Какво е " ОСТАНАЛИТЕ МАЙМУНИ " на Английски - превод на Английски

• other apes
• other monkeys
• the rest of the monkeys

Примери за използване на Останалите маймуни на Български и техните преводи на Английски

Тогава вие отново залейте останалите маймуни със студена вода.
Spray all the other monkeys with cold water.

Това го правят само за да дразнят останалите маймуни ли?
Do they do that just to taunt the other apes? They probably do?

Г-н Белоус, дръжте останалите маймуни под палубата.
Mr. Bellows, keep the rest of these half-masted monkeys below deck.

По интелигентност горилите превъзхождат останалите маймуни.
These animals greatly outrank monkeys in intelligence.

В който докосне стълбата, залейте останалите маймуни със студена вода.
When it touches the stairs, spray all of the other monkeys with cold water.

Отведете детето и го заключете при останалите маймуни.
Take this child out of here and lock him up with the rest of them.

Останалите маймуни я хващат и я набиват, а новата маймуна не разбира защо.
All the other monkeys fall upon him and beat him up and he has no idea why.

Съжалявам, че го казах, не е справедливо по отношение на останалите маймуни.
I'm sorry I said that. It isn't fair to the rest of the baboons.

В момента, в който докосне стълбата, залейте останалите маймуни със студена вода.
As soon as he touches the ladder, spray the other monkeys with cold water.

Това е генът, който е общ за нас и останалите маймуни, но ние имаме три допълнителни копия?
So this is a gene that we have in common with the other apes, but we have got three more copies of it?

Ревовете им са предназначени да изпращат ясни съобщения на останалите маймуни: Тази територия ми принадлежи!
Their noises sends a clear message to other monkeys: This territory is ours!

Останалите маймуни я набиха(работа в екип) и двете най-бързи маймуни изядоха банана.
The other monkeys beat the ape(teamwork) and the two fastest monkeys ate the banana.

Човекоподобните маймуни(Hominoidea) се отделят от останалите маймуни на Стария свят преди около 25 млн. год.
Apes diverged from Old World monkeys about 25 million years ago.

Докато горилите и останалите маймуни ходят на четири крака, ние хората ходим изправени на два крака.
Whereas gorillas and other apes knuckle-walk on all fours, we humans, uniquely, habitually walk around upright, on two legs.

Ревовете им са предназначени да изпращат ясни съобщения на останалите маймуни: Тази територия ми принадлежи.
The noise sends a clear message to other monkeys: This territory is already occupied by a troop.

Но в крайна сметка намира сили да обедини и поведе останалите маймуни, което го води до третия етап от развитието му, а именно революцията.
Then he finds the strength to lead and unite the other apes and I think it's then that he moves into kind of the third stage… which is the revolution.

Всеки път, когато някоя маймуна се изкачвала по стълбата, учените поливали останалите маймуни със студена вода.
Whenever a monkey climbed the ladder, the scientists sprayed the other monkeys with cold water.

Но има едно нещо, което отделя тези същества от останалите маймуни. Първата стъпка към нашата еволюция.
But there is something that sets these creatures apart from other apes- the first step on the journey to us.

Всеки път, когато някоя маймуна се изкачвала по стълбата, учените поливали останалите маймуни със студена вода.
Every time a monkey started up the ladder, the scientists soaked the other monkeys with cold water.

Останалите маймуни го уважават, защото той има вродено чувство за справедливост, той цени техните мнения и ги включва във вземането на решения.
The other apes respect him because he has a sense of fairness, he values their opinions, and he includes them in the decision-making process.

За индийска принцеса, чийто приятел е маймуна. Била подигравана от останалите маймуни, защото била различна.
It's about an indian princess who befriends a monkey who was mocked by all the other monkeys because he was different.

Това е малка, но значителна разлика между нас и останалите маймуни. Начин на мислене, който определя нашата способност да си сътрудничим и създаваме човешка култура.
It's a tiny but profound difference between us and the other apes,'and it's a way of thinking that underpins our ability'to co-operate and create human culture.'.

Всеки път, когато някоя маймуна се изкачвала по стълбата, учените поливали останалите маймуни със студена вода.
Every time a monkey climbed up the ladder, the scientists poured cold water over the other monkeys.

Изумителното е, че от изследванията на нашето ДНК, тяхното ДНК и това на останалите маймуни, знаем, че сме по-близко свързани с шимпанзетата, отколкото с горилите.
And the amazing thing is that we now know from studies of DNA, our DNA, theirs, and that of other apes, that, in fact, we are more closely related to chimpanzees than either of us is to gorillas.

Всеки път, когато някоя маймуна се изкачвала по стълбата, учените поливали останалите маймуни със студена вода.
Each time a monkey went up the ladder, the scientists soaked the rest of the monkeys with cold water.

Всъщност ние сме близки родственици, както с шимпанзетата, така и с останалите маймуни. Така както лъвовете и тигрите, и всички останали котки.
Indeed, we are as closely related to chimpanzees and the rest of the apes and monkeys, as say, lions are to tigers and to the rest of the cat family.

И така, какво е накарало нашите предци да тръгнат по друг път, път, който ни е позволил да завладеем цялото земно кълбо, докато останалите маймуни са останали в горите на Африка?
So what was it that set our ancestors off on a different path,'a path that would lead us to colonise the globe,'whilst other apes stayed in the African forest?

Една от най-очевидните разлики между нас и останалите маймуни е нашата обезкосменост, но всъщност ние не сме наистина голи, защото тялото ни е покрито с тези малки, фини косми.
One of the most obvious differences between us and other apes is our hairlessness, but in fact we're not really naked apes at all, because our bodies are covered in these very tiny, fine hairs.

За нейно учудване и ужас, всички останали маймуни я атакуват.
To his surprise and horror, all of the other monkeys attack him.

По този начин цялата група се заменя един по един, докато не остане маймуна от оригиналната група в клетката.
One by one, each of the monkeys in the cage was substituted for a new monkey until none of the original group remained.