Какво е " ORIGINALLY CONTAINED " на Български - превод на Български

• първоначално съдържа

Примери за използване на Originally contained на Английски и техните преводи на Български

Ketchup originally contained no tomatoes.
Кетчупът невинаги е съдържал домати.

We never use cookies to retrieve information from your computer that was not originally contained in the cookie.
Ние не използваме бисквитки за получаване на информация от вашия компютър, която не се е съдържала първоначално в бисквитката.

Milkshakes originally contained alcohol.
Млечните шейкове първоначално са съдържали алкохол.

The Codex contains all of the New Testament, and also includes part of the Old Testament, and originally contained the entire text of the Christian Bible.
Че съдържа целия Нов завет, Сборникът включва и части от Стария завет и първоначално е съдържал целия текст на Християнската Библия.

The box originally contained 100 cigarettes.
Някои от кутиите са съдържали по 10 броя цигари.

These were often named after units of measure, such as the Italian lira and the Finnish markka, because the coins originally contained a fixed amount of gold and silver.
Те често са носели наименования на мерни единици, като например, италианската лира и финландската марка, тъй като първоначално са съдържали точно определено количество злато и сребро.

It originally contained a further 8 leaves, which are now missing.
Първоначално е съдържал още 8 листа, които сега липсват.

It is believed to have originally contained 272 pages.
По последни оценки книгата първоначално е съдържала 272 страници.

The work originally contained a further eight leaves, which are now missing.
Първоначално е съдържал още 8 листа, които сега липсват.

The Viceroyalty of Peru(in Spanish, Virreinato del Perú) was a Spanish colonial administrative district that was created in 1542 and originally contained most of Spanish-ruled South America.
Вицекралство Перу(Virreinato del Perú) е испански колониален административен район, създаден през 1542 г., който първоначално съдържа по-голямата част от испанските владения в Южна Америка и управляван от столицата Лима.

Medicinal tonic water originally contained only carbonated water and a large amount of quinine.
Медицинският тоник първоначално съдържа само газирана вода и голямо количество хинин.

The Viceroyalty of Peru(Spanish: Virreinato del Perú) was a Spanish colonial administrative district, created in 1542, that originally contained most of Spanish-ruled South America, governed from….
Вицекралство Перу(Virreinato del Perú) е испански колониален административен район, създаден през 1542 г., който първоначално съдържа по-голямата част от испанските владения в Южна Америка и управляван от столицата Лима.

In Him were all things originally contained, and from Him all things were evolved.
В Него са всички неща, съдържащи се първоначално и от Него всички неща тръгват към своето развитие.

It originally contained a very large, almost 30 ft(9 m), image of the Buddha made from the king's lacquered silk clothing.
Първоначално съдържаше много голям, почти 9 метра, образ на Буда, направен от лакираната копринена дреха на краля.

Viceroyalty of Peru- The Viceroyalty of Peru was a Spanish colonial administrative district, created in 1542, that originally contained most of Spanish-ruled South America, governed from the capital of Lima.
Вицекралство Перу(Virreinato del Perú) е испански колониален административен район, създаден през 1542 г., който първоначално съдържа по-голямата част от испанските владения в Южна Америка и управляван от столицата Лима.

For example, the familiar salad originally contained in its formulation is capers, but they were replaced with more success pickles.
Например, запознати салата първоначално се съдържа в неговата формулировка е каперси, но те бяха заменени с по-кисели краставички успех.

The Viceroyalty of Peru(Spanish: Virreinato del Perú) was a Spanish imperial provincial administrative district, created in 1542, that originally contained modern-day Peru and most of Spanish-ruled South America, governed from the capital of Lima.
Вицекралство Перу(на испански: Virreinato del Perú) е испански колониален административен район, създаден през 1542 г., който първоначално съдържа по-голямата част от испанските владения в Южна Америка и управляван от столицата Лима.

