Какво е " OTHER IMPEDIMENTS " на Български - превод на Български

• други пречки
• останали препятствия
• други препятствия

Примери за използване на Other impediments на Английски и техните преводи на Български

And of course there are other impediments.
Съществуват, разбира се, и други препятствия.

Children born with cleft palates, or who have other impediments like word choice difficulties, or dyslexia, or stuttering or stammering are common problems they see a speech pathologist for.
Децата, родени с цепнато небце, или които имат други пречки като трудности за избор на дума, или дислексия, заекване или заекване са общи проблеми, те виждат патолог реч за.

All I wanted to say was we have removed all other impediments.
Исках да ти кажа, че всички други препятствия са отстранени.

Other impediments to trade, including on Britain's crucial financial services sector, would be imposed, such as new restrictions on the movement of people and regulatory standards.
Други пречки пред търговията, включително пред ключовия британски сектор на услугите, ще се появят, когато бъдат наложени ограничения върху свободното движение на хора, стоки и регулаторни стандарти.

If we overcome laziness, all the other impediments will be overcome.
Ако превъзмогнем леността, ще се справим с всички останали препятствия.

You have got a plane that's thousands of feet up in the air, going at hundreds of miles an hour, and you're trying to drop an object, a bomb, towards some stationary target in the face of all kinds of winds and cloud cover and all kinds of other impediments.
Имате самолет, който е на хиляди метри във въздуха, който лети със стотици километри в час, и се опитвате да хвърлите даден обект, една бомба, към някаква неподвижна цел, при условие че има ветрове и облаци, и всякакви други препятствия.

If we overcome our laziness, then all other impediments can be overcome.
Ако превъзмогнем леността, ще се справим с всички останали препятствия.

If there are legal or other impediments to passage of the working documents of the review or audit of a third country to the group auditor, the documentation kept by the group auditor should contain evidence that the reviewer made the appropriate arrangements for access to the audit documentation and in the case of impediments other than those arising from the legislation of the third country, evidence of this impediment..
Когато законови или други пречки не позволяват на одитора на групата да се предоставят работните документи по одита от третата държава, съхраняваната от одитора на групата документация включва доказателство, че същият е предприел действия за получаване на достъп до документацията по одита, както и доказателство за съществуването на такива пречки..

And are not impeded by irregularities or other impediments cf. CIC, cann.
CIC, канони 1026-1032 и които не са възпрепятствани от нередности или други пречки срв.

Through legislation or otherwise, the legal, financial, and other impediments to agricultural land transitioning to forest land without any diminution in landowner rights or income loss through loss of EU area aid payments.
Законово или по друг начин, на правните и други пречки за използване на земеделски земи за гори без отнемане на права на собствениците или значителни загуби на приходи от Европейските плащания на единица площ.

Yet despite their eagerness to work hard, there is always the question of unemployment and so many other impediments incurred by the laws of nature.
Но въпреки силното им желание упорито да работят, те винаги са застрашени от безработица и от много други пречки, създавани от природните закони.

Children born with cleft palates, or who have other impediments like word choice difficulties, or dyslexia, or stuttering or stammering are common problems they see a speech pathologist for.
Децата, родени с цепнатина на небцето, или които имат други пречки като трудностите изборът на думи, или дислексия, заекване или заекване или са общи проблеми, те виждат реч за патолог. пречки реч като спастичен dysphonial в деца значително инхиб….

By using the Website and Services Users shall declare they are active people in accordance with the applicable legislation and that there are no other impediments to enter into contractual obligations.
С използването на Уебсайта и Услугите Потребителите декларират, че са дееспособни лица съгласно приложимото законодателство и че не са налице каквито и да било други пречки да поемат договорни задължения. X.

If legal or other impediments prevent audit working papers from being passed from a third country to the group auditor, the documentation retained by the group auditor shall include evidence that he or she has undertaken the appropriate procedures in order to gain access to the audit documentation, and in the case of impediments other than legal ones arising from country legislation, evidence supporting such an impediment.
Когато поради правни или други причини работните документи по одита не могат да бъдат предоставени от одитора от дадената трета държава на одитора на групата, той трябва да удостовери чрез документацията при него, че е предприел необходимите процедури за получаване на достъп до тези документи, като в случай на пречки, различни от пречки от правно естество, свързани със законодателството на третата страна, в документацията се включва доказателство за съществуването на такава пречка.

The Commission should improve its arrangements for monitoring the implementation and roll-out of reforms so as to identify better administrative or other impediments to the effective implementation of the reforms.
Комисията следва да подобри своите механизми за мониторинг на изпълнението и за разгръщане на реформите, така че да идентифицира по-добре административните и другите пречки пред ефективното осъществяване на реформите.

ACE allows us to speed up the underwriting process by automating and managing data flows in a way that eliminates blood and urine tests, EKGs and other impediments to implementing a life insurance policy.
ACE ни позволява да ускорим процеса на застраховане чрез автоматизиране и управление на потоците от данни по начин, който елиминира изследванията на кръвта и урината, ЕКГ и други пречки за прилагането на животозастрахователна полица.

