Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ЛИДЕРИ " на Английски - превод на Английски

• other leaders
• the rest of the leaders

Примери за използване на Останалите лидери на Български и техните преводи на Английски

Преди да се присъедини към останалите лидери,….
If you engage with the other leaders.

Получих известие от останалите лидери на Съпротивата.
I heard back from the other leaders in the Resistance.

Но какво да кажем за срещите на президента Путин с останалите лидери?
What is Putin planning with the rest of the world leaders?

Сър Томас Уайат и останалите лидери са готови да се споразумеят.
Sir Thomas Wyatt and the other leaders are already dealt with.

Но останалите лидери не бяха склонни да удовлетворят британските искания.
Other European leaders have been reluctant to accede to British demands.

Но тайно, Грей и останалите лидери знаят, че Британия трябва да воюва.
But in private, Grey and other leaders knew Britain had to fight.

Но останалите лидери на хунтата отново заявяват доверието си в него.".
But the rest of the faction leaders renewed their trust to him.".

Той ще присъства само на работната вечеря заедно с останалите лидери на държавите-членки.
He will also attend a working dinner with other member leaders.

Че Тръмп и останалите лидери желаят да теглят в различни посоки, е безспорен.
That Trump and other leaders wish to pull in different directions is not in doubt.

Боу Менг е имал животоспасяващата дарба да рисува чудесни портрети на Пол Пот и останалите лидери.
He survived because he was able to paint portraits of Pol Pot and other leaders.

Благодаря на останалите лидери за разбирането и подкрепата, и особено на председателя Доналд Туск.
I thank the other leaders for their understanding and support, and especially Council President Donald Tusk.

Визията, съчетана със силната страст е това, което разделя иноваторите от останалите лидери.
The vision combined with strong passion is what separates the innovators from the other leaders.

Смит гледаше на останалите лидери като на джентълмени, които нямат знания и опит как да се борят за оцеляване.
Smith regarded the other leaders as gentlemen with no knowledge or experience in how to fight for survival.

Аргументирахме добре позицията си на Европейския съвет и затова беше приета от останалите лидери.
We defended our position well at the European Council which is why other leaders accepted it.

По време на днешната икономическа дискусия ще представя пред останалите лидери актуална информация за състоянието на Еврозоната.
During today's economic discussion, I will update the other Leaders on the situation in the Eurozone.

Макрон и всъщност повечето от останалите лидери не са склонни да отстъпят властта да изберат най-добрите длъжности, предоставена им чрез Договора на ЕС.
Macron and indeed most of the other leaders are loathe to cede the power granted them by the EU treaty to choose the top jobs.

Докато страната се готвеше да избере нов президент, аз и останалите лидери на движението знаехме, че трябва да започнем да говорим за политика.
As the country prepared to elect a new president, the other leaders of the movement and I knew we had to start talking politics.

За разлика от останалите лидери г-н Кени не скри, че именно Матео Ренци е бил този, който не е приел текста на проектозаключенията.
Differing from the rest of the leaders, Mr Kenny did not hide that it was Matteo Renzi who did not support the text of the draft conclusions.

Наясно сме с факта, че всички правим всичко възможно според наличните капацитети, но проблемите ни няма да изчезнат със спирането на снеговалежите”, заяви Джомбич в писмо до останалите лидери.
We are aware of the fact that we all do our best with available capacities, but our problems will not go away with the stopping of the snowfalls," Dzombic said in a letter to the other leaders.

Причината, поради която Бънди и останалите лидери[на въоръжения протест] бяха заловени, беше, че те се бяха запътили за среща с повече от 100 свои поддръжници в съседния окръг.
The reason Bundy and other leaders were caught last night is they were heading out to meet with more than 100 supporters in the next county over.

Очакваше се бившият полски премиер да предложи първо именно на г-жа Меркел и г-н Оланд идеята за това обвързване, така че ако те я одобрят, това да стимулира и останалите лидери да подкрепят идеята.
It was expected the former Polish premier to propose first to Ms Merkel and Mr Hollande the idea for such binding and if they approved it it could have inspired the other leaders to support it as well.

Според автора, на Вучич, както и на останалите лидери в региона, им пасва непрекъснато да се подгрява междунационалното напрежение.
In the author's opinion, Vučić, as well as the rest of the leaders from the region, find it fitting to constantly keep the fire on international tension.

