Какво е " ORGANISATION AND OPERATION " на Български - превод на Български

• организацията и функционирането
• организацията и дейността
• организацията и работата
• организиране и провеждане
• организиране и управление

Примери за използване на Organisation and operation на Английски и техните преводи на Български

(h) organisation and operation of the legal professions.
Организация и функциониране на юридическите професии.

The College is responsible for the organisation and operation of Eurojust.
Колегиалният орган отговаря за организацията и дейността на Евроюст.

(7) the organisation and operation of the standing committees shall be determined by rules that are approved by the District Development Council.
(7) Организацията и дейността на постоянните комисии се определя с правила, които се одобряват от Областния съвет за развитие.

College The College is responsible for the organisation and operation of Eurojust.
Колегиален орган Колегиалният орган отговаря за организацията и функционирането на Евроюст.

Approves the rules for organisation and operation of the standing committees to the Regional Council for development;".
Одобрява правилата за организацията и дейността на постоянните комисии съм областния съвет за развитие;”;

Objectives Tasks 1- 2- The College is responsible for the organisation and operation of Eurojust.
Цели Задачи 1- Колегиалният орган отговаря за организацията и дейността на Евроюст.

The detailed rules for the powers, organisation and operation of the Constitutional Court shall be laid down in a cardinal Act.
Подробните изисквания относно компетентността, организацията и функционирането на Конституционния съд са постановени в кардинални закони.

The College elects its President from The College is responsible for the organisation and operation of Eurojust.
Колегиален орган Колегиалният орган отговаря за организацията и дейността на Евроюст.

Organisation and operation of outdoor or indoor sports events for professionals or amateurs by organisations with own facilities.
Организиране и управление на спортни прояви за професионалисти или аматьори от организации, които притежават собствени спортни съоръжения.

(b) the Conference of the Parties shall decide on the terms of reference, organisation and operation of the Committee; and..
(б) Конференцията на страните взема решение относно компетенциите, организацията и дейността на комитета; и..

Organisation and operation of outdoor or indoor sports events for professionals or amateurs by sports clubs with their own facilities, see 93.11.
Организиране и провеждане на спортни събития на открито и закрито за професионални или любителски спортни клубове, виж 93.11.

Article 117 of the Constitution states that the principle of the unity of the judicial power is the basis for the organisation and operation of the courts.
Член 117 от Конституцията гласи, че принципът на единство на съдебната власт е в основата на организацията и дейността на съдилищата.

Organisation and operation of outdoor or indoor sports events for professionals or amateurs by sports clubs with their own facilities, see 93.11.
Организиране и управление на спортни прояви за професионалисти или аматьори от спортни клубове, които притежават собствени спортни съоръжения- 93.11.

Article 117 of the Spanish Constitution of 1978 establishes the principle of jurisdictional unity that is the basis for the organisation and operation of the Courts.
Член 117 от испанската конституция от 1978 г. предвижда, че принципът на единство на съдебната власт е основата за организацията и функционирането на съдилищата.

Organisation and operation of outdoor or indoor sports events for professionals or amateurs by sports clubs with their own facilities, see 93.11.
Организиране и провеждане на спортни събития на открито и закрито за професионалисти или любителски спортни клубове със или без собствени съоръжения, виж 93.11.

Having regard to the desire to promote the development of international transport in Europe and especially to facilitate the organisation and operation thereof.
Като взеха предвид желанието да се насърчи развитието на международния транспорт в Европа и по-специално да се улеснят неговата организация и функциониране;

Organisation and operation of outdoor or indoor sports events for professionals or amateurs by sports clubs with/without own facilities, see 93.11, 93.12.
Организиране и провеждане на спортни събития на открито и закрито за професионалисти или любителски спортни клубове със или без собствени съоръжения, виж 93.11.

Member States shall require the market operator to perform tasks relating to the organisation and operation of the regulated market under the supervision of the competent authority.
Държавите членки изискват от пазарния оператор да изпълнява задачи, свързани с организацията и функционирането на регулирания пазар, под надзора на компетентния орган.

