Какво е " ORDER TO MITIGATE " на Български - превод на Български

• за да се намали
• за да се смекчат
• за намаляване
• за смекчаване
• с оглед да се намалят
• за да се смекчи
• за да се намалят
• за да ограничи

Примери за използване на Order to mitigate на Английски и техните преводи на Български

The PRAC also agreed that a DHPC is needed in order to mitigate this risk.
PRAC също така се съгласява, че е необходимо ПМС за смекчаване на този риск.

Consequently in order to mitigate the risk for dung insects RMM were included in the product information.
Поради това, за да се намали рискът за торните насекоми в информацията за продукта са включени мерки за свеждане на риска до минимум.

It maintained the ex-ante controls by the Delegation in order to mitigate the risks.
Тя поддържаше предварителните проверки от страна на делегацията, за да смекчи рисковете.

Measures to be taken in order to mitigate greenhouse gas emissions;
Мерки, които трябва да бъдат предприети за намаляване на емисиите на парникови газове;

Its use as second line treatment only, despite its proven efficacy, is a measure introduced in order to mitigate this concern.
Неговата употреба само като лечение от втора линия, въпреки доказаната му ефикасност е мярка, въведена за намаляване на тези безпокойства.

Moreover, this substance is used in order to mitigate the symptoms of diabetes, asthma, arthritis, neurodegenerative diseases or atherosclerosis.
Освен това веществото се използва за смекчаване симптомите на диабет, астма, артрит, невродегенеративни заболявания или атеросклероза.

This is a temporary measure, taken in the coronavirus circumstances in order to mitigate its effects on companies.
Това е временна мярка, предприета при коронавирусните обстоятелства, за да се смекчат нейните ефекти върху компаниите.

Consequently in order to mitigate the risk for dung insects RMMs were included in the SPC in sections 4.5. iii and 5(Environmental properties).
Поради това, за да се намали рискът за торните насекоми, в точки 4.5. iii и 5(Влияние върху околната среда) от КХП са включени МНР.

Likewise,“Gas” is used as an internal pricing mechanism in order to mitigate spam and allocate resources on the network.
Той също така използва механизъм за ценообразуване, наречен газ, който дава възможност за намаляване на спама и правилно разпределя ресурси в мрежата.

In order to mitigate the risks of a unicameral system, the Luxembourg constituent provided that any draft law must in principle be subject to two votes, at least three months apart.
За да се смекчат рисковете при еднокамарните системи, люксембургският съставен елемент предвижда, че всеки проект на закон трябва по принцип да бъде предмет на два гласа, най-малко три месеца.

The overarching goal of EUKI is to foster climate cooperation within the European Union in order to mitigate greenhouse gas emissions.
Водещата цел на EUKI е да насърчава сътрудничеството в областта на климата в Европейския съюз за намаляване на емисиите на парникови газове.

In order to mitigate environmental impacts, the Power of Siberia gas pipeline was designed so as to run primarily through sparse woods and fire sites(areas with burned trees).
Според„Газпром“, за да се смекчи потенциалното въздействие върху околната среда,„Силата на Сибир“ е проектиран да преминава предимно през изсечени гори и съществуващи„огнища“(площи с изгорени дървета).

Moreover, appropriate actions which might be taken in order to mitigate the damage caused by incidents cf.
Нещо повече, необходимо е да се определят допълнително подходящи действия, които могат да бъдат предприети, за да се намалят вредите, причинени от инциденти вж.

In its time in office, in order to mitigate the devastation caused by its economic policies the former Congress regime passed three progressive(critics call them populist and controversial) Parliamentary Acts.
По време на управлението си, за да смекчи опустошението, причинено от икономическата политика, бившият Конгрес прие три прогресивни(критиците ги наричат популистки и спорни) парламентарни акта.

A selling hedge(or a short hedge) means that traders sell futures contracts in order to mitigate risks of a possible decrease in commodity prices.
Хедж на продаване(или къс хедж) означава, че търговецът продава фючърсни договори, за да смекчи рисковете от евентуално намаление в цените на стоките.

By 5 October 2019 in order to mitigate the risk of market fragmentation ACER shall provide a best practice report on transmission and distribution tariff methodologies while taking account of national specificities.
До 5 октомври 2019 г. с цел смекчаване на риска от пазарна фрагментация ACER предоставя доклад за най-добри практики относно методиките за определяне на тарифите за пренос и разпределение, като отчита националните особености.

The Commission is continuously developing IMS and provides guidance on reporting to Member States in order to mitigate such risks.
Комисията непрекъснато развива Системата за управление на нередностите(СУН) и предоставя насоки за докладване на държавите членки с цел смекчаване на тези рискове.

