Какво е " OTHER CHEEK " на Български - превод на Български

• другата буза
• другата страна

Примери за използване на Other cheek на Английски и техните преводи на Български

Turn the other cheek.
Обърни и другата буза.

The good book tells me to turn the other cheek.
Добрата книга ми казва да обърна и другата буза.

Turn the other cheek.
Да не обръщаме другата страна.

The Christian who now must turn the other cheek.
Християнин, който трябва да обърне и другата страна.

Turn the other cheek, brother.
Обърни и другата буза, братко.

It's the bit about the other cheek.
Малко е за другата буза.

Turn the other cheek, like Jesus.
Обърни другата буза, като Иисус.

Been turning the other cheek.
Обръщах другата буза.

Turn the other cheek for another 700 years?
Да обърна и другата буза за още 700 години?

We turn the other cheek.
Ние обръщаме и другата буза.

We're gonna have to shave that other cheek.
Ще трябва да обърнем и другата страна.

Ken turned the other cheek and forgave her.
Кен обърнал и другата буза и й простил.

There was no turning the other cheek.
Нямаше обръщане на другата буза.

Turning the Other Cheekit evens out the scars!
Завъртане на другата буза(изравнява белезите!)!

Yeah, but it's the other cheek.
Да, но е другата буза.

He who turns the other cheek is a cowardly dog!"!
Който обръща и другата си буза е страхливо псе!

If he hurts you turn the other cheek.
Ако те нарани, обърни и другата буза.

I turned the other cheek once.
АЗ веднъж обърнах другата буза.

Then I will turn the other cheek.
Тогава ще обърна другата буза.

Jesus even said to turn the other cheek when we have been struck.
Христос иска от нас да обърнем другата си буза, ако ни ударят.

Yes, let us turn the other cheek.
Да, нека се обърнем другата буза.

To turn the other cheek….
А ние да си обърнем и другата буза….

Instead they should turn the other cheek.
Вместо това трябва да обърнем другата буза.

I can't turn the other cheek on this.
Не мога да си обърна и другата буза.

Shirley, Jesus turned the other cheek.
Шърли, Иисус е обърнал и другата буза.

Don't turn the other cheek.
Не обръщайте и другата буза.

Jesus also said turn the other cheek.
Исус също е казал да обърнеш другата буза.

He will turn the other cheek.
Той ще обърне и другата буза.

We won't turn the other cheek.
Ние няма да обърнем и другата буза.

Is this turning the other cheek?
Дали това е обръщане на другата буза?