 1 до 3 работни дни след получаване на пълната сума за поръчаният продукт/ продукти по сметката на KrepeJ.

At established inconformity of the delivered goods with the order made the customer is entitled to lodge a claim within 14 working days as of its delivery.
При установено несъответствие на доставената стока с направената поръчка клиента има право да предяви рекламация в срок 7 работни дни от доставката й.

Com Promo Code is allowed every order made online, and list below with coupons, which is updated weekly, including applied products category“plus size”, the most popular category.
Com Промо-Код допуска всяка поръчка, направена онлайн, а от списъка по-долу купони, че актуализира седмично, включително категории продукти“плюс Размер”, най-популярни Категория.