Какво е " OTHER COMMENTATORS " на Български - превод на Български

• други коментатори
• останалите коментатори

Примери за използване на Other commentators на Английски и техните преводи на Български

Other commentators were less polite.
Останалите коментатори не бяха по-любезни.

Personal attacks on authors or other commentators are not accepted.
Лични нападки към други коментиращи, автора или героите на материалите не се допускат.

Other commentators were not so kind.
Останалите коментатори не бяха по-любезни.

It is not difficult to defend Abraham and Sarah in these incidents and other commentators did so.
Не е трудно да защитиш Авраам и Сара в тези случаи и много коментатори го правят.

Other commentators are not so bashful.
Останалите коментатори не бяха по-любезни.

The“clash of civilizations” argument ignited a debate among academics and other commentators that lasted throughout the 1990s.
Аргументът"сблъсък на цивилизациите" предизвика дебат между академиците и други коментатори, който продължи през 90-те години.

Other commentators were less generous.
Останалите коментатори не бяха по-любезни.

In fact, that is the sentiment that a growing number of reputable economists and other commentators, particularly from fully liquid Germany, have been expressing lately.
Фактически, това е чувство, че все по-голям брой уважавани икономисти и други коментатори, особено от напълно течен Германия, изразяват напоследък.

Other commentators have been less charitable.
Останалите коментатори не бяха по-любезни.

The book,“State Organs,” is a collection of essays by leading medical professionals and other commentators from four continents who have researched organ harvesting in China.
Книгата е колекция от есета от водещи медицински специалисти и други коментатори от четири континента, които проучвали отнемането на органи в Китай.

Some of the other commentators on the blog have alluded to it.
По другите коментари из блога се засяга този проблем.

Be that as it may(whether this approach swims more widely back into fashion), the very contemporary British professor and political philosopher, John Gray has suggested the key point is:“The resurgence of the state is one of the ways in which the present time differs from the‘new times' diagnosed by Martin Jacques and other commentators in the 1980s.
Независимо от това, дали този подход действително ще се наложи, според световно известния съвременен британски философ Джон Грей, характерно за днешния момент е"възстановяването на ролята на държавата, което е сред аспектите, отличаваши съвременната епоха от"новите времена", дефинирани от Мартин Жак и други анализатори през 80-те години на миналия век.

Other commentators believe these were in fact angelophanies, or appearances of angels.
Други коментатори вярват, че това всъщност били ангелофании или появи на ангели.

I will tell a story with four chapters that begins by endorsing the distinction made by the intellectual historian Michael Lind, and other commentators, between globalists and nationalists- these are good descriptions of the two teams of combatants emerging in so many Western nations.
Ще разкажа история в четири глави, която започва с възприемане на разграничението между глобалисти и националисти, предложено от историка на културата Майкъл Линд(както и други коментатори)- това са добри описания на двете борещи се една срещу друга групи, които се появяват днес в толкова много западни страни.

Other commentators have praised the intelligence, imagination and intuitive power of his musicianship.
Други критици оценяват интелигентността, въображението и интуитивната сила на неговото музициране.

Some point to the fact that they only target Muslim countries, other commentators felt that it was a form of protectionism for the United States while American companies are complaining about the competition of their counterparts Of the Gulf.
Някои подчертават, че са насочени само срещу мюсюлмански страни, а според други коментатори става дума за протекционистка мярка от страна на САЩ, доколкото американски компании се оплакват от конкуренция от страна на действащи в бранша фирми от Залива.

Other commentators say it is more important to look at the IMF's overall role in Romania's recent history.
Според други коментатори по-важно е да се види цялостната роля на МВФ в най-новата история на Румъния.

As the Commission and other commentators have persistently pointed out, there are many, many regulatory gaps in the Arctic.
Както Комисията и други коментатори настойчиво посочваха съществуват многобройни регулаторни празнини в Арктика.

Other commentators argue that, because of wine competitions, wine quality has improved in many countries around the world.
Други коментатори твърдят, че поради многобройните конкурси за вино качеството на виното се е подобрило в много страни по света.

Falun Gong sources and other commentators pointed out that the main participants' account of the incident and other aspects of the participants' behavior were inconsistent with the teachings of Falun Dafa.
Източници на Фалун Гонг и други коментатори посочват, че разказите на основните участници за инцидента и други аспекти на поведението на участниците са несъвместими с ученията на Фалун Дафа.

Other commentators consider that it is Calliope, muse of epic poetry, to which the sculptor would have borrowed the face of Veronica Micle.
Други коментатори считат, че е Калиопа, музата на епическата поезия, на която скулпторът е заел лицето на Вероника Микле.

Other commentators see in this woman the church of Jesus Christ, who by her testimony bears witness of Jesus Christ to our world J.
Други коментатори виждат в тази жена църквата на Исус Христос, които с показанията си носи свидетелство за Исус Христос в нашия свят J.

However, other commentators suggested they could be a way of"clearing the decks", publishing all embarrassing material before any leadership bid.
Според други коментатори обаче те могат да„разчистят нещата“, като наяве излязат всички компрометиращи материали, преди той да направи опит за поеме властта.

Other commentators portrayed Rumiana Jeleva as an“assistant-commissioner” because her portfolio is closely related with that of the high representative for foreign policy of the EU, Catherine Ashton.
Други коментатори определиха Румяна Желева като„помощник-комисар”, защото нейният ресор е тясно свързан с този на върховния представител за външна политика на ЕС, Катрин Аштън.

Other commentators have endorsed Bush's position, noting, for example, the continuing development of long-range missile technology by North Korea, along with that country's threats to resume its nuclear weapons program.
Други коментатори са подкрепили позицията на Буш, отбелязвайки продължителното развитие на ракети с далечен обсег от Северна Корея, наред със заплахите на тази страна да възстанови програмата си за ядрено въоръжение.

Other commentators, such as Edward Timms, have argued that Kraus respected Freud, though with reservations about the application of some of his theories, and that his views were far less black-and-white than Szasz suggests.
Други коментатори, като Едуард Тимс, автор на Карл Краус- Апокалиптичен сатирик, смятат че Краус уважава Фройд, макар да има възражения относно приложението на някои негови теории и неговият поглед е далеч по-малко черноглед от този, който предлага Шаш.

Other commentators, such as Edward Timms(Karl Kraus- Apocalyptic Satirist) have argued that Kraus respected Freud, though with reservations about the application of some of his theories, and that his views were far less black-and-white than Szasz suggests.
Други коментатори, като Едуард Тимс, автор на Карл Краус- Апокалиптичен сатирик, смятат че Краус уважава Фройд, макар да има възражения относно приложението на някои негови теории и неговият поглед е далеч по-малко черноглед от този, който предлага Шаш.

Other commentators, however, have written of the deceptive complexity and intensity of many of these films, arguing that, collectively, they,"bring a philosophical depth and power to his cinema, together offering a sustained meditation on ideas of religion, class inequity, violence and desire.".
В същото време други коментатори отбелязват прикритата сложност и интензитет на много от тези филми и смятат, че взети като цяло те„придават философска дълбочина и сила на неговото кино, предлагайки постоянни разсъждения върху идеите на религията, класовото неравенство, насилието и желанието“.

The other commentator was a black American in Washington, DC.
Вторият коментатор беше черен американец от Вашингтон.

It forces other parties and commentators to explain why they don't want those things or aren't prepared to prioritise them.
Той принуждава другите партии и коментаторите да обяснят защо не желаят тези неща или не са готови да ги превърнат в приоритет.