Какво е " ORDER TO ADAPT " на Български - превод на Български

• за да се адаптират
• за адаптиране
• за приспособяване
• за да се адаптира
• с оглед привеждането

Примери за използване на Order to adapt на Английски и техните преводи на Български

In order to adapt to the.
Освен това, за да се адаптират към трудната.

Metaplasia is the process where cells of one type transform into cells of another type in order to adapt better to the environment.
Метаплазията е процесът на един тип клетка, която се променя в друга, за да се адаптира към околната среда.

In all seasons, in order to adapt the material to climate change and the difference in indoor and outdoor temperature.
През всички сезони, за да се адаптира материалът към климатичните промени и разликите във вътрешна и външна температура.

Directive 2006/126/EC should therefore be amended in order to adapt Annexe III to scientific and technical progress.
Поради това Директива 2006/126/ЕО следва да бъде съответно изменена, за да се адаптира приложение III към научно-техническия напредък.

And most of us have learned how to put a lid on both our emotions and the unconscious forces within us in order to adapt to society.
А повечето от нас се научиха как да слагат капак и на емоциите, и на неосъзнатите сили в нас, за да се адаптират към обществото.

The Commission shall adopt any changes which are necessary in order to adapt Annex I to take account of scientific and technical progress.
Комисията приема всички промени, необходими за адаптирането на приложение I, за да бъде отчетен научно-техническият прогрес.

In order to adapt to the changing consumers' habits, retailers need to improve the access to quality commercial services and products at competitive prices.
За да се адаптират към промяната в потребителските навици, търговците трябва да подобрят достъпа до качествени търговски услуги и продукти на конкурентни цени.

Pl, hereinafter referred to as the website, uses cookies and similar technologies, including in order to adapt the website to the needs of users and for statistical purposes.
Eu използва бисквитки и подобни технологии, включително за адаптиране на уебсайта към нуждите на потребителите и за статистически цели.

In order to adapt EU payments market to the opportunities of the single market and to support the growth of the EU economy, the European Commission adopted today a package including.
С цел приспособяване на пазара на плащания в ЕС към възможностите на единния пазар и подкрепа на растежа на икономиката на Съюза Европейската комисия прие днес пакет, включващ.

In that respect, you would expect to see my role and position evolving in the near future in order to adapt to the paradigm shift that the industry is currently experiencing.
В този смисъл, в най-близък план ще можете да ме видите в това амплоа като способ за адаптиране към„промените по парадигмата”, с които индустрията понястоящем се сблъсква.

Any changes which are necessary in order to adapt Annex I to take account of scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 121(2).
Всички промени, необходими за адаптиране на приложение I към постиженията на научно-техническия прогрес, се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 121, параграф 2.

Researchers are now working with the European trial group to put the the findings of this study into action in future trials in order to adapt therapy in the future.
Изследователите вече работят съвместно с Европейската пробна група, за да направят резултатите от това проучване част от предстоящите проучвания за адаптиране на терапията в бъдеще.

Any amendments which are necessary in order to adapt the Annex to scientific and technical progress for the following purposes shall be adopted:';
Приемат се всички изменения, които са необходими, за да се адаптира приложението към научния и техническия прогрес за следните цели:“;

Such data collection and publication may allow market participants to make better-informed individual choices in order to adapt efficiently their strategy to the market conditions.
Това събиране и публикуване на данни може да позволи на участниците на пазара да правят по-добре информиран индивидуален избор, за да адаптират ефективно тяхната стратегия към пазарните условия.

The use of delegated acts is also necessary in order to adapt the undertaking size criteria, as with the passage of time inflation will erode their real value.
Делегирани актове следва да се използват и за адаптирането на показателите за големината на предприятията, тъй като с течение на времето инфлацията ще подкопае тяхната действителна стойност.

The R&D projects are focused on finding and developing new formulas and compositions or physical properties(such as formulation or tablets) of the products in order to adapt them to current market needs.
Научноизследователските и развойни проекти са насочени върху намирането и разработването на нови формули и състав или физически качества(като лекарствена форма или формата на таблетките) на продукт с цел адаптирането му към настоящи пазарни нужди.

In order to adapt the EU payments market to the opportunities of the single market and to support the growth of the EU economy, the European Commission adopted a package on 24th July 2013 including.
С цел приспособяване на пазара на плащания в Европейския съюз(ЕС) към възможностите на единния пазар и подкрепа на растежа на икономиката на Съюза Европейската комисия прие днес пакет, включващ.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 14 in order to adapt point 2 of Part 2 of Annex III to technical and scientific progress.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 14, за да адаптира приложение III, част 2, точка 2 към техническия и научния прогрес.

