Какво е " OTHER APES " на Български - превод на Български

• други маймуни
• останалите маймуни
• другите маймуни
• други човекоподобни

Примери за използване на Other apes на Английски и техните преводи на Български

To other apes.
При други маймуни.

It's not fair to the other apes.
Не е честно към другите маймуни.

What makes them closer to us than other apes is not their brains which are only one third of the size.
Това, което ги прави по-близки до нас от други маймуни не са техните мозъци, които са три пъти по-малки от нашите.

I don't know. It might cause problems with the other apes.
Знам ли, може да му докарат проблеми с другите маймуни.

Whereas gorillas and other apes knuckle-walk on all fours, we humans, uniquely, habitually walk around upright, on two legs.
Докато горилите и останалите маймуни ходят на четири крака, ние хората ходим изправени на два крака.

Do they do that just to taunt the other apes? They probably do?
Това го правят само за да дразнят останалите маймуни ли?

The other apes, seeing that the turtle was not to be trifled with, ran off, leaving their young brother to his fate.
Другите маймуни, като видели, че с костенурката шега не бива, избягали и оставили младата си посестрима на милостта на съдбата.

It's not their skin which is hairy, it's something they do that other apes just don't.
Не е кожата им, която е покрита с косми, а е нещо, което другите маймуни не притежават.

Then he finds the strength to lead and unite the other apes and I think it's then that he moves into kind of the third stage… which is the revolution.
Но в крайна сметка намира сили да обедини и поведе останалите маймуни, което го води до третия етап от развитието му, а именно революцията.

In some African countries, 80 percent of the land suitable for palm cultivation overlaps with the habitat of chimpanzees, bonobos and other apes.
В някои африкански страни, 80% от годната за култивиране земя се застъпва с естествения хабитат на шимпанзета, бонобо и други маймуни.

But there is something that sets these creatures apart from other apes- the first step on the journey to us.
Но има едно нещо, което отделя тези същества от останалите маймуни. Първата стъпка към нашата еволюция.

Other apes such as chimpanzees and gorillas have also been observed eating aquatic herbs, which suggests that they could be obtaining essential iodine from these sources.”.
Други маймуни, като шимпанзетата и горилите например, също се хранят с водни растения, което предполага, че може би и те си набавят необходимия йод от тези източници".

For all our brilliance as a species, compared with other apes,'our babies come into the world a bit useless.'.
Въпреки интелигентност ни като вид, в сравнение с други маймуни, нашите бебета се появяват на света малко безполезни.

While apes can learn sign language and communicate using it, they have never attempted to learn new knowledge by asking humans or other apes.
И въпреки че могат да бъдат научени на жестомимичен език, учените забелязват, че те всъщност никога не са се опитвали да получат нови знания, като са питали други маймуни или хора за нещо.

It's a tiny but profound difference between us and the other apes,'and it's a way of thinking that underpins our ability'to co-operate and create human culture.'.
Това е малка, но значителна разлика между нас и останалите маймуни. Начин на мислене, който определя нашата способност да си сътрудничим и създаваме човешка култура.

Ota Benga, a Congolese pygmy was displayed at the Bronx Zoo in New York City in 1906, and was forced to carry around orangutans and other apes while he was exhibited alongside them.
Пигмей в зоопарка в Бронкс, Ню Йорк през 1906 г. Мъжът е бил принуден да държи в себе си орангутани и други маймуни, докато участва в изложбата.

One of the most obvious differences between us and other apes is our hairlessness, but in fact we're not really naked apes at all, because our bodies are covered in these very tiny, fine hairs.
Една от най-очевидните разлики между нас и останалите маймуни е нашата обезкосменост, но всъщност ние не сме наистина голи, защото тялото ни е покрито с тези малки, фини косми.

If you raised a child on a desert island with no social contact so no teaching, no contact with humans, their intelligence as an adult would be very similar to that of other apes.
Ако отгледаме дете на пустинен остров без социални контакти, без обучение, без контакти с хора, неговата интелигентност като възрастен ще е много подобна на други маймуни.

Over the next two million years, fossils like Orrorin tugenensis and Ardipithecus ramidus show that other apes were also adapting to their changing environment by standing upright.
През следващите два милиона години, фосили като Орорин и Ардипитек, показват, че и други маймуни са се приспособили към променящата се среда като са се изправили.

It is also possible that either of these species are ancestors of another branch of African apes, or that they represent a shared ancestor between hominins and other apes.
Възможно е също така тези видове да са предшественици на друг клон африкански човекоподобни или да са общ предшественик на хората и други човекоподобни.

And the amazing thing is that we now know from studies of DNA, our DNA, theirs, and that of other apes, that, in fact, we are more closely related to chimpanzees than either of us is to gorillas.
Изумителното е, че от изследванията на нашето ДНК, тяхното ДНК и това на останалите маймуни, знаем, че сме по-близко свързани с шимпанзетата, отколкото с горилите.

And even though they can be taught sign language, scientists noticed that they never actually tried to get new knowledge by asking other apes or humans about something.
И въпреки че могат да бъдат научени на жестомимичен език, учените забелязват, че те всъщност никога не са се опитвали да получат нови знания, като са питали други маймуни или хора за нещо.

The species is believed to have been right-handed, making it different from other apes, and may have used a symbolic language, according to archaeologists who found remains in Burgos, Spain in 1994.
Смята се, че видът е бил десен, което го прави различен от другите маймуни и може да е използвал символичен език, според археолози, открили останки в Бургос, Испания през 1994 година.

In the past, when researchers saw adult chimpanzees lost to some kind of sudden trauma such as a fall from a tree or a leopard attack, other apes often responded with a great deal of commotion.
В миналото, когато изследователите видяха възрастни шимпанзета, изгубени от някаква внезапна травма, като падане от дърво или леопардова атака, други маймуни често реагираха с голяма бъркотия.

This is rather like a biologist showing that humans and other apes share a common ancestor but have evolved into distinct species,” Tehrani told the university's public affairs office.
Това е по-скоро като биолог, който показва, че хората и други маймуни имат общ предшественик, но са се развили в различни видове", обясни в изявление антропологът от университета в Дърам Джейми Техерани.

This is rather like a biologist showing that humans and other apes share a common ancestor but have evolved into distinct species,” Durham University anthropologist Jamie Tehrani explained.
Това е по-скоро като биолог, който показва, че хората и други маймуни имат общ предшественик, но са се развили в различни видове", обясни в изявление антропологът от университета в Дърам Джейми Техерани.

Human children do something that no other ape will do.'.
Човешките деца правят нещо, което никоя друга маймуна няма да направи.

You want me to get my back up like some big ape and pound my chest, warning the other ape to stay away.
Искаш да се изправя като маймуна и да се бия в гърдите, за да плаша другите маймуни.

In fact, Rousseau's natural man is virtually identical to a solitary chimpanzee or other ape, such as the orangutan as described by Buffon;
В действителност, естественият човек на Русо е почти идентичен с шимпанзе или друга маймуна, като орангутан, както е описано от Буфон;

In fact, Rousseau's natural man is virtually identical to a solitarychimpanzee or other ape, such as the orangutan as described byBuffon;
В действителност, естествения човек на Русо е почти идентичен с шимпанзе или друга маймуна, като орангутан, както е описано от Буфон;