Какво е " ORDERLY WAY " на Български - превод на Български

• подреден начин
• нормален начин
• правилен начин
• един организиран начин

Примери за използване на Orderly way на Английски и техните преводи на Български

We will do it in an orderly way.
Ще го направим по нормалния начин.

Therefore, it's an orderly way of doing which consists in the systematic repetition of certain actions.
Следователно, това е подреден начин на действие, който се състои в системното повторение на определени действия.

I don't think the US can make that transition in an orderly way.
Не мисля, че САЩ могат да направят този преход по един подреден начин.

But the cancer tends to spread in an orderly way from one group of lymph nodes to the next.
При този вид рак тенденция е да се разпространява в доста подреден начин, от една група лимфни възли към следващата група.

What they want is this Parliament to deliver Brexit in an orderly way.".
Те искат парламентът да осъществи Брекзит по един организиран начин.

This type of cancer tends to spread in a fairly orderly way from one group of lymph nodes to the next group.
При този вид рак тенденция е да се разпространява в доста подреден начин, от една група лимфни възли към следващата група.

We have Brexit Agreement that allows UK to leave EU in orderly way.
Ние имаме споразумение за Брекзит, което позволява на Великобритания да напусне ЕС по подреден начин.

These cells instead of dividing in an orderly way and develop mutations resulting them to grow out of control and not die.
Вместо да растат и да се разделят по нормален начин, тези клетки развиват мутации, които ги карат да излязат извън контрол и да не умрат.

The simple slogan“First things first” shows us how to set priorities in an orderly way.
Простият лозунг" Първо- най-важното" ни показва как да подредим приоритетите си по един организиран начин.

Instead of growing and dividing in an orderly way, cells develop mutations that cause them to grow out of control and not die.
Вместо да растат и да се разделят по нормален начин, тези клетки развиват мутации, които ги карат да излязат извън контрол и да не умрат.

I'm still working on ensuring that parliament can agree a deal so that we can leave in an orderly way.
Все още работя, за да гарантирам, че парламентът ще приеме сделката, така че да можем да напуснем по нормален начин.

The phonetic system of language is a set of phonetic units arranged in an orderly way to replace each other in a given framework.
Фонетичната система на езика е набор от фонетични единици, подредени в един подреден начин да замени всяка друга в дадена рамка.

Today's exchanges are highly regulated to ensure that markets are organised and run in a fair and orderly way.
Днес борсите са силно регулирани, за да се гарантира, че пазарите са организирани и работят по справедлив и правилен начин.

Rather than grow and divide in an orderly way, these cells develop mutations that cause them to grow out of control and not die.
Вместо да растат и да се разделят по нормален начин, тези клетки развиват мутации, които ги карат да излязат извън контрол и да не умрат.

The government's policy has always been and remains to leave the European Union in an orderly way, and without undue delay.
Политиката на правителството винаги е била и остава да напусне Европейския съюз по правилен начин и без неоправдано забавяне.

Rather than grow and divide in an orderly way, these cells increase mutations that cause them to grow out of control and form a tumor.
Вместо да растат и да се разделят по нормален начин, тези клетки развиват мутации, които ги карат да излязат извън контрол и да не умрат.

Normally brain cells coordinate body movements by sending out signals through the nerves to the muscles in an organised, orderly way.
Обикновено мозъчните клетки координират движенията на тялото чрез изпращане на сигнали чрез нервите към мускулите по организиран, подреден начин.

But it was his ability to reach out to all these groups and communicate with them in an orderly way so that they would all together go to cast their votes on Sunday.
Но именно неговите способности му позволиха да достигне до всички тези групи и да общува с тях по един правилен начин, така че всички заедно да отидат да гласуват в неделя.

This morning, at a meeting chaired by the Cabinet Secretary, we agreed that the objective is to ensure we wind down our no-deal planning in a careful, considered and orderly way.
Тази сутрин, на среща при секретаря на кабинета, се съгласихме, че целта е да осигурим намаляване на планирането за излизане без сделка по внимателен, обмислен и подреден начин“.