Some buyers will buy accessories, make some changes, in order to adapt to their own car, then, we will try our best to provide you with detailed and accurate baby size, but can not guarantee that my measure is perfect, the data for reference only, not as a reason to return customer service.
Купувачите ще купи някои части, за да направя някои промени, за да се адаптират към колата си, след това, ще се опитам да ви предоставя подробни и точни размери на бебето, но не обещавам, че мярката е перфектен, а аз данни само за справка, като след продажбата не е причина за връщане.

Advantages: the molding speed is fast, the yield is high, and does not damage the coating, can be made into a variety of section forms, in order to adapt to the use of conditions;
Предимства: Студеното валцоване може да направи продукта бързо прототипиране, висока производителност и процесът няма да повреди покритието, може да бъде направен в различни форми на напречно сечение, за да се адаптира към използването на условия;

New rules on Payment Services for the benefit of consumers and retailers, In order to adapt EU payments market to the opportunities of the single market and to support the growth of the EU economy, the European Commission adopted today a package including.
Нови правила за платежните услуги в полза на потребителите и търговците на дребно, С цел приспособяване на пазара на плащания в ЕС към възможностите на единния пазар и подкрепа на растежа на икономиката на Съюза Европейската комисия прие днес пакет, включващ.

International Students with a closely related qualification from their country may be eligible for Part 2 entry, but, in the majority of cases, a 2-year course is required in order to adapt to the specific professional and cultural context of the discipline in the UK.
Международни студенти, които имат тясна квалификация от тяхната страна, могат да кандидатстват за участие в част 2, но в повечето случаи е необходим двугодишен курс, за да се адаптират към специфичния професионален и културен контекст на дисциплината в Обединеното кралство.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 in order to adapt the definition of nanomaterial set out in number(15) of paragraph 1 in view of technical and scientific progress and taking into account definitions agreed at Union and international level.
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 89 за адаптиране на определението на наноматериал, съдържащо се в параграф 1, точка 15, от гледна точка на техническия и научен напредък и като взема предвид определенията, договорени на равнището на Съюза и на международно ниво.

If vertically integrated retailers are to grant trading advantages to their own brands, at least suppliers of independent brands should be aware of their existence and scope in order to adapt their competitive strategies to this uneven playing field.
Ако вертикално интегрираните търговци на дребно предоставят търговски предимства на своите собствени марки, доставчиците на независими марки следва поне да са наясно с тяхното съществуване и обхват, за да адаптират своите конкурентни стратегии при тези нееднакви условия на конкуренция.

Issues related to feelings generally require a separate state in the male world, because in order to adapt to a wave of emotional perception, they need to put the entire logical process-analysis aside, for which possibilities are not so often encountered.
Въпросите, свързани с чувствата, обикновено изискват отделно състояние в мъжкия свят, защото за да се адаптират към вълната на емоционалното възприятие, те трябва да отложат целия логически процес-анализ, за който не се срещат толкова често възможности.

This is an advanced degree that is designed to prepare and equip managers with the knowledge and competencies needed to administer controllable forces within an organization in order to adapt successfully to variables in an uncontrollable environment.
MBA е напреднала степен, предназначена да подготви и оборудва мениджърите със знанията и компетенциите, необходими за администриране на контролируеми сили в рамките на техните организации, за да се адаптират успешно към променливите и промените в неконтролируемата среда…[-].

The Commission calls on the European Parliament and the Council to adopt that act swiftly in order to adapt the rules to the specific needs of posted workers in the sector while ensuring proper functioning of the internal road transport market.
Комисията призовава Европейския парламент и Съвета да приемат този акт своевременно, за да се адаптират правилата към специфичните нужди на командированите работници в този сектор, като същевременно се гарантира доброто функциониране на вътрешния пазар за сухопътен транспорт.

This European platform is run by a large group of internet advertising companies and consists of a centralised interface that allows you to accept or refuse cookies that are liable to be used in order to adapt the advertising displayed on your device to your browsing activity.
Тази европейска платформа се споделя от стотици рекламни специалисти в интернет и осигурява централизиран интерфейс, който ви позволява да отказвате или приемате бисквитки, които могат да бъдат използвани за приспособяване на рекламите, показвани на вашето устройство въз основа на сърфирането от вашето устройство.

As a general rule, like with other autoinflammatory diseases, it is better to plan a pregnancy in order to adapt treatment in advance due to the possible side effect of biologics agents on the foetus.
Като общо правило, както при други автоинфламаторни заболявания, по-добре е бременността да се планира, за да се адаптира лечението по-рано поради възможен страничен ефект на биологичните агенти върху плода.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 6a amending in particular the statistical units of the production system, the criteria used and the definitions specified in the Annex in order to adapt them to economic and technical developments.”;
Предложен от Комисията Изменение На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 6а за изменение, по-специално, на статистическите отчетни единици на производствената система, използваните критерии и определенията, посочени в приложението с цел адаптирането към икономическото и техническо развитие.“;