Но Гор и останалите лидери, отстояващи зелени идеи, е необходимо да направят повече, и да действат веднага, за да сложат окончателно край на етаноловите субсидии до 31 декември.
But Gore and other leaders of the Green/Left need to do more, and they need to do it now, so that the madness of the ethanol subsidies ends once and for all on December 31.

Въпреки че Джонсън ще иска да не ядосва неуравновесения Тръмп и да излага на риск търговските отношения, според анализатори той ще се опита и да не се дистанцира от останалите лидери, които имат по-многостранен подход към световната политика.
While Johnson will want to avoid crossing a volatile Trump and putting trade ties at risk, analysts say, he will also be wary of alienating himself from other leaders who have a more multilateral approach to world politics.

По-голямата част от останалите лидери подчертали, че това е семейство, клуб, общност от либерални демокрации, затова не трябвало да се позволява на президента Путин, който не се съобразява с това, да се върне“.
Most of the other leaders insisted on this being a family, a club, a community of liberal democracies and for that reason they said you cannot allow President Putin- who does not represent that- back in.”.

От 2007 г. до 2018 г. най-забележимият темп на растеж по отношение на консумацията на прясно сирене на глава от населението, сред основните страни консуматори, е постигнат от Холандия, докато останалите лидери имат по-скромни темпове на растеж.
From 2007 to 2018, the most notable rate of growth in terms of fresh cheese per capita consumption, amongst the main consuming countries, was attained by the Netherlands, while the other leaders experienced more modest paces of growth.

Десет месеца след като американският президент Доналд Тръмп осуети усилията на останалите лидери да демонстрират единен фронт, като си тръгна по-рано от срещата, не пожела да подпише съвместно комюнике и си позволи да критикува канадския си домакин, висшите дипломати се стараят да избегнат повторение на епизода.
Ten months after U.S. President Donald Trump threw the efforts of other leaders to show a united front into disarray by leaving early, backing out of a joint communique and criticizing his Canadian host, senior diplomats are scrambling to avoid a repeat episode.

В този случай всеки гражданин- следователно и премиерът Берлускони- има право да се защити с наличните демократични средства, като направи искане писмените нападки срещу него да бъдат разгледани от граждански съд, нещо, което, искам да добавя, останалите лидери на леви партии също са правили.
In this case, every citizen- including, therefore, Prime Minister Berlusconi- has the right to be able to defend himself using the democratic means at his disposal, by asking a civil court to consider the attacks made against him in writing, something which, I would add, other leaders of the left have also done.

Тя трая повече от 24 часа, през които британският премиер Дейвид Камерън водеше битки на няколко фронта, докато останалите лидери се чудеха какво да правят в очакване първо на английската закуска(отменена), след това на английския обяд(отлаган няколко пъти), за да премине в английска вечеря, за чието начало никой не се наемаше да прогнозира началния час.
It lasted for more than 24 hours, during which British PM David Cameron led battles at several fronts, while the rest of the leaders were wondering what to do, first waiting for the English breakfast(cancelled), then for the English lunch(delayed several times), to go into an English dinner, whose starting hour no one dared forecast.

Със сигурност, Винийт и всички останали лидери, които изучихме, на практика бяха лидери с визия.
For sure, Vineet and all the other leaders that we studied were in fact visionaries.

Как да използвам "останалите лидери" в изречение

Христо Пачугов и останалите лидери на Реформаторския блок ще представят във В.Търново първия регионален граждански съвет

След като направи на луди останалите лидери от НАТО, Тръмп обяви: Путин е конкурент, а не враг! ОБЗОР

-Е, те всички пиха кафе. Борисов говори с останалите лидери на партии, то такъв беше форматът – лидерски.

Това добре, но как да обясним нежеланието/неможенето на останалите лидери и редови членове на партията да направят нещо по въпроса?

Споразумението трябва да бъде одобрено от останалите лидери на 27-те страни членки по време на Съвета на ЕС следващата седмица.

Премиерът Бойко Борисов изрази недоволство след Европейския съвет, тъй като останалите лидери все още отказват затваряне на външните граници на ЕС.

Тачи благодари на българския министър-председател и на организаторите на форума от Световната банка, както и на останалите лидери от Западните Балкани.

А какво всъщност означава ВИП Лидер? Че си нещо повече от останалите лидери ли? Не! Просто си лидер и имаш екстрата ВИП.

Протестът бе организиран от партия "Възраждане", а освен от лидера на НФСБ привържениците ù поискаха оставка и на останалите лидери на "Обединените патриоти".