Какво е " OTHER MEANING " на Български - превод на Български

• друго значение
• друг смисъл
• другото значение
• второто значение
• различно значение

Примери за използване на Other meaning на Английски и техните преводи на Български

Maybe PMP have some other meaning.
Аз мисля, че това ПМС има друг смисъл.

No other meaning of the word was allowed.
Не беше разрешено никакво друго значение на думата.

Or perhaps it had some other meaning.
Или може би имаше някакво различно значение.

The other meaning of the word in question(πάλιν) is“again.”.
Другото значение на въпросната дума(рЬлйн) е„отново”.

But he taught me the other meaning of black.
Но той ми показа другото значение на черното.

Other meaning can be ascribed to text which isn't structural.
Друго значение може да бъде приписано на текст, който не е структуриран.

Does"move on" have some other meaning to you?
Продължи напред" има ли някакво друго значение за теб?

The other meaning lurking in the shadows was the meaning of‘culture' in social science.
Другото значение, скрито в сянката, беше значението на„култура“, използвано от социалната наука.

When you grow up with it, it has a whole other meaning.
Когато си израснал с тях, те имат съвсем друго значение.

For the Chinese the other meaning of the word"threat" is"a chance".
За китайците другото значение на думата„заплаха” е„шанс”.

Obviously he's shielding his identity, but is there some other meaning here?
Очевидно крие самоличността си, но дали има и някакъв друг смисъл.

It may have some other meaning, and it may be that I will have a chance to find out, but that is the future….
Може би тя има някакво друго значение и случаят ще ми помогне да го открия, но това е в бъдещето….

He called it his"man time", but of course that has a whole other meaning now.
Наричаше го неговото"време по мъжки". Но естествено, това сега има напълно различно значение.

And that would mean that Being has no other meaning than temporality- the unfolding of things in time.
А това би означавало, че Битието няма друг смисъл освен темпоралността- разгръщането на нещата във времето.

But this is a lie, for never has humankind been so dominated by a single meta-narrative as it is today, when global capitalism threatens to eliminate every other narrative and every other meaning from human life.
Но това е лъжа, тъй като човечеството още никога не е било доминирано до такава степен от един-единствен мета-наратив както това става днес, когато глобалният капитализъм заплашва да елиминира всеки друг наратив и всяко друго значение от човешкия живот.

I do not think that the term has any other meaning, either in classical authors or in present-day usage.
Не мисля, че това понятие има някакво друго значение, нито в класическите автори,[1] нито в съвременното му използване.

One of these causes is this, that both the believers and the unbelievers are firmly convinced that Christ's teaching has been comprehended by them long ago, and so completely, indubitably, and finally, that there can be no other meaning in it than the one they ascribe to it.
Една от тях е тази, че както вярващите, така и невярващите са твърде убедени, че учението на Христос е разбрано от тях отдавна и така пълно, че никое друго значение освен онова, което те му придават, не може да има в него.

Give us this day our future bread» cannot have other meaning than the Eucharist itself, which conceals the Life of the future Kingdom.
Дай ни днес, нашия бъдещ хляб не може да има друго значение, освен Евхаристията, съдържаща Живота на бъдещото Царство.

Even the other meaning had nought indecent in it:“These images only symbolise in a very expressive manner the creative force of nature, without obscene intention,” writes Mariette Bey, and adds,“It is but another way to express celestial generation, which should cause the deceased to.
И второто значение не е съдържало в себе си нищо непристойно.„Тези изображения просто в крайно експресивен маниер символизират творящата сила на природата, без непристойна умисъл- пише Мариет Бей и добавя:- Това е просто друг начин да се изрази небесното зараждане, което трябва да накара умрелия да започне нов живот“.

Larson asserts that both space and time are simply the aspects of a reciprocal ratio that he refers to as motion, 2 have no other meaning, and cannot exist independently outside of this relation.
Ларсън изтъква, че и Времето и Пространството са просто изрази на една реципрочна пропорция, която той нарича Движение, нямат друго значение, и не могат да съществуват независимо извън тази взаимовръзка.

Man often seems to see no other meaning in their natural environment than what serves for immediate use and consumption.".
Те най-често„не виждат друг смисъл в заобикалящата ги природа освен този, който служи на непосредствените им ползи и желания за консумация”.

If they visit out temples this is not because somebody forces them to, but because they like to spend their time there, and also our rituals are nice and acceptable not only for preschool children And as much as our life has no other meaning, except to leave some information in the post-existential future of the humanity, so the folks inevitably come to us, in order to learn how to do this.
Ако те ходят в нашите храмове, то това не е защото някой ги кара, а защото им харесва да прекарват там свободното си време, пък и нашите ритуали са красиви и достъпни не само за деца от предучилищна възраст. И тъй като нашият живот няма друг смисъл, освен да оставим някаква информация в постекзистентното бъдеще на човечеството, то хората неминуемо идват при нас, за да разберат как да направят това.

They have no other meaning beyond their materiality on a particular site, which reaches its plenitude in the interplay with the elements.
Те нямат друг смисъл извън тяхната материалност сред конкретното място и това се разкрива най-пълно във взаимодействието с природните стихии.

The surgery is not good enough and the other means of treatment are also inadequate.
Операцията не е достатъчно добра и другите средства за лечение също са недостатъчни.

More often than other means, doctors prescribe for adults such expectorants.
По-често от другите средства лекарите предписват на възрастни такива отхрачващи.

Rolled wool things less than when washing other means, but the promised leniency.
Закатываются вълнени неща по-малко, отколкото при пране други средства, обаче обеща мекота не се наблюдава.

Other means of recovery of tax.
Други способи за погасяване на данъчните вземания.

Other means for reservations and payments.
Други начини за резервация и плащане.

Tried other means, but the effect is zero.
Изпитахме други средства, но ефектът е нулев.

The extent to which the funding and the other means for Reitox meet the requirements;
Степента, в която финансирането и другите средства за Reitox отговарят на изискванията;