Какво е " OTHER CONCERNED " на Български - превод на Български

• други засегнати
• други заинтересовани
• другите засегнати
• другите заинтересовани
• останали загрижени
• другите заинтересувани
• други загрижени

Примери за използване на Other concerned на Английски и техните преводи на Български

Member State' and to the competent authorities in the other concerned Member States.
И до компетентните органи на другите заинтересовани държави членки.

The United States, Europe and all other concerned countries must stand united in condemning this aggression and in seeking a peaceful resolution to the crisis''.
САЩ, Европа и всички останали загрижени страни трябва да се сплотят, да осъдят тази агресия и да търсят мирно разрешение за кризата".

As you can imagine, Mark, Gena, and several other concerned parents were not happy.
И както вече може да предположите, Марк, Джена и няколко други загрижени родители, при описаните обстоятелства, не са се зарадвали особено.

Other concerned church spokesmen have been troubled by the angry charge of liberals that dress critics themselves are obsessed with evil minds.
Други загрижени църковни говорители са били затруднявани от гневните обвинения на либералите, че самите критици на облеклото са обзети от злонамереност.

Scientific advice needs to be strictly followed as regards bluefin tuna and all other concerned fish stocks.
Препоръките на научните среди трябва да се следват стриктно, що се отнася до червения тон и всички други засегнати рибни запаси.

It was largely thanks to the efforts of Russia and other concerned countries that conditions have been created to improve the situation in Syria.”.
Благодарение на действията на Русия и другите заинтересовани държави напоследък се появиха предпоставки за стабилизиране на ситуацията в Сирия“.

(30) Promote green procurement in its political dialogue with Member States and other concerned parties;
(30) ще насърчава диалога за екологически съобразена политика на обществени търгове в политическия си диалог с държавитечленки и други заинтересовани страни;

The lead supervisory authority shall cooperate with the other concerned supervisory authorities in accordance with this article in an endeavour to reach consensus.
Водещият надзорен орган си сътрудничи с другите засегнати надзорни органи в съответствие с настоящия член и се стреми към постигането на консенсус.

The CHMP therefore recommended that Tobramycin VVB be granted marketing authorisation in Lithuania as well as in the other concerned Member States.
Поради това СНМР препоръчва да бъде издадено разрешение за употреба на Tobramycin VVB в Литва, както и в другите засегнати държави членки.

The United States, Europe and all other concerned countries must stand united in condemning this aggression, and seeking a peaceful resolution to this crisis," Obama said in a statement.
САЩ, Европа и всички останали загрижени страни трябва да се сплотят, да осъдят тази агресия и да търсят мирно разрешение за кризата".

A transitional period is necessary in order to ensure that manufacturers and other concerned parties are able to adapt to the new regulatory regime.
Необходим е преходен период с цел даване на възможност на производителите и другите заинтересувани страни за адаптиране към новия регулаторен режим.

To minimize the information security risks, causing losses or damages to„Chronika” OOD its clients, partners and other concerned parties;
Минимизиране на рисковете за сигурността на информацията, причиняващи загуби или вреди на„Кредитреформ България“ ЕООД, нейните клиенти, партньори и други заинтересовани страни;

The lead supervisory authority and the other concerned supervisory authorities shall supply the information required under this Article(…) to each other by electronic means, using a standardised format.
Водещият надзорен орган и другите засегнати надзорни органи си предават информацията, изисквана съгласно настоящия член, по електронен път, използвайки стандартизиран формат.

The Act requires that the competent EIA authority notifies the Ministry of the Environment, which is responsible for coordination with other concerned states.
Съгласно закона компетентният във връзка с ОВОС орган уведомява Министерството на околната среда, което отговаря за координацията с други засегнати държави.

The supervisory authority shall, without delay, communicate those measures and the reasons for adopting them, to the other concerned supervisory authorities, the European Data Protection Board and to the Commission.
Надзорният орган съобщава незабавно тези мерки и мотивите за приемането им на другите засегнати надзорни органи, на Комитета и на Комисията.

Where text is required, however, it must be in a language acceptable to the competent authorities in the country of destination and, where required, to the other concerned authorities.
Въпреки това, когато се изисква текст, той трябва да е написан на език, приемлив за компетентните органи в страната по местоназначение, и ако се изисква, за други заинтересовани органи.

Where the lead supervisory authority intends to follow the objection made, it shall submit to the other concerned supervisory authorities a revised draft decision for their opinion.
Ако водещият надзорен орган възнамерява да приеме направено относимо и обосновано възражение, той изпраща на другите засегнати надзорни органи преработен проект за решението, за да получи тяхното становище.

Hence these testosterone booster tablets depend on it to activate the stimulating aspects of the drugs to help it to work in collaboration with the other concerned components.
Следователно, тези таблетки за усилване на тестостерона зависят от него, за да активират стимулиращите аспекти на лекарствата, за да ви помогнат да работите в сътрудничество с другите засегнати компоненти.

Asks in this regard the Commission and the Member States and other concerned parties to take into account the importance of ensuring gender balance when presenting their nominations for members of the Board;
В тази връзка призовава Комисията, държавите членки и други заинтересовани страни да вземат предвид, че е важно да се осигури баланс между половете, когато представят своите кандидатури за членове на управителния съвет;

The frequency of anaphylactic-type events reported following use of the product increased markedly since October 2010 in Belgium, France and Italy compared with other concerned Member States.
Честотата на събитията от анафилактичен тип, съобщени след употребата на продукта, се увеличава забележимо от октомври 2010 г. в Белгия, Франция и Италия, в сравнение с други засегнати държави-членки.

In this regard requests the Commission, the Member States and other concerned parties to take into account the importance of ensuring gender balance when presenting their nominees for members of the Management Board;
В тази връзка изисква от Комисията, държавите членки и другите заинтересовани страни да вземат предвид факта, че е важно да се осигури баланс между половете, когато представят своите кандидати за членове на управителния съвет;

But, when these eating disorders develop, there are some tremendously helpful eating disorder resources for parents, siblings, and other concerned family and friends.
Но когато тези хранителни разстройства се развият, има някои изключително полезни ресурси за предотвратяване на хранителни нарушения, предназначени за родители, братя и сестри и други заинтересовани в семейството, както и за приятелите на засегнатите.

The Netherlands and all the other concerned Member States rejected a change(variation) to the marketing authorisation to add as a new indication the treatment of recurrent depressive episodes in patients with major depressive disorder(MDD).
Нидерландия и всички други засегнати държави-членки отхвърлят промяна(изменение) на разрешението за употреба за добавяне на ново показание- лечение на повтарящи се депресивни епизоди при пациенти с голямо депресивно разстройство(MDD).

Member States must regularly evaluate any temporary controls, inform and cooperate with other concerned Member States, and refrain from any unjustified measures.
Държавите членки трябва редовно да оценяват въведения от тях временен контрол, да информират и да си съструдничат с други засегнати държави членки, както и да се въздържат от всякакви необосновани мерки.

For reasons of transparency, they should also make such a register public so that the individual concerned can consult it without prejudice to the rights of other concerned parties.
От съображения за прозрачност те следва също така да предоставят публичен достъп до този регистър, така че засегнатото физическо лице да може да прави справки в него, без да се накърняват правата на други засегнати страни.

Member states must regularly evaluate any temporary controls, inform and co-operate with other concerned member states, and refrain from any unjustified measures.”.
Държавите членки трябва редовно да оценяват въведения от тях временен контрол, да информират и да си сътрудничат с други засегнати държави членки, както и да се въздържат от всякакви необосновани мерки.

In other situations, where national control bodies are common to different programmes, the results of the follow-up audit carried out by one Commission service can be shared with other concerned services.
При други ситуации, когато националните контролни органи са общи за различни програми, резултатите от последващия одит, извършен от някоя служба на Комисията, могат да бъдат споделени с други заинтересовани служби.

Moreover, in order to minimise disruptions, inter alia, to transport, communications and other concerned sectors, they should notify the Commission in due time of their intention to change their standard time and subsequently apply the notified changes.
Освен това, с цел да бъдат сведени до минимум смущенията в транспорта, далекосъобщенията и други засегнати сектори, те следва да нотифицират пред Комисията планираната промяна на стандартното им часово време и впоследствие да приложат нотифицираните промени.

Based on the 9 studies in the original perennial rhinitis program, the perennial rhinitis indication was approved for MRP countries in 1997, and by the other concerned Member States between 1997 and 1998.
Въз основа на 9-те проучвания в оригиналната програма за постоянен ринит, показанието за постоянен ринит е одобрено през 1997 г. за страни по процедурата по взаимно признаване, както и от другите засегнати държави членки, между 1997 и 1998 г.

The competent authorities shall cooperate with each other and other concerned authorities in the performance of their tasks under this Regulation and shall give the competent authorities of other Member States necessary and useful support to this end.
Компетентните органи си сътрудничат помежду си и с други засегнати органи при осъществяването на задачите по настоящия регламент, като за целта предоставят необходимата ползотворна подкрепа на компетентните органи на други държави членки.