The Fed can print more money, and Congress can increase taxes in order to hire more government workers, but if their“work” increases the costs on business as a result of more regulations or other impediments, businesses will be hiring fewer workers.
Фед може да печата повече пари, а Конгресът- да увеличава данъците, за да се наемат повече правителствени служители, но ако техните„усилия” увеличат разходите на бизнеса, резултат от повечето регулации или други пречки, бизнесът ще наема по-малко работници.

The particular morphology of opponents will vary across national contexts, but generally speaking, individuals and groups who find it harder to adapt to social change because of lack of education, skills or other impediments to mobility will oppose further economic liberalisation.
Конкретната морфология зад образа на опонентите варира в зависимост от националния контекст, но най-общо казано, това са отделни хора и групи, които все по-трудно се адаптират към социалните промени заради липсата на образование, умения и други пречки пред мобилността им, и поради това се противопоставят на икономическата либерализация.

Hobsbawm avoids mention of any other impediment.
Хобсбом не споменава никакви други пречки.

The other impediment is the Middle East problem.
Другата пречка е Близкоизточният конфликт.

The third applicant did not refer to any other impediment to her travelling to England for an abortion and none of her submissions about post-abortion complications concerned a risk to her life.
Третата жалбоподателка не посочва никаква друга пречка тя да пътува до Англия за аборт и никое от становищата ѝ за усложненията след аборта не касае риск за живота ѝ.

Patients with trauma, amputation, or other physical impediments should be given suitable one-step commands.
Болните с травми, ампутации или други физически недъзи трябва да получат подходящи едно-стъпкови команди.

Censorship and other comparable impediments to the freedom of opinion must never be enacted into law.
Цензура и други подобни препятствия за свободата на мнението никога не трябва да бъдат приети със закон.

The customer is required to notify us immediately of attachments or of any other legal impediments against the products that belong to us in full or in part.
Клиентът е задължен да ни съобщава незабавно за налагания на запор или други нарушения на правата върху предмети/вземания, които изцяло или частично ни принадлежат.

Meanwhile, scientists and medical professionals continue to investigate whether the elevated rations levels can explain the number of children born with genetic mutations, and other cases of health impediments.
Междувременно учените и медицинските специалисти продължават да проучват дали повишените нива на дажбата могат да обяснят броя на децата, родени с генетични мутации, и други случаи на пречки за здравето.

Now, some way or other, we have got little relief from such impediments.
Сега, по един или друг начин, има известно облекчение от тези затруднения.

If culture-specific clutter and linguistic virtuosity have become impediments, other strategies are seen positively: the deployment of highly visible tropes immediately recognizable as“literary” and“imaginative,” analogous to the wearisome lingua franca of special effects in contemporary cinema, and the foregrounding of a political sensibility that places the author among those“working for world peace.”.
Ако езиковата виртуозност и специфичните културни препратки са се превърнали в пречка, то други стратегии се поощряват, като например ползването на явни тропи, непосредствено разпознаваеми като„литературни“ и„белетристични“, аналогични на изнурената лингва франка на специалните ефекти в съвременното кино, както и акцентирането върху политическа чувствителност, която нарежда автора сред онези, които„работят за международния мир“.

Where audit working papers cannot, for legal or other reasons, be passed from a third country to the group auditor, the documentation retained by the group auditor shall include evidence that he or she has undertaken the appropriate procedures in order to gain access to the audit documentation, and in the case of impediments other than legal ones arising from the legislation of the third country concerned, evidence supporting the existence of such impediments.'.
Ако поради правни или други причини работните документи по одита не могат да бъдат предоставени от дадена трета страна на одитора на групата, документацията, съхраняваната от одитора на групата, удостоверява, че той е предприел необходимите процедури за получаване на достъп до документацията по одита, като в случай на пречки, различни от пречки от правно естество, свързани със законодателството на третата страна, в документацията се включва доказателство за съществуването на такава пречка.“.

Where audit working papers cannot, for legal or other reasons, be passed from a third country to the group auditor, the documentation retained by the group auditor shall include evidence that he or she has undertaken the appropriate procedures in order to gain access to the audit documentation, and in the case of impediments other than legal ones arising from the legislation of the third country concerned, evidence supporting the existence of such impediments..
Когато поради правни или други причини работните документи по одита не могат да бъдат предоставени от одитора от дадената трета държава на одитора на групата, той трябва да удостовери чрез документацията при него, че е предприел необходимите процедури за получаване на достъп до тези документи, като в случай на пречки, различни от пречки от правно естество, свързани със законодателството на третата страна, в документацията се включва доказателство за съществуването на такава пречка.

They are characterized by commitment and the perception of others as impediments in achieving the goal.
Те се характеризират с ангажираност и възприемане на другите като пречки за постигането на целта.