Какво е " СЪДЪРЖАЛ " на Английски - превод на Английски

• contained
• included
• containing
• contains
• contain

Примери за използване на Съдържал на Български и техните преводи на Английски

Призивът съдържал заплаха.
The voice contained a threat.

Не е съдържал нищо опасно.
It had not contained anything hazardous.

Причината била, че съдържал сурови яйца.
The biggest reason is that it contains raw eggs.

Той съдържал минерал, който той избрал да нарече торит.
It contained a mineral. He chose to call thorite.

Процесорът съдържал 2300 транзистора.
The chip had 2,300 transistors.

Първият телефонен указател съдържал 25 имена.
The first telephone directory published contained 25 names.

Процесорът съдържал 2300 транзистора.
It contained 2,300 transistors.

По-късно стана ясно, че откритият пакет е съдържал експлозиви.
Later, he discovered that the package had contained explosives.

Процесорът съдържал 2300 транзистора.
It contained 2,300 tiny transistors.

Макс ще получи повече енергии, отколкото е съдържал до тази дата.
MAX will take on a greater energy than he has carried to date.

Процесорът съдържал 2300 транзистора.
This first microprocessor contained 2300 transistors.

Той съдържал 38 флакона и шест стъкленици с хомеопатични лекарства.
It contains 38 phials and six bottles of homeopathic medicines.

Този материал съдържал само натурални сигнали.
That material contained only natural signals.

Кобанът съдържал около 6.3 грама жълт метал(Bytheway& Chaiklin, 2016).
A koban contained around 6.3 gram of yellow metal(Bytheway& Chaiklin, 2016).

Еврейският текст, използван от първите християни, съдържал тетраграмата.
The Hebrew text used by the early Christians contained the Tetragrammaton.

Документът съдържал само предупреждения за потенциал.
Memorandum itself contained reference to the potential.

Той съдържал храмове на стотици богове, почитани от всички племена в Арабия.
It contained shrines to the hundreds of gods worshipped by all the tribes in Arabia.

По-точно, всеки пакет би съдържал една и съща информация, но в различни форми.
All versions contain exactly the same information, just in different formats.

Този слой съдържал канали, свързани с сензорните клетки по-дълбоко в кожата.
This layer contained canals which were connected to sensory cells deeper in the skin.

Русия заяви, че няма да подкрепи текста, защото съдържал неприемливи елементи.
But Russia says it cannot support the proposal because it contains“unacceptable elements”.

Стомахът и съдържал несмляни останки- от човешки крак.
Its stomach contained the undigested remains of a human leg.

Куфарът, за който той се опитал да не плати такса, съдържал парфюм, кукли, дамски чанти и голямо мече Падингтън.
The bag he tried to avoid paying duty on included perfume, dolls, handbags, and a large Paddington Bear.

Списъкът му съдържал новооткритите газове. Но не всичко било вярно.
His list included the newly discovered gases, but he didn't get it entirely right.

Но според уфолозите, Кивотът може също да е съдържал източник на енергия с извънземен произход.
But according to many ancient astronaut theorists, the Ark also may have contained a power source of extraterrestrial origin.

Уредът съдържал подвижна намотка, различни прецизни резистори и превключватели на обхватите.
The device contained a movable coil, various precise resistors and switches of ranges.

Тъй като 1 мексикански долар съдържал 24, 5 грама сребро, 98 грама са еквивалент на 4 мексикански долара.
With one Mexican dollar containing 24.5 gram of silver, 98 grams was the equivalent of four Mexican dollars.

Всеки запис съдържал уникален идентификатор на потребителя във Facebook и неговия телефонен номер, посочен в акаунта.
Each record contained a user's unique Facebook ID and the phone number listed on the account.

Били също и суетни, та по цял ден разресвали дългите си коси, така че, естествено, корабният товар съдържал гребени- хиляди гребени.
They were also vain, spending much of the day combing their long hair so, naturally, the ship's cargo included combs- thousands of them.

Кал Фъст съобщи, че е съдържал 30% във вторник и е изгорил почти 200 квадратни мили в окръг Бут.
Cal Fire reported it was 30% contained on Tuesday and had burned nearly 200 square miles in Butte County.

Исках да напиша политически роман, който би съдържал цяла една нация, също както романите на Греъм Грийн се развиват в бедни и объркани страни от третия свят“.
I wanted to write a political novel that would contain an entire nation, just like Graham Greene's novels set in poor and troubled third-world countries.”.

Как да използвам "съдържал" в изречение

Тогава регистрирани няколко смъртни случая от талк, който съдържал тетанус бактерии, които предизвикват.

„Комплектът на убиеца“ е съдържал торби за смет, белезници, ножове, брадви, мачете, белина, бронирана жилетка.

Шумен: Изоставеният багаж в пространството между автогарата и жп гарата в града е съдържал лични вещи

Той съдържал обикновено DVD, върху което с флумастер бил написан някакъв код, подобен на сериен номер.

тази единствена книга, затова мъдрецът му разказал историята на човека в един-единствен ред, който съдържал тези думи:

Миксът от ядки основно съдържал неосолени и предимно сурови бадеми, шам фъстъци, орехи, пекани, лешници, кашу и макадами.

Намереният запечатан бронзов съд съдържал два литра рубинена течност с характерен аромат. Напитката била изпратена за експертиза в Пекин.

Ето и някои цитати от разговора Борисов – Кокинов – Найденов, който не съдържал данни за престъпления, според прокуратурата:

V в. сл. Хр.) съдържал и фрагменти на Менандър. Така през 1907 в Кайро излизат фрагменти от следните драми:...

Криптекста съдържал букви или цифри, данни или информация, можел да я разкодира само този, който притежава паролата - ключ.