Какво е " ORDER TO IDENTIFY " на Български - превод на Български

• за идентифициране
• за определяне
• за да идентифицират
• за да определи
• за да се установят
• за установяване
• за да установяват
• за да се определят
• с цел да идентифицира
• за да идентифицира
• за идентифицирането
• за да идентифицираме
• за да идентифицирам

Примери за използване на Order to identify на Английски и техните преводи на Български

This is necessary in order to identify the genetic potential of each species.
Това е необходимо, за да се идентифицира генетичния потенциал.

MICE_SESSID: Is used by the Mice Framework in order to identify logged-in users.
MICE_SESSID: Използва се от Mice Framework, за да идентифицира вписани в системата потребители.

We offer on-line entry test in order to identify the level of English of every student and place him/her in the right group.
Ние предлагаме входящ тест за определяне нивото на английски език на всеки студент и мястото му в правилната група.

Government debt in the Member States in order to identify gross errors.
Наличния държавен дълг в държавите-членки за установяване на груби грешки.

(a) the information necessary in order to identify the register in which the file referred to in Article 16 is kept, together with the number of the company in that register;
Информацията, необходима за идентифициране на регистъра, в който се пази делото, упоменато в член 3, заедно с номера на дружеството в този регистър;

Think of everything I must see in order to identify the numbers.
Помисли за всичко, което трябва да видя, за да идентифицирам номерата.

We require your address in order to identify which CLAAS sales company is responsible for you, and which CLAAS sales partner will be able to help you with your request.
Адресът е необходим за идентифициране на Вашето търговско представителство на CLAAS и дистрибутор на CLAAS, които следва да обработват Вашата заявка по-нататък.

Internal and external analysis of organisation in order to identify strength and weaknesses.
Анализи на вътрешната и външната среда за определяне на силни и слаби страни на.

We do this in order to identify malicious visitors, reduce the chance of blocking legitimate users, and to provide customized services.
Тези бисквитки помагат за идентифицирането на злонамерени посетители, за намаляване на възможността за блокиране на законните потребители и да предоставят персонализирани услуги.

Seeding the contents of the nasopharynx on nutrient medium in order to identify the pathogen;
Засяване на съдържанието на назофаринкса в хранителни среди с цел идентифициране на патогена;

I have to hatch this insect egg in order to identify an important piece of evidence in a murder investigation.
Трябва да измътя това яйце, за да идентифицирам важно доказателство в разследване на убийство.

As we speak, the police is analyzing security camera footage in order to identify the vehicle's owner.
В момента полицията анализира записите от охранителните камери, за да идентифицират шофьора.

The selection of 104 core ports was made in order to identify the key traffic generators in the EU but also in order to ensure the appropriate territorial cohesion and accessibility.
Изборът на 104-те основни пристанища е направен, за да се установят ключовите генератори на трафик в ЕС, но също и за да се осигури подходящо ниво на териториално сближаване и достъпност.

Development of prototypes(checking Business models or Business ideas in order to identify investment opportunities).
Разработка на прототипи(за проверка на бизнес модел или бизнес идея за идентифициране на инвестиционните възможности).

The present project aims at conducting preparatory studies in order to identify the needs and requirements for the improvement of cross-sectoral information exchange for maritime surveillance within and between EU Member States.
Целта на проекта е извършване на проучване за определяне на нуждите и изискванията за подобряване на междусекторния обмен на информация в областта на морското наблюдение.

One module cookies is low amount of stored information on the computer, in order to identify the browser while using websites.
Един модул cookie е ниско количество съхранена информация на компютъра, с цел да идентифицира браузърът по време на взаимодействие с уеб сайтове.

Those include a survey carried out in 2015 in order to identify the main cross-border obstacles to the Digital Single Market 31, Eurostat statistics 2014, Eurobarometers and an SME panel 32.
Те включват проучване, извършено през 2015 г., за да се установят основните трансгранични пречки пред цифровия единен пазар 31, статистически данни на Евростат за 2014 г., проучвания на Евробарометър и Дискусионна група за МСП 32.

