Какво е " OTHER OBJECTIVE REASONS " на Български - превод на Български

• други обективни причини

Примери за използване на Other objective reasons на Английски и техните преводи на Български

B/ for the lawyer, illness or other objective reasons leading to.
Б/ за адвоката: заболяване или друга обективна причина, водещо до.

EVN Bulgaria said that 0.56 per cent of users' meter readings covered a period of 32 days, and this was because of bad weather or other objective reasons.
От EVN информират, че 0.56% от електромерите на техни потребители са отчетени с период от 32 дни поради лоши метеорологични условия или други обективни причини.

(g) other objective reasons: if the Customer fails to guarantee that the payment manner if valid and is not obtained by a fraudulent method or there are doubts on the payment modality.
Други обективни причини: ако клиентът не гарантира, че начина на плащане, е валиден и че не се получава чрез имамен метод или има съмнения за начина на плащане.

Of the Labour Code occur in specific economic, financial, technological, marketing and other objective reasons of similar nature.
От КТ е налице, при конкретни икономически, финансови, технологични, пазарни и други обективни причини от подобен характер.

Other objective reasons: if the client does not guarantee that the mode of payment is valid and that is not obtained by a method fraudulent or there are suspicions about the payment method.
Други обективни причини: ако клиентът не гарантира, че начина на плащане, е валиден и че не се получава чрез имамен метод или има съмнения за начина на плащане.

It is necessary to examine the eyesight of the two eyes individually and if it is found to be less than 80% without any other objective reasons for this, immediate treatment should be initiated.