Какво е " ДРУГИ ВЕРОИЗПОВЕДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• other faiths
• other religions
• other denominations
• other creeds
• other beliefs
• other confessions

Примери за използване на Други вероизповедания на Български и техните преводи на Английски

Игумени в други вероизповедания.
Abbots in other faiths.

Все пак в тази страна има и деца от други вероизповедания.
There will be kids from other religions too.

Срещу хората от други вероизповедания.
At people of other religions.

Иранци от други вероизповедания също са заложени в нейния успех.
Iranians of other faiths are also invested in its success.

Непоносимост към други вероизповедания;
An intolerance of other faiths;

Тук също живеят християни, евреи и представители на други вероизповедания.
Here also live Christians, Jews and representatives of other faiths.

Животът с хора от други вероизповедания и идеологии е среща на обетования.
Life with people of other faiths and ideologies is an encounter of commitments.

Иса добави, че като част от тези усилия той работи и с други вероизповедания.
As part of those efforts, Issa said he was also working with other faiths.

Когато срещам християни от други вероизповедания, не очаквам да се съгласят с мен по всички въпроси.
When I meet Christians from other denominations I do not expect them to pretend that they agree with me in all things.

Мюсюлманинът се обличат различно от рокли за момичета от други вероизповедания.
Muslim women tend to dress differently as compared to women from other religions.

Друго предизвикателство е«наводняването» от други вероизповедания, което затруднява разпространението на Православието.
Another challenge is flooding of other faiths which makes it difficult to spread orthodox.

Тук живеят също малки групи от мюсюлмани, юдаисти и други вероизповедания.
There are also small communities of Jews, Muslims, and members of other faiths.

Католическата църква и много други вероизповедания са наши съюзници в борбата за зачитане на човешкото достойнство.
The Catholic Church and many other confessions are our allies in the fight to ensure respect for human dignity.

Сега от значение бил централният контрол и това я отличавало от други вероизповедания.
Central control is now what matters, and what marks it out from other denominations.

Тя приема всички велики пророци, дошли преди нея, не разрушава никои други вероизповедания и оставя всички врати отворени.”….
It accepts all great Prophets gone before,' it destroys no other creeds and leaves all doors open….

Свят някога процъфтяващите католически църкви губят позиции в полза на други вероизповедания.
In the developing world, once-growing Catholic churches lost ground to other faiths.

Паганизмът е може би най-древната религия, която включва всички други вероизповедания, ако бъде проследен и техния произход.
Paganism is easily the oldest religion and includes all other religions when you really break things down.

Бан подчерта вярването си, че хората трябва да култивират уважение за всички, като включи принадлежащите на други вероизповедания.
Ban underscored his belief that people should cultivate a respect for all, including those of other faiths.

Осъществяване на взаимодействие с Руската Православна църква и други вероизповедания в работата при разпространението на руския език и руската култура.
To cooperate with the Russian Orthodox Church and other religions in promoting Russian and Russian culture.

Най-разпространените религии са хиндуизмът и ислямът, но има представители на сикхите, будистите и множество други вероизповедания.
The most common religions are Hinduism and Islam, but there are a lot of followers of Sikhs, Buddhists and many other faiths.

Всички други вероизповедания, като уахабизма, са нови за нашата страна- те никога не са имали корени тук, и ние никога няма да ги приемем”.
All the other denominations, like Wahhabism, are new inventions for our country- we have never had it, and we will never accept it.

Хората, които не принадлежат към вярващите, атеисти, агностици или хора от други вероизповедания, също трябва да се радват на тези добри подаръци.
People who do not belong to the faithful, whether atheists, agnostics or people of other faiths should also enjoy these good gifts.

Тук ислямът действително се превръща в тоталитарен закон, при който на практика се потъпкват правата на други вероизповедания или на жените, или на всички.
Here, Islam effectively becomes totalitarian law, so that the rights of other religions or of women or of all are in fact suppressed.

Също се приема, че lectio се адаптира към хора от други вероизповедания докато четят своето писание- независимо дали е Бхагавад Гита, Тората или Корана.
Lectio is also said to be adaptable for people of other faiths in reading their scripture- whether that be the Bhagavad Gita, the Torah, or the Koran.

Днес е време да издигнем глас и да поставим исканията си християните и последователите на други вероизповедания да бъдат свободни да ги изповядват.
Today, the time has come for us to be vocal in our demands for Christians and followers of other religions to be free to practise their religion..

Християните от Индонезия признават, че в тяхната страна някои хора така полагат усилия да практикуват тяхната вяра, че се стремят да подчинят на нея и други вероизповедания.
Christians in Indonesia recognize that in their land there are people who passionately try to practise their faith, but who oppress those of other beliefs.

Критиците твърдят, че новите закони не посягат само на мюсюлманите, но те нарушават правата и на други вероизповедания, включително и юдаизма и християнството.
Critics, however, say the new laws would not only ostracize Muslims but also infringe on the rights of other religions, including Judaism and Christianity.

Също като и членовете на много други вероизповедания, светиите от последните дни вярват, че плащането на десятък показва благодарност към Бог и носи духовни и материални благословии.
As with members of many other faiths, Latter-day Saints believe that the payment of tithing shows gratitude to God and brings both spiritual and temporal blessings.

Комбинирането на няколко модела AI- имитиращи хора, които са имали положителен опит с хора от други вероизповедания и други, които са имали отрицателни или неутрални контакти.
They combined some AI models that have had positive experiences with people from other faiths and others that have had negative or neutral encounters.

Може да ги учиш на това верую, което според теб е най-важно, но казвам, че имаш отговорност да им дадеш възможност да се осведомят и за всички други вероизповедания в света.
You may teach them whatever creed you think is most important, but I say you have a responsibility to let them be informed about all the other creeds in the world.

Как да използвам "други вероизповедания" в изречение

Други вероизповедания са англиканство, презвитерианство, методизъм и Църква на адвентистите от седмия ден.

Причината да се избягва асоциацията с Коледа е хората от други вероизповедания да не се чувстват дискриминирани.

- Как ще обърнем отново младите към църквата, след като много други вероизповедания ги привличат с по-атрактивно говорене?

Така щяла да се избягва асоциацията с Коледа и хората от други вероизповедания нямало да се чувстват дискриминирани.

Опитът все пак показва, че даже и при такива фанатици, духовните лица от други вероизповедания имат по-добър успех, отколкото гражданските институции.

ВЕРОИЗПОВЕДАНИЯ: Ислямът е традиционната религия за ОАЕ. Други вероизповедания са: католици – 10%, хиндуисти – 4%, будисти – 2%, други – 6%.

Пасторите от евангелските църкви и ръководители на мюсюлманските и други вероизповедания подкрепят служителите на „В и К“ – Сливен за осъществяване на срещи с населението, описване на потребителите и уточняване на техните права и отговорности.