While originally contained, this was changed to Phen375 DHEA Tongkat Ali in order for the product to be imported legally in Australia and South Africa.
Докато Phen375 първоначално се съдържат DHEA, това е променено Tongkat Али, за да на продукта, който е законно внесени в Австралия и Южна Африка.

Peru(Spanish: Virreinato del Perú) was a Spanish colonial administrative district, created in 1542, that originally contained most of Spanish-ruled South America, governed from the capital of Lima.
Вицекралство Перу(на испански: Virreinato del Perú) е испански колониален административен район, създаден през 1542 г., който първоначално съдържа по-голямата част от испанските владения в Южна Америка и управляван от столицата Лима.

Each pack originally contained 32 cards, divided into 8 groups of 4 cards, unlike a normal 52 pack of playing cards, but the number of groups changed from company to company.
Всеки пакет карти съдържа 32 карти, разделени на 8 групи от 4 карти, за разлика от обикновените 52 игрални карти, но броят на групите се променя от броя на играчите.

It is found in animal foods that originally contained hemoglobin, such as red meats, fish, and poultry(meat, poultry, and seafood contain both heme and non-heme iron).
Той се среща в храни от животни, които първоначално съдържат хемоглобин, като червено месо, риба и домашни птици(месото, птиците и морските дарове съдържат както хема, така и нехемово желязо).

The list of products that benefit from duty-free treatment, which originally contained 6 000 items, and which was created by the industry and reviewed by the states in question, will now be expanded to include more than 8 600 pharmaceutical and chemical products.
Списъкът на продуктите, които се ползват от задължително освобождаване от мито, първоначално съдържащ 6 000 продукта, съставен от отрасъла и преразглеждан от въпросните държави, ще се разшири и ще включва повече от 8 600 фармацевтични и химични продукта.

Siberian cedar nuts, which came from Russia originally contain 70% of the essential amino acids that the body requires.
Сибирските кедрови ядки с произход от Русия съдържат 70% незаменими аминокиселини, от които тялото Ви се нуждае.

It may grown into kind of caloric, modification the content material of amino acids, vitamins, minerals, or maybe even originally contain enzymes for its digestion.
Тя ще може да бъде повече или по-малко калорична, да промени съдържанието на аминокиселини, витамини, микроелементи или дори да се включат първоначално в структурата й ензими за усвояване на храната.

According to the note prepared by Parliament's Legal Service in 2004 on the choice of the legal basis of the predecessor of IcSP- originally containing a similar provision on military capacity building in exceptional situations:(20).
Съгласно бележката, изготвена от Правната служба на Парламента през 2004 г. относно избора на правното основание на предшественика на Инструмента, допринасящ за стабилността и мира- в който първоначално се съдържа подобна разпоредба относно изграждането на военни способности в извънредни ситуации:(20).

Originally it contained plenty of moisturizing ingredients, mostly oils with healing effect on the skin.
Първоначално той съдържал изобилие от овлажняващи съставки, предимно масла с лечебно действие върху кожата.

Originally Bex contained aspirin, phenacetin, and caffeine but in 1976 phenacetin was replaced with paracetamol.
Първоначално този продукт, съдържал аспирин, фенацетин и кофеин, но през 1976 г. фенацетина бил заменен с парацетамол.

Originally, a chedi contained relics of the Buddha, later on they were also used to enshrine the remains of Kings or a very important monk.
Първоначално всяка ступа е съдържала мощи на Буда, а по-късно ступите били използвани и за запазване на останките на царе или някой много важен монах.

Originally the plan contained in itself only area of old China, while expanding the audience of admirers of his own game, the creators added a World Silk Road to Europe with a shop in Istanbul, central Asia.
Първоначално планът съдържа в себе си само района на стария Китай, а разширяване на аудиторията на почитателите на собствената му игра, създателите прибавя Road World Silk към Европа с магазин в Истанбул, Централна Азия.