Now public institutions are to carry out proactive measures in order to identify and combat any form discrimination.
Държавните институции ще осъществяват непрекъснати и решителни действия за идентифициране и противодействие на всякакви форми и прояви на радикализация.

National competent authorities shall closely coordinate their supervision in order to identify and remedy infringements of this Regulation, develop and promote best practices, facilitate collaboration, foster consistency of interpretation and provide cross-jurisdictional assessments in the event of any disagreements.
Те в частност координират тясно надзорните си дейности, за да установяват и отстраняват нарушения на настоящия регламент, разработват и насърчават добри практики, улесняват сътрудничеството, стимулират последователност при тълкуването и предоставят валидни за различните юрисдикции оценки в случай на несъгласие.

These changes mean that a better understanding of the problem must be acquired by conducting specialised research in order to identify effective prevention measures.
Тези промени изискват по-добро разбиране на явлението, посредством специализирано изследване за определяне на ефективни превантивни мерки.

We needed quantification in order to identify and analyze the problems.
Трябваше ни количествено определяне, за да идентифицираме и анализираме проблемите.

The Spanish medicines regulator, AEMPS, therefore asked EMA to further investigate the reasons why dosing errors continue to occur in order to identify measures to prevent them.
Ето защо испанският регулаторен орган по лекарствата AEMPS поиска от EMA да проучи по-подробно причините, поради които продължават да възникват грешки при дозирането, за да се определят мерки за тяхното предотвратяване.

Stevia was further studied, studies were conducted in order to identify its medicinal properties and contraindications for use.
Стевия е допълнително проучен, проведени са проучвания за идентифициране на неговите лечебни свойства и противопоказания за употреба.

Even though many of the areas which are already under protection include portions of the Black Sea, further research on sea birds is required in order to identify the most important areas for them in the sea.
Въпреки, че множество защитени зони и днес имат морска акватория, са необходими допълнителни научни проучвания на морските птици, за да се установят най-важните за тях места в морето.

Considering all the features and characteristics of the inverters, in order to identify the problem, you need to check the individual parts of the circuits, including the following components.
Като се има предвид всички функции и характеристики на инвертори за идентифициране на проблема, трябва да се провери някои от схемите, включително следните съставни елементи.

The Commission will adopt legislation on energy and transport infrastructures in order to identify strategic projects of European interest.
Комисията ще приеме законодателство за инфраструктурата в областта на транспорта и енергетиката, за да определи стратегическите проекти от европейски интерес.

Article 19- Meeting a quorum of the members participate in meetings and elsewhere, in order to identify the members of designated portions of all of its members with the name and signature of attendees, under the supervision of the head of the organ or the appointed deputy secretary-general, the branches are kept by the branch manager.
Член 19- Заседание на кворум на членовете да участват в заседанията и на други места, за да се определят членовете на определени части от всички свои членове с име и подпис на участниците, под ръководството на началника на органа или назначен за заместник-генерален секретар, клоните се съхраняват от управителя на клона.

Applying the knowledge and skills of air traffic safety engineering principles and practices in order to identify and solve problems arising in the course of their work.
Прилагат практически знания и умения в областта на безопасността на въздушното движение за определяне и решаване на проблеми, възникнали по време на тяхната работа.

When assessing control of an investee, an investor shall consider the purpose and design of the investee in order to identify the relevant activities, how decisions about the relevant activities are made, who has the current ability to direct those activities and who receives returns from those activities.
Когато преценява контрола в дадено предприятие, в което е инвестирано, инвеститорът взема предвид целта и модела на споменатото предприятие, за да определи съответните дейности, как се вземат решения по отношение на съответните дейности, кой към момента има възможност да ръководи тези дейности и кой получава възвръщаемостта от тези дейности.

When the expectation for voluntary reporting is not fulfilled, governmental organizations may resort to intercepting Internet traffic in order to identify Bitcoin users involved in cryptocurrency transactions.
Когато очакването за доброволно отчитане не е изпълнено, правителствените организации могат да прибягнат до прихващане на интернет трафика, за да идентифицират потребителите на Bitcoin, участващи в транзакциите с крипсови операции.