Какво е " ДРУГИТЕ ЗАИНТЕРЕСОВАНИ " на Английски - превод на Английски

• other interested
• other concerned
• other relevant
• other stakeholders

Примери за използване на Другите заинтересовани на Български и техните преводи на Английски

Копие от това решение се изпраща на другите заинтересовани институции.
Copies of this determination were sent to other interested agencies.

Оценяване на рисковете, последствията и въздействията за потребителите, доставчиците и другите заинтересовани страни.
Evaluating risks, consequences and impacts of activities on customers, suppliers and other interested parties.

И до компетентните органи на другите заинтересовани държави членки.
Member State' and to the competent authorities in the other concerned Member States.

Ще предам него и откраднатият списък на вас, а не на някоя от другите заинтересовани страни.
I will deliver him and his purloined list to you and not to any of the other interested parties.

Япония, Европа и другите заинтересовани страни трябва да подникват САЩ, Китай и Русия към създаването на подобна структура.
Japan, European countries and other relevant nations must urge the United States, China and Russia to make efforts to achieve that objective.

Това подпомагане може да е насочено към земеделските стопани, горските стопани и другите заинтересовани страни в селските райони.
Such support could concern farmers, forest managers and other interested parties in rural areas.

Бизнес средата и другите заинтересовани групи носят частен финансов потенциал за увеличаване на бюджета за определени обществени интервенции.
Business environment, SWE, s and other interested groups have private financial potential to increase the budget for certain public interventions.

Тези методи трябва да бъдат одобрени от координатора след консултации с другите заинтересовани компетентни органи.
These measures may be applied if agreed by the coordinator after consultation with the other relevant competent authorities.

Благодарение на действията на Русия и другите заинтересовани държави напоследък се появиха предпоставки за стабилизиране на ситуацията в Сирия“.
It was largely thanks to the efforts of Russia and other concerned countries that conditions have been created to improve the situation in Syria.”.

Освен това решението поканва съответната държава членка и другите заинтересовани страни да представят своите становища.
In addition, that decision is to call upon the Member State concerned and upon other interested parties to submit their comments.

(1) Решението на компетентния да разгледа жалбата или протеста орган се съобщава незабавно на оспорващия и на другите заинтересовани лица.
(1) The decision of the competent to consider the complaint or the protest body shall be announced immediately to the appellant and to the other interested persons.

Ако грешката е в резултат на лошо решение, обяснете на шефа си и другите заинтересовани страни, как ще избегнете същата или подобна грешка в бъдеще.
If the error was a result of a poor decision, explain to your boss and other interested parties how you will avoid making the same or a similar misstep in the future.

Предотвратяване на нараняванията, намаляване до минимум рисковете за здравето на персонала и другите заинтересовани страни, свързани с дейността.
Prevention of injuries, minimization of activity-related risks for the health of staff and other interested parties.

То повишава достоверността на публикуваната финансова информация и осигурява по-добра защита за акционерите, инвеститорите, кредиторите и другите заинтересовани страни.
It adds credibility to published financial information and provides better protection for shareholders, investors, creditors and other interested parties.

Те могат да избегнат дублиране на работата по задачи, като се информират и координират действията си с другите заинтересовани членове на общността чрез пощенския списък на съответния проект.
You can avoid redundant tasks by posting to the relevant project list and coordinating with other interested community members.

Одиторите полагат старание в съответствие с важността на задачата, която изпълняват, и оказваното им доверие от одитирания клиент и другите заинтересовани страни.
Auditors exercise care in accordance with the importance of the task they perform and the confidence placed in them by audit clients and other interested parties.

(32) Търговците, публичните органи и другите заинтересовани страни следва да разполагат с достатъчно време за адаптиране към разпоредбите на настоящия регламент и за осигуряване на спазването му.
(32) Traders, public authorities and other interested parties should have sufficient time to adapt to, and ensure compliance with, the provisions of this Regulation.

ISO 9001 предоставя рамка и набор от принципи, които гарантират рационален подход при управлението, както и постоянна удовлетвореност на клиентите и другите заинтересовани страни.
ISO 9001 offers a frame and range of principals which guarantee a rational approach to management as well as constant satisfaction of clients and other interested parties.

Осигурява балансиран подход между удовлетворяване изискванията на клиентите и другите заинтересовани страни(като например собственици, служители, доставчици, заемодатели, местни общности и обществото като цяло).
Ensuring a balanced approach between satisfying customers and other interested parties(such as owners, employees, suppliers, financiers, local communities and society as a whole).

България по думите й трябва да намери своя път към дуалното обучение, но партньорството между бизнеса, училищата, синдикатите, местните власти, НПО-секторът и другите заинтересовани вече е част от успеха.
Bulgaria has to find its own way to dual education and the partnerships between business, schools, trade unions, local authorities, NGOs and the other stakeholders is already part of the success.

