Какво е " ORDER TO ESTABLISH " на Български - превод на Български

• за установяване
• за да установят
• за да създаде
• за създаването
• за определяне
• за да определи
• с цел да се установи
• оглед да се създаде
• за изготвянето
• за да въведе
• за да определя
• за да се утвърди

Примери за използване на Order to establish на Английски и техните преводи на Български

In order to establish your izdavam.
За да се установи Вашия izdavam.

He abolished the first in order to establish the second.
Той отмахва първото, за да постанови второто.

In order to establish your Agendio.
За да се установи Вашия izdavam.

He abolishes the first in order to establish the second.
Така Той отменя първото, за да въведе в сила второто.

In order to establish, exercise or defend a legal claim.
За установяване, упражняване или защита на правни претенции.

He incarnated in order to establish Dharma.
Тя трябваше да се справи с това, за да установи дхармата.

In order to establish the list referred to in the second paragraph, the Commission shall take into account, in particular, the following.
За изготвянето на посочения във втората алинея списък Комисията взема предвид по-специално следното.

This is necessary in order to establish a more solid foundation.
Това е необходимо, за да се създаде по-гъста структура.

The males regularly engage in aggressive displays in order to establish dominance.
Мъжките редовно участват в агресивни двубой, за да установят своето господство.

Revolution in order to establish the dictatorship.
Революцията се прави, за да се установи диктатурата.

The tribunal may take all appropriate measures in order to establish the facts.
Съдът може да предприеме всички необходими мерки, за да установи фактите.

They are needed in order to establish the diagnostic criteria.
Те са необходими за установяване на диагностичните критерии.

The arbitral tribunal may take all appropriate measures in order to establish the facts.
Съдът може да предприеме всички необходими мерки за установяване на фактите.

Jesus didn't die in order to establish a priestly profession.
Иисус Христос не умря на кръста, за да създаде професията свещеник.

When Christ said,‘Behold, I have come to do your will,' He takes away the first in order to establish the second.
След това рече:„Ето идвам, за да изпълня, Боже, Твоята воля.“ Така Той отменя първото, за да въведе в сила второто.

This is important in order to establish the most appropriate treatment in each case.
Тези фактори са решаващи за определянето на най-подходящото лечение във всеки един случай.

Marco di Paolo is an explorer who is sent to China by the sovereign of the Kingdom of Calabria in order to establish friendly relations.
Марко ди Паоло е откривател, изпратен от владетеля на Калабрия в Китай, за да създаде приятелски и търговски връзки.

We may disclose your Personal Data in order to establish, exercise or defend our legal rights;
Можем да разкриваме Ваши лични данни за установяване, упражняване или защита на нашите законни права.

In order to establish a good relationship with another person, you should look at him or her from 60 to 70% of the entire conversation.
За установяване на добри взаимоотношения с друг човек е необходимо да го гледате 60-70% от целия разговор.

He does away with what is first in order to establish what is second.
Дойдох да изпълня волята Ти“, Той отменя първото, за да постанови второто;

Generally, in order to establish an intelligent reason, we use the same method that we use for the natural reason, i.e.
По принцип, за установяване на интелигентна причина използваме същия метод, който използваме и за естествена причина, т. е.

We continue to search for new life forms in order to establish firm diplomatic ties.
Продължаваме да търсим нови форми на живот, за да установим връзки.

Generally, in order to establish an intelligent reason, we use the same method that we use for the natural reason, i.e. the uniform sense experience.
По принцип, за установяване на интелигентна причина използваме същия метод, който използваме и за естествена причина, т. е. еднородния сетивен опит.

Ivermectin was previously evaluated by the CVMP in order to establish maximum residue limits(MRLs).
Ивермектин е вече оценяван от CVMP за установяване на максимално допустими граници на остатъчни количества.

In addition, in order to establish a more accurate picture of the disease, experts in the field of medicine often appointed radiography and other specifying diagnostic methods.
Освен това, с цел да се установи по-точна картина на болестта, експертите в областта на медицината често назначават радиография и други уточняващи диагностични методи.

Whenever domestic prices cannot be used in order to establish normal value, another method has to be applied.
Поради невъзможността да се използват продажбите на националния пазар за определяне на нормалната стойност, се наложи използването на друг метод.

No matter which type of birth-control pill a woman uses, she should take it every day at the same time in order to establish a routine.
Без значение какъв вид хормонален орален контрацептив използва една жена, тя трябва да го приема всеки ден по едно и също време, за да създаде рутина.

They sent migrants from Europe, the United States… in order to establish a racist government in the occupied Palestine," he added.
Те изпратиха имигранти от Европа, от САЩ и от света на Холокоста, за да установят едно расистко правителство в окупираната Палестина", каза президентът в речта си.

The facts and legal grounds for the payment obligations, their reference period, the due date for payment and any other element that is needed in order to establish the claim.
Фактите и правните основания за задълженията за плащане, техния референтен период, падежът на плащането и всеки друг елемент, който е необходим за установяване на вземането.

And they sent migrants from Europe, the US, and other parts of the world in order to establish a totally racist government in the occupied Palestine.
Те изпратиха имигранти в Европа, САЩ и други части на света, за да установят расистко правителство в окупирана Палестина….