Title VI of the Constitution is given over to the judiciary, with Article 117 stating that the principle of the unity of the judicial power is the basis for the organisation and operation of the courts.
Конституцията е посветена на дял VI от съдебната система и предвижда в член 117, че принципът на съдебното единство е основата за организацията и функционирането на съдилищата.

Submitting proposals concerning the organisation and operation of the Centre and the improvement of working conditions or general living conditions for staff;
Представяне на предложения относно организацията и дейността на Центъра и подобряване на условията на труд или на общите условия на живот за персонала;

In writing.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted for the report by Mrs Dahl on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union.
В писмена форма.-(IT) Гжо Председател, госпожи и господа, аз гласувах в подкрепа на доклада на гжа Dahl относно организацията и работата на Службата за публикации на Европейския съюз.

(1)It lays down rules on the organisation and operation of accreditation of conformity assessment bodies performing conformity assessment activities;
Настоящият регламент определя правилата за организация и функциониране на акредитацията на органи за оценяване на съответствието, които осъществяват дейности по оценяване на съответствието.

Member States shall require the operator of the regulated market to perform tasks relating to the organisation and operation of the regulated market under the supervision of the competent authority.
Държавите-членки изискват от оператора на регулирания пазар да изпълнява задачи, свързани с организацията и функционирането на регулирания пазар под надзора на компетентния орган.

Apply the rules for organisation and operation, the specific terms and conditions of appointment of the staff and the performance and termination of the service in the service,"Military information" SG.
Се прилага Правилникът за организацията и дейността, специфичните условия и ред за назначаване на личния състав и за изпълнение и прекратяване на службата в служба"Военна информация" ДВ, бр.

The Committee shall submit to the competent bodies of the institution suggestions concerning the organisation and operation of the service and proposals for the improvement of staff working conditions or general living conditions.
Комитетът внася пред директора предложения, засягащи организацията и работата на службите и предложения за подобряване на условията на труд на персонала или на общите условия на живот.

Decree-Law No 49/2014 implementing Law No 62/2013 of 26 August 2013(Law on the Organisation of the Judicial System) and establishing the arrangements applicable to the organisation and operation of the courts.
Законодателен указ № 49/2014 за изпълнение на Закон № 62/2013 от 26 август 2013 година(Закон за Организацията на съдебната система) и за създаване на разпоредби, приложими за организацията и работата на съдилищата.

This Regulation lays down rules on the organisation and operation of accreditation of conformity assessment bodies performing conformity assessment activities.
Настоящият регламент определя правилата за организация и функциониране на акредитацията на органи за оценяване на съответствието, които осъществяват дейности по оценяване на съответствието.

Title VI of the Constitution is given over to the judiciary, with Article 117 stating that the principle of the unity of the judicial power(unidad jurisdiccional) is the basis for the organisation and operation of the courts.
Раздел VI от Конституцията е посветен на съдебната власт, като член 117 гласи, че принципът на единство на съдебната власт(unidad jurisdiccional) е в основата на организацията и дейността на съдилищата.

The executive has no legal right to interfere in the organisation and operation of the existing religious structures and in many countries it is neutral by definition vis a vis them(in certain cases- Turkey, Greece, Bulgaria, etc. the leading or traditional religion in the country is specified).
Изпълнителната власт по закон няма права за намеса в организацията и дейността на съществуващите религиозни структури, като в много страни по дефиниция тя е неутрална спрямо тях(в отделни случаи- Турция, Grekland, България и др., е посочена водещата или традиционната за страната религия).

The institutions have delegated their related powers to Epso article 2 of decision 2002/621/Ec of 25 July 2002 on the organisation and operation of the European communities personnel selection office oJ l 197, 26.7.2002, p.
Институциите са делегирали своите съответни права на EPSO член 2 от Решение 2002/621/ЕО от 25 юли 2002 г. относно организацията и работата на Службата за подбор на персонал на Европейските общности ОВ L 197, 26.7.2002 г., стр.