Какво е " OTHER BELIEFS " на Български - превод на Български

• други убеждения
• други вярвания
• други вероизповедания
• други поверия

Примери за използване на Other beliefs на Английски и техните преводи на Български

Religious or other beliefs.
Религиозни или други убеждения.

Other beliefs include the idea that, as the Body of Christ, we are Christ.
Други вярвания включват представата, че като Тялото Христово ние сме Христос.

But, there is also other beliefs.
Но освен това има и други вярвания.

Are there other beliefs that foster excellence?
Има ли и други убеждения, които поощряват съвършенството?

Like a cancer, communism metastasizes, eliminating other beliefs, including the belief in God.
Като рак, комунизмът елиминира други вярвания, докато метастазира, включително вярата в Бог.

Other beliefs threaten that it is a bad omen if the rings do not fit perfectly.
Други поверия плашат, че е лоша поличба, ако пръстенът не е точно по мярка.

There are also other beliefs linked to sewing.
Има обаче и други поверия, свързани с кихането.

Other beliefs may be limiting your ability to create the very things you say you want.
Други убеждения може да ограничават способността ви да създавате тъкмо онова, което твърдите, че искате.

Like cancer, communism eliminates other beliefs as it metastasizes, including the belief in God.
Като рак, комунизмът елиминира други вярвания, докато метастазира, включително вярата в Бог.

Second, Christianity claims that meaningful distinctions exist between the Christian faith and all other beliefs.
Второ, християнството твърди, че съществуват смислени разграничения между християнската вяра и всички други вярвания.

According to other beliefs salamanders live in every open fire and may even enhance it.
Според други вярвания саламандрите живеят в всеки открит огън и дори могат да го усилят.

It is time move beyond any self loathing or other beliefs that may suggest you are"less than".
Времето да излезете извън границите на всяка не-любов към себе си или други убеждения, които предполагат, че вие сте нещо„по-малко”.

According to other beliefs, the underground network was built by the Hittites- warriors who were also mentioned in the Bible.
Според други вярвания подземната мрежа е била изградена от хетите- воини, споменавани и в Библията.

And you don't need to become rigid in rejecting all other beliefs than the official doctrines of a particular organization.
И не трябва да ставате жесток, отхвърляйки всички други убеждения, освен официалните доктрини на конкретната организация.

This is perhaps not surprising as Asia was the birthplace of most of the world's mainstream religions as well as many other beliefs.
Това може би не е изненадващо, тъй като Азия беше родното място на повечето религии в света, както и много други вярвания.

It is also an example of beliefs supporting other beliefs, a coherent system of beliefs..
Това е също пример за убежденията, които поддържат други убеждения, за обединяващите качества на една последователна система от убеждения..

Article 58(2): Religious or other beliefs are not grounds for refusing to fulfill the obligations imposed by the Constitution and laws.16.
Чл.58, ал.2 от К-“Религиозни и други убеждения не са основание за отказ от изпълнение на задълженията, предвидени в Конституцията и законите”.

But because they are very unusual, beautiful and diverse, they are sometimes given in families where other beliefs are accepted.
Но тъй като те са много необичайни, красиви и разнообразни, те понякога се дават в семейства, където се приемат други вярвания.

Other beliefs of Baptists are freedom of the soul, salvation by faith alone, the Bible as the sole authority and autonomy of the local church.
Други вярвания на баптистите са свободата на душата, изповед само чрез вяра, Библията като единствен авторитет и автономия на местната църква.

The adherents believe in the existence of spirits nonetheless they could also follow other beliefs as part of their practice.
Съмишленици вярват в съществуването на спиртните напитки, независимо от това те могат да следват други вярвания и като част от тяхната практика.

Individuals of other beliefs(including atheism) have also been targeted for alleged"extremism", although such cases are so far rare.
Привърженици на други вярвания(включително атеистични) също са подложени на проверки за предполагаем„екстремизъм,“ макар че подобни случаи са твърде редки.

Christians in Indonesia recognize that in their land there are people who passionately try to practise their faith, but who oppress those of other beliefs.
Християните от Индонезия признават, че в тяхната страна някои хора така полагат усилия да практикуват тяхната вяра, че се стремят да подчинят на нея и други вероизповедания.

It's also an example of beliefs supporting other beliefs, which translates into a coherent system of beliefs..
Това е също пример за убежденията, които поддържат други убеждения, за обединяващите качества на една последователна система от убеждения..

Christians in Indonesia recognize that in their land some people practise their faith, but also oppress those of other beliefs, even with violence.
Християните от Индонезия признават, че в тяхната страна някои хора така полагат усилия да практикуват тяхната вяра, че се стремят да подчинят на нея и други вероизповедания, включително и чрез насилие.

In case of a need of a change menu for the collective because of religious or other beliefs, organization committee must be informed 30 days before the start of the festival.
При необходимост от промяна на менюто поради религиозни или други вярвания, организационният комитет трябва да бъде уведомен 30 дни преди началото на фестивала.

The employees shall respect the principle of equality in their relationships with the customers, regardless of their nationality, race or ethnicity, age, sex, political or other beliefs.
Служителите спазват принципа на равнопоставеност в отношенията си с клиенти, независимо от националност, расова или етническа принадлежност, възраст, пол, политически или други убеждения.

Both school and parents taught you that time spent doing nothing was idleness, a bad thing, but as with so many other beliefs this is simply a concept handed down from generation to generation.
И училището, и родителите са ви учили, че когато нищо не правите, е безделие и това е лошо, както и много други убеждения, но това е просто концепция, предавана от поколение на поколение.

Bert's inability to even present this opposing theory of evolution flies in the face of the First Amendment, and seriously restricts the children's abilities to learn more about other beliefs.
Невъзможността на Кейт дори да представи тази противоположна теория за еволюцията лети пред лицето на Първата поправка и сериозно ограничава възможностите на децата да научат повече за други вярвания.

A case-law which to date has not distinguished between moral and other beliefs when determining the margin of appreciation which can be afforded to States in situations where a European consensus is at hand.
Практика, която до днес не прави разграничение между морални и други убеждения при определянето на свободата на преценка, която може да бъде предоставена на държавите в ситуации, в които е налице европейски консенсус.

They regarded their beliefs as being absolute- the end of human progress- and set forth a proposal that all other beliefs should be destroyed through violent revolution.
Те смятат убежденията си за абсолютни- край на човешкия прогрес- и дават предложение всички други вярвания да бъдат унищожени чрез кървава революция.