In order to mitigate this risk for the future, the Commission stepped up its internal preventive measures and it introduced an alternative approval procedure including an Independent Quality Review for the 2014- 2020 programme period.
За да намали този риск в бъдеще, Комисията е засилила своите вътрешни превантивни мерки и за периода 2014- 2020 г. е въвела алтернативна процедура за одобрение, в т.ч. независим преглед на качеството.

The Commission has put in place a control strategy and developed ex post audits in order to mitigate the risk with regard to the regularity of payments made.
Комисията създаде стратегия за контрол и разработи последващи проверки, за да ограничи риска по отношение на редовността на извършените плащания.

The Commission has taken specific actions in order to mitigate the risks identified, which include preventive and corrective measures such as guidance, training, simplification and a strict policy on interruptions and suspensions of payments, when necessary.
Комисията е предприела конкретни действия за намаляване на установените рискове, в това число превантивни и корективни мерки, като указания, обучение, опростяване и строга политика по отношение на прекъсването и спирането на плащания, когато това е необходимо.

The registered auditor shall discuss with the audit committee any threats to his/her independence and the precautions taken in order to mitigate such threats, if such have been documented.
Обсъжда с одитния комитет заплахите за неговата независимост и предпазните мерки, приложени за смекчаване на тези заплахи, ако има документирани такива.

The Commission has taken specific actions in order to mitigate the risks identified, which include in particular preventive and corrective measures such as guidance, training, simplification and a strict policy on interruptions and suspensions of payments and financial corrections.
Комисията е предприела конкретни действия за намаляване на установените рискове, които по-специално включват превантивни и корективни мерки, като указания, обучение, опростявания и строга политика на преустановяване и прекратяване на плащанията и финансовите корекции.

The CRAs should therefore have procedures in place to monitor the rating analysts' trading activities and securities holdings in order to mitigate the risk of insider trading.
Ето защо АКР следва да разполагат с процедури за наблюдение на търговските дейности и вложенията в ценни книжа на рейтинговите анализатори, за да се намали рискът от търговия с вътрешна информация.

The project consists of creating an artificial seaway between the Black Sea and the Marmara Sea in order to mitigate the oil tanker traffic through the Bosphorus as well as constructing new earthquake-resistant residential areas along the channel.
С канала правителството се стреми да отвори изкуствен морски път между Черно и Мраморно море, за да смекчи трафика на петролни танкери през Босфора, както и да изгради нови устойчиви на земетресения жилищни райони по протежение на канала.

Work on aviation and maritime security need to be developed, along with threat analysis, in close cooperation with transport operators in order to mitigate the impact on the travelling public.
Необходимо е да се развива дейност в областта на авиационната и морската сигурност в съответствие с анализа на заплахите и в тясно сътрудничество с превозвачите, за да се смекчи въздействието върху пътниците.

In order to mitigate the risk of ILUC the RED as amended by Directive(EU) 2015/1513 includes a cap of the amount of food based biofuels that can count towards the renewable energy targets(7% of transport energy consumption).
За да се намали рискът от непреки промени в земеползването(НПЗП), ДЕВИ, изменена с Директива(ЕС) 2015/1513, съдържа ограничение за количеството на биогоривата на основата на хранителни култури, което може да се отчита във връзка с целите за енергията от възобновяеми източници(7% от потреблението на енергия в транспорта).

If his, her or its independence is affected, the statutory auditor or the audit firm shall apply safeguards where applicable in order to mitigate the threats caused by such provision of services in a third country.
Ако независимостта му е повлияна, задължителният одитор или одиторското дружество прилага предпазни мерки, където това е приложимо, за смекчаване на заплахите, причинени от предоставянето на тези услуги в трета държава.

The Commission has taken specific actions in order to mitigate the risks identified, which include in particular preventive and corrective measures such as guidance, training, simplification in addition to a strict policy on interruptions/suspensions of payments and financial corrections.
Комисията е предприела конкретни действия за намаляване на установените рискове, които по-специално включват превантивни и корективни мерки, като насоки, обучение и опростяване в допълнение към строгата политика на преустановявания/временни спирания на плащанията и финансовите корекции.

For the 2014-2020 rural development programme, Bulgaria has decided to only support projects linked to on-farm consumption in order to mitigate the risk of future errors.
За програмата за развитие на селските райони за периода 2014- 2020 г. България реши да подпомага само проекти, свързани с потреблението на енергия в земеделските стопанства, за да ограничи риска от бъдещи грешки.

The Commission has explained in the Staff Working Document(SEC(2011) 1179 dated 5.10.2011) the specific actions undertaken in order to mitigate the risks identified, which include in particular preventive and corrective measures, such as guidance, training, and interruptions of payments.
В работния документ на службите на Комисията(SEC(2011) 1179, 5.10.2011 г.) Комисията е обяснила конкретните действия, които са предприети за смекчаване на установените рискове, които включват по-специално превантивни и корективни мерки, като насоки, обучение и временно прекъсване на плащанията.