Какво е " ORTHODOX BELIEVERS " на Български - превод на Български

• православните вярващи
• православни вярващи
• правоверните

Примери за използване на Orthodox believers на Английски и техните преводи на Български

Orthodox believers as a power base.
Православните вярващи като избирателна база.

It tries to stifle religious freedom for many Orthodox believers.
Тя се опитва да задуши религиозната свобода на много православни вярващи".

Orthodox believers were sure that the icon saved their city.
Православните вярващи са сигурни, че иконата е спасила града.

However, the vast majority of Orthodox believers do not attend church on a regular basis.
Въпреки това, по-голямата част на православните вярващи не ходят на църква редовно.

Orthodox believers in the Kingdom of Thailand also celebrated Christmas.
Православните вярващи в Сърбия също празнуват Коледа.

Christians comprise only two percent of the Cambodian population and there are even less Orthodox believers.
Християните са едва 2% от населението в Камбоджа, а православните вярващи са още по-малко.

Orthodox believers have extensive opportunities to learn about God.
Православните вярващи имат широки възможности да научат много неща за Бога.

Godparents must necessarily be Orthodox believers, they must take their spiritual life seriously.
Годиновете трябва непременно да бъдат православни вярващи, те трябва да вземат сериозно своя духовен живот.

The creation of a new church is an attempt to unite Ukrainian Orthodox believers under one roof.
Създаването на новата Църква е опит да бъдат обединени всички украински православни вярващи под един покрив.

The vast majority of Orthodox believers do not attend church on a regular basis.”.
По-голямата част на православните вярващи не ходят на църква редовно.

A profound church instinct tells him that, despite the tragedy of Sergianism all the sincere Orthodox believers of Russia are still part of the same Church."17.
Една дълбока църковна интуиция му подсказва, че въпреки трагедията на сергианството, всички искрени православни вярващи в Русия са все още част от същата Църква”.17.

Only Orthodox believers can be godmothers, who can give an account of their faith.
Само православните вярващи могат да бъдат кръстници, които могат да разкажат своята вяра.

In 1609, the church devolved to Uniates- Eastern Orthodox believers who supported a union with the Roman Catholic Church.
През 1609г. църквата преминава към Униатите- православни вярващи, които подкрепяли съюз с Римокатолическата църква.

All orthodox believers can take full part in liturgical life and church sacraments in our arrivals.
Всички православни вярващи могат да вземат пълно участие в литургичния живот и църковните тайнства в нашите енории.

Application no. 35677/04 was lodged by six individuals, Christian Orthodox believers who used to be employed by the applicant organisation.
Жалба № 35677/04 е депозирана от шестима души, православни вярващи, които са били наети на работа в организацията- жалбоподател.

Orthodox believers have suffered discrimination and there are probably now only around 3 000 of them in Turkey.
Православните вярващи страдат, защото са подложени на дискриминация, като сега техният брой в Турция е вероятно едва около 3000 души.

The Patriarchate of Constantinople considers the spiritual nourishment of Orthodox believers in these territories to be its exclusive right.
Константинополската патриаршия смята за свое изключително право духовното обгрижване на православните вярващи на тези територии.

Orthodox believers affirm the Trinity, the Bible as the Word of God, Jesus as God the Son, and many other biblical doctrines.
Православните вярващи потвърждават Троицата, Библията като Божието Слово, Исус като Божия Син и много други библейски доктрини.

It is worth touching on a special text that is prescribed to Orthodox believers to read every evening before going to bed.
Православно лично изповядване Струва си да се докосваме до специален текст, който е предписан на православните вярващи да четат всяка вечер, преди да си легнат.

True Orthodox believers understand that any disease comes to a person for a reason, and as a punishment for unbelief and sins.
Истинските православни вярващи разбират, че всяка болест идва на човек поради причина и като наказание за неверието и греховете.

Joy and fun accompany people on this day, and everyone feels involved in a great triumph, in any case, Orthodox believers describe their feelings in this way.
Радостта и веселието придружават хората в този ден и всеки се чувства въвлечен в голям триумф, във всеки случай православните вярващи описват чувствата си по този начин.

Most Macedonians are Orthodox believers, and the majority Muslim Albanians.
Повечето православни вярващи са македонци, а мнозинството мюсюлмани са албанци.

The Russian Orthodox Church(ROC) was the leader of this revival and public opinion surveys showed that the number of Orthodox believers was snowballing.
Руската православна църква(РПЦ) беше водачът на това съживяване и допитванията до общественото мнение показваха, че броят на православните вярващи се увеличава лавинообразно.

True Orthodox believers understand that any disease comes to a person for no reason, but as a punishment for unbelief and sins.
Истинските православни вярващи разбират, че всяко заболяване идва от човек без причина, но като наказание за неверие и грехове.

In Paragraph 27 of the Declaration, the signatories have expressed a“hope that the schism among Orthodox believers in Ukraine will be overcome, based on the existing canonical norms.”.
Изразява се също надеждата, че"разколът сред православните вярващи в Украйна може да бъде преодолян с помощта на съществуващите канонически норми".

The Course is intended for Orthodox believers who are willing to get wider knowledge on such issues as the foundations of Orthodoxy and Orthodox spirituality.
Курсът е предназначен за православни вярващи, които желаят да задълбочат познанията си по въпросите на основите на православието и на неговата духовност.

For the decision to be supported by the people-- and I feel that the absolute majority of Orthodox believers support this decision-- the clergy must also do its work," he said.
За да бъде подкрепено от хората- и смятам, че абсолютното мнозинство от православните вярващи подкрепят това решение- духовенството също трябва да свърши своята работа“, каза той.

As the Russian Orthodox believers left the small, Christian chapel in Zalavar, with the smell of incense lingering, priests removed Russian icons from the walls.
След като руските православни вярващи излязоха от малкия християнски параклис в Залавар, в който се носеше мириса на тамян, свещениците свалиха руските икони от стените.

Is it possible for the Divine Eucharist, performed in the temples of Asia Minor and Crete, the Holy Mountain and everywhere on earth, to become invalid for the Russian Orthodox believers?
Възможно ли е божествената Евхаристия, извършвана в храмовете в Мала Азия и Крит, Света гора и навсякъде по земята, да стане недействителна за руските православни вярващи?

Like Catholics and Protestants, however, Orthodox believers affirm the Trinity, the Bible as the Word of God, Jesus as God the Son, and many other biblical doctrines.
Като католиците и протестантите, обаче, православните вярващи потвърждават Троицата, Библията като Божието Слово, Исус като Божия Син и много други библейски доктрини.