Какво е " OTHER ACT " на Български - превод на Български

• друг акт
• друго действие
• други действия
• друг закон

Примери за използване на Other act на Английски и техните преводи на Български

Provided in this Act or in the other Act.
Предвидено в този или в друг закон.

Any other act that could be charged as a crime.
Да е било други действия, които могат да се квалифицират като престъпление.

The termination of the Policy shall be the date of the judgment or other act.
На прекратяване на Полицата се счита датата на съдебното решение или друг акт.

Any other act, notification or communication relating to this Convention.
Всеки друг акт, известие или обсъждане, свързани с тази конвенция.

The number and date of notary act/deed or other act under art.
От който собственикът черпи правото си; номерът и датата на нотариалния акт или на друг акт по чл.

Any other act, notification or communication relating to this Convention.
Всеки друг акт, уведомление или съобщение, свързани с тази конвенция.

Recognition and enforcement of a judgment or other act of a foreign court or other body.
Признаване и изпълнение на съдебно решение или друг акт на чуждестранен съд или друг орган.

Any other act, notification or communication relating to this Protocol.
Всеки друг акт, нота, информация или комуникация, свързана с тази конвенция.

Other information required under this or any other act and the applicable accounting standards.
Друга информация, изисквана от този или друг закон и приложимите счетоводни стандарти.

(d)any other act, notification or declaration relating to this Protocol.
Всеки друг акт, декларация, уведомление или съобщение, свързани с тази конвенция.

Proceeds at the request of the interested party on the basis of a writ of execution or other act to be enforced.
Пристъпва към изпълнение по молба на заинтересованата страна на основание изпълнителен лист или друг акт, подлежащ на изпълнение.

Any other act, notification or communication relating to this framework Convention.
Всяко друго действие, уведомление или съобщение, отнасящо се до тази Рамкова конвенция.

If a party has been ordered to be present in court or to perform some other act the court can extend the time limit by setting a new deadline.
Ако на дадена страна е наредено да се яви в съда или да извърши друго действие, съдът може да удължи срока, като определи нов краен срок.

Iv any other act, notification or communication relating to this(revised) Convention.
Iv. всеки друг акт, уведомление или съобщение във връзка с тази(преработена) конвенция.

So, any interpretation which comes to the conclusion that baptism, or any other act, is necessary for salvation is a faulty interpretation.
Следователно всяка интерпретация, която идва до заключението, че кръщението или някакъв друг акт е необходимо за спасението, е погрешна интерпретация.

(e) do any other act or adopt any other business practice contrary to honest industrial.
(Д) направи всеки друг акт или приема всякакви други бизнес практика, противоречаща на честен промишлена или търговска практика в Канада.

It will be possible to resume the pending proceedings only when that other act is issued or it becomes clear that it will not be issued.
Възобновяването на спряното производство в тези случаи ще е възможно едва когато този друг акт бъде постановен- или е сигурно, че няма да бъде постановен.

Bailiff's fee for any other act of enforcement: between EUR 175 and 295, as agreed between the bailiff and his client;
Такса на съдебен изпълнител за всички други действия по принудителното изпълнение: между 175 и 295 EUR, в зависимост от договореното между него и клиента му;

Policies should be established and laws enacted, where necessary, for the prohibition of abduction and of any other act for illicit placement of children.
Трябва да бъдат установени политически мерки и постановени закони, където е необходимо, забраняващи отвличането и всякакви други действия на незаконно настаняване за отглеждане на децата.

(e) do any other act or adopt any other business practice contrary to honest industrial or commercial usage in Canada.
(Д) направи всеки друг акт или приема всякакви други бизнес практика, противоречаща на честен промишлена или търговска практика в Канада.

The application for a declaration of enforceability of a judgment or other act issued in another EU Member State is lodged with the provincial court.
Молбата за декларация за изпълняемост на съдебно решение или друг акт, постановен в друга държава членка на Европейския съюз, се подава до окръжния съд.

No other act is so urgent or so important as this, to turn now in thought and remembrance, in love and aspiration, toward the Overself.
Няма друг акт, който да е толкова неотложен или толкова важен, колкото да се обърнем към мисълта и спомена с любов и стремеж към Върховния Аз.

Must ensure that they do not compromise the credibility or integrity of the supply chain management system through the acceptance of gifts or hospitality or any other act;
Не са компрометирали доверието в и интегритета на системата за обществени поръчки чрез получаването на подаръци, възползването от гостоприемство или някакво друго действие;

There is currently no prescription or other act issued by a competent authority regarding the condition of the property that is not fulfilled;
Към настоящия момент не е налице предписание или друг акт, издаден от компетентен орган относно състоянието на имота, които да не са изпълнени;

Used for the development, production or marketing of a computer program of essentially similar form, or for any other act in violation of the copyright.
Да се използва за развитието, производството или търгуването на компютърна програма, съществено сходна в нейната обективирана форма или за всякакво друго действие, което нарушава авторско право.

Any unilateral commitment, statement, or other act should be compatible with the letter and the spirit of the Withdrawal Agreement,” it says.
Всеки едностранен ангажимент, изявление или друго действие трябва да бъдат съвместими с буквата и духа на Споразумението за оттеглянето", се уточнява в проектокомюникето.

Providing, where necessary, for any particular specificities, requirements or restrictions applicable to the tariff quota as set out in the international agreement or other act concerned.
Както и предвиждането, ако е необходимо, на разпоредби относно евентуалните специфични характеристики, изисквания или ограничения, приложими към тарифната квота, които са предвидени в международното споразумение или в друг съответен акт.

License or other act of a state body or other competent authority, if such obligation is determined by law for the registration of the company in the commercial register;
Удостоверение или друг акт на държавен орган или на друг надлежен орган, ако това задължение е определено със закона за вписване на дружеството в ТР.

The daily full magical rituals might consist of a Mass of Chaos or Auto da Fe or some other act of evocation, divination, enchantment, invocation or illumination of similar length.
Всекидневните пълни магически ритуали могат например да се състоят от някоя Меса на Хаоса или някой друг акт на евокация, гадаене, омагъосване, инвокация или илюминация с подобно времетраене.

And(ii) any other act, order, regulation or provision of the competent national and European data protection authorities- hereinafter jointly the“Applicable Data Protection Legislation“.
И(ii) всеки друг акт, ред, регламент или разпоредба на компетентните национални и Европейски органи за защита на данните- по-нататък съвместно”Приложимо законодателство за защита на данните“.