It makes sure your assets are passed along in an orderly way and really makes life easier on your relatives because they don't have to guess about your intentions or fight over your assets.”.
Уверява се, че имуществото ви се предава по нормален начин и наистина прави живота ви по-лесен за вашите роднини, защото те не трябва да познават намеренията си или да се борят срещу вашите активи".

We have agreed that work to find a solution will continue at pace, time is of the essence and it's in both our interests that when the UK leaves the EU it does so in an orderly way.
Ние се съгласихме, че работата за намиране на решение ще продължи със същото темпо, времето е от съществено значение и в наш интерес е Обединеното кралство да напусне ЕС по един правилен начин.

Muscular control and coordination of movements in the child develop in a natural, orderly way- from top to bottom and from the inside- from the head towards the toes and from the trunk to the limbs.
Контрол и координация на движенията на мускулите, детето се развива естествено, подреден начин- от горе на долу и от вътре- от главата по посока на пръстите на краката и торса към крайниците.

However, the municipality was not well-equipped enough with legal instruments and sufficient finances in order to further the ventures of construction of such a size in a sustainable and orderly way.
Общината обаче не е достатъчно добре оборудвана с правни инструменти и достатъчно финансови средства, за да подпомогне изграждането на такъв размер по устойчив и подреден начин.

But we're going to do so in a smooth and orderly way, securing a new, deep, and special problem shared with our friends while taking back control of our borders, money, and laws once again.
Ще напуснем, но ще го направим по гладък и подреден начин, осигурявайки си дълбоко и специално партньорство с нашите приятели, докато отново поемаме контрола над границите си, парите си и законите си“.

We will make provision in the Withdrawal Agreement Bill, with parliament's consent, to ensure that we are able to ratify on time to guarantee our exit in an orderly way", May said.
Ще внесем клауза в законопроекта за споразумението за напускане, със съгласието на Парламента, така че да можем да извършим ратификацията навреме, за да гарантираме, че ще напуснем по подреден начин", каза Мей.

We are going to leave but we are going to do so in a smooth and orderly way, securing a new deep and special partnership with our friends while taking back control of our borders, money and laws once again.
Ще напуснем, но ще го направим по гладък и подреден начин, осигурявайки си дълбоко и специално партньорство с нашите приятели, докато отново поемаме контрола над границите си, парите си и законите си“.

Daniel Gros and Thomas Meyer go one step further and propose the setting up of a European Monetary Fund, which will be responsible, among other things, to manage the insolvency of euro area countries in an orderly way.
Daniel Gros и Thomas Meyer правят още една стъпка и предлагат създаването на Европейски валутен фонд, който да отговаря, освен всичко, за справянето по подреден начин с неплатежоспособността на страните от еврозоната.

Allowing financial and other firms to fail in an orderly way through bankruptcy provides the most direct and effective discipline upon those bankers and others who take too much risk, are incompetent or mismanage.
Позволявайки на финансови и други фирми да се провалят по нормалния начин чрез банкрут представлява най-директната и ефективна дисциплина върху онези банкери и други, които рискуват твърде много или са некомпетентни или не могат да ръководят.

The EU needs a comprehensive plan to respond to the crisis, one that reasserts effective governance over the flows of asylum-seekers so that they take place in a safe, orderly way, and at a pace that reflects Europe's capacity to absorb them.
ЕС се нуждае от цялостен план за справяне с кризата, която следва да потвърди ефективното управление на потоците от лица, търсещи убежище, така че това да се случва по безопасен и подреден начин и с темпо, което ще позволи на Европа да ги усвои.

But I equally passionately believe that the best way to do that is to leave in an orderly way with a deal and I still believe there is a majority in the House for that course of action," she said, in an apparent indication that she will vote against leaving with no deal.
Но също толкова страстно вярвам, че най-добрият начин да направим това е да напуснем по правилен начин с една сделка и аз все още вярвам, че има мнозинство в парламента за този начин на действие",- каза тя с очевиден знак, че няма да гласува за напускане без сделка.