При изпълнение на поставените цели, Дружеството се стреми да постигне синхрон между изискванията на клиентите, другите заинтересовани страни, добрите производствени практики и нормативните изисквания.
In fulfilling of the set goals the Company aims at achieving harmonization between the requirements of the clients, the other interested parties, the good manufacturing practices and the regulatory requirements.

Земеделски производители, преработвателите, гражданите и другите заинтересовани страни се приканват да споделят мнението си за функционирането на веригата за доставка на храни чрез онлайн допитване, коeто щe продължи до 17 ноември.
Farmers, citizens and other interested parties are invited to share their views on the functioning of the food supply chain through an online consultation that runs until 17 November.

(1) Когато уважи сигнала, органът взема незабавно мерки за отстраняване на допуснатото нарушение или нецелесъобразност, за което уведомява подателя и другите заинтересовани лица.
(1) When considering favourably the signal, the body shall undertake immediately measures on eliminating the admitted violation or inexpedience, for which shall notify the sender and the other interested persons.

Горещо насърчавам учените и другите заинтересовани страни- като асоциациите на пчеларите, например- да споделят ценните си научни данни, познания и опит с организаторите на този проект”, добави той.
I strongly encourage scientists and other interested parties- such as beekeeping associations, for example- to share their valuable scientific data, knowledge and experience with the organisers of this project,” he added.

Стандартите са резултат от доброволното сътрудничество между предприятията, органите на публичната власт и другите заинтересовани страни, които си сътрудничат в рамките на система, която е изградена на основата на отвореност, прозрачност и консенсус.
Standards result from voluntary cooperation between industry, public authorities and other interested parties collaborating within a system founded on openness, transparency and consensus.

В тази връзка изисква от Комисията, държавите членки и другите заинтересовани страни да вземат предвид факта, че е важно да се осигури баланс между половете, когато представят своите кандидати за членове на управителния съвет;
In this regard requests the Commission, the Member States and other concerned parties to take into account the importance of ensuring gender balance when presenting their nominees for members of the Management Board;

Докладът(достъпен за сваляне тук[2]) очертава правната рамка, в която оперира съответния пазар, както и регулацията по ключови въпроси за длъжниците, кредиторите и другите заинтересовани страни.
The report(available for download here[2]) outlines the legal frame under which operates the relevant market as well as the regulation of key issues with regards to the debtors, creditors and the other interested participants.

Групата осигурява и предоставя на членовете, асоциираните членове и другите заинтересовани страни пазарни перспективи и информация, включително информация за запасите и потреблението от специфични пазари и промишлености, които са крайни потребители.
The Group shall provide and make available to members, associate members and other interested parties the market outlooks and intelligence, including information on stocks and consumption by specific markets and end-use industries.

През 2000 г. Европейската комисия стартира Европейската програма по изменение на климата(ЕПИК) за сътрудничество със сектора на промишлеността, екологичните организации и другите заинтересовани лица за идентифициране на разходоефективни мерки за намаляване на емисиите.
In early 2000, the Commission launches the European Climate Change Programme(ECCP), in which collaboration has been initiated with the industries, organizations for the protection of the environment and other concerned agencies.

Според Комисията, все още съществуват значителни пропуски и e належащо да се предприемат допълнителни подобрения в количеството, качеството и съпоставимостта на оповестената информация, за да се отговори на потребностите на инвеститорите и другите заинтересовани страни35.
According to the Commission,“there are still significant gaps, and further improvements in the quantity, quality and comparability of disclosures are urgently required to meet the needs of investors and other stakeholders”35.

Как да използвам "другите заинтересовани" в изречение

4. Поддържане на дългосрочни, коректни и взаимноизгодни отношения с доставчиците и другите заинтересовани страни;

c. да разработват иновационни подходи за сътрудничеството на държавните органи с другите заинтересовани страни;

взаимодействието на институцията със социалните партньори и другите заинтересовани страни за осигуряване на качеството;

Непрекъснато проучване на изискванията и очакванията на другите заинтересовани страни, включително на регулаторните органи

Удовлетворяване на приложимите изисквания, както нормативни, така и на клиентите и другите заинтересовани страни.

Ефективно използване на наличните ресурси за изпълнение на изискванията на клиентите и другите заинтересовани страни;

Цел 17: Регулиране на обществените отношения между собствениците на горски имоти, стопанисващите дивеча и другите заинтересовани лица

Липса на сътрудничество между Възложителя и Изпълнителя и другите заинтересовани страни в рамките на изпълнение на договора;

Превръщане нуждите и очакванията на Клиентите и другите заинтересовани страни в изисквания за предлаганите от нас продукти;