Какво е " OSAMA'S " на Български - превод на Български

• осама
• на осама бин ладен

Примери за използване на Osama's на Английски и техните преводи на Български

Osama's father had ten wives.
Бащата на Осама имал 22 жени.

It's Aarash bin Laden, Osama's second cousin.
Казва се Аараш бин Ладен, втори братовчед на Осама.

I don't want to take any stupid decision because of Osama's fear.
Не искам да взимам глупави решения заради страха от Осама.

Osama's father went on to have 54 children with at least 11 wives.
Бащата на Осама продължил да има 54 деца с най-малко 11 съпруги.

Officials said that one of those killed was Osama's son.
Че сред убитите е и един от синовете на Осама.

Forget Osama's voice, I won't even let out a squeak for you!
Забравил съм гласът на Осама, а и не искам да рискувам. Разбрахте ли ме?!

This was the first revenge for Osama's martyrdom.
Това беше първото отмъщение за мъченичеството на Осама бин Ладен.

Osama's dad went on to have 54 children with at least 11 wives after separating from his mum.
Бащата на Осама продължил да има 54 деца с най-малко 11 съпруги.

He's Al-Qaeda's Team Manager and Osama's personal mentor.
Той е мениджъра на Ал Кайда и личен наставник на Осама.

Osama's half-sister, and the two men's sister,-Attas, was not at our meeting.
Полу-сестрата на Осама и сестрата на двамата, Фатима ал-Атас, не бяха на нашата среща.

When Ghanem leaves to rest in a nearby room, Osama's half brothers continue the conversation.
Когато Гханем оставя да си почине в близката стая, полубратята на Осама продължават разговора.

Sitting between Osama's half-brothers, Ganem recalls her firstborn as a shy boy who was academically capable.
Седнала между половинките братя на Осама, Гханем си припомня първородното си момче като срамежливо момче, способно да бъде академично.

Ghanem listens intently, becoming more animated when the conversation returns to Osama's formative years.
Гханем слуша внимателно, става все по-оживен, когато разговорът се връща към формиращите години на Осама.

America has accepted Osama's offer and has begun talks with the tribal leaders in Afghanistan.
Америка е приела офертата на Осама… и са започнали преговори с лидерите на Афганистан.

Ok Mayera Sehgal, if I was promoted a year ago, I would have proposed then and saved yöu from Papa Osama's bombardment.
Добре, Майра Шегал, ако бях повишен преди една година, щях да ти предложа тогава и да те спася от бомбардировката на татко Осама.

The announcement of Osama's death will only lead to more warfare and bloodshed in the region.
Напротив- оповестената смърт на Осама ще доведе до още по-усилени военни действия и кръвопролития в региона.

The U.S. had its best chance in late November of 2001, when elements of both Afghan and American forces closed in on Osama's mountain hideout.
САЩ имаше най- големия си шанс в края на ноември 2001, когато въоръжени сили на американските и афганистанските служби обградиха планинското скривалище на Осама.

He admits that all Osama's siblings felt ashamed of his actions and knew they were going to face horrible consequences for his actions.
Той призна, че всички роднини на Осама са се чувствали посрамени от действията му и са били наясно, че джихадистът ще отговаря за действията си.

Because there is no universally accepted standard in the West for transliterating Arabic words and names into English, Osama's name is transliterated in many ways.
Понеже няма единен стандарт на Запад за превод на арабски думи и имена на английски език, името на Осама Бин Ладен е преведоно по много начини.

Bush still met with Shafig bin Laden, Osama's brother, on September 10, 2001 at the annual investor conference of the Carlyle Group.
Буш се среща с Шафик бин Ладен, брата на Осама, на 10 септември 2001, ден преди атентатите, на годишната конференция на инвеститорите на Карлайл Груп.

This makes little sense, unless of course, somebody is trying to hide something, namely the fact that Osama's dead corpse has been on ice for the best part of a decade.
Това, разбира се, няма никакъв смисъл- освен ако някой не се опитва да прикрие нещо, например факта, че трупът на Осама се съхранява в лед от близо едно десетилетие насам.

At university, Osama's main interest was religion, where he was involved in both“interpreting the Quran and jihad” and charitable work.
В университета основен интерес на Осама е религията, където той е заинтригуван от„тълкуване на Корана и джихада“, и благотворителните занимания.

One of the men he met there was Abdullah Azzam, a member of the Muslim Brotherhood who was later exiled from Saudi Arabia and became Osama's spiritual adviser.
Един от мъжете, с които се срещна там, беше Абдула Азам, член на мюсюлманското братство, който по-късно бе заточен от Саудитска Арабия и станал духовен съветник на Осама.

Bush still met with Shafig bin Laden, Osama's brother, on September 10, 2001, the day before the attacks, at the annual investor conference of the Carlyle Group.
Буш се среща с Шафик бин Ладен, брата на Осама, на 10 септември 2001, ден преди атентатите, на годишната конференция на инвеститорите на Карлайл Груп.

A book by US writer Steve Coll, The Bin Ladens, suggested the death in 1988 of his extrovert half-brother Salem was an important factor in Osama's radicalisation.
В книгата си„Фамилията Бин Ладен“ американският писател Стив Коул пише, че смъртта през 1988 г. на неговия екстровертен брат Салем- пак при самолетна катастрофа- се превърнала в сериозен фактор за радикализирането на Осама.

Then came the pivotal role of Osama's 19 box-cutters- 15 of whom were Saudi Arabian- used as inside job 9/11 stooges, close to half of whom have since surfaced alive and well on the planet.
Тогава главната роля изиграха деветнадесетте джихадисти на Осама, петнадесет от които бяха от Саудитска Арабия, използвани като подставени лица във вътрешното дело от 09.11., почти половината от които и сега са си живи и здрави.

The Guardian reports that Osama, while in the university, met Abdullah Azzam, a member of the Muslim Brotherhood who was later exiled from Saudi Arabia and became Osama's spiritual adviser.
Гардиън” пише, че докато е бил в университета, Осама се е срещнал с Абдула Азам, член на“Мюсюлмански братя”, който по-късно избягал от Саудитска Арабия и се превърнал в духовен наставник на Осама.

Osama's legacy is as grave a blight on the kingdom as it is on his family, and senior officials believe that, by allowing the Bin Ladens to tell their story, they can demonstrate that an outcast was responsible for 9/11.
Наследството на Осама е също толкова тежко за царството, колкото и за семейството му, а висшите служители смятат, че като позволят на Бин Ладен да им каже история, те могат да докажат, че един изгонен- не агент- е отговорен за 9/11.

Reagan and Bush senior used Osama's al Qaeda machine beginning in the early 1980's as Washington's proxy war mercenaries on the ground against the Soviet Empire that led eventually to its demise within the decade.
Рейгън и Буш-старши използваха в ранните осемдесет години машината„Ал-Кайда” на Осама като наемна сила на терен във войната на Вашингтон чрез заместители срещу съветската империя, което най-накрая доведе до нейната смърт през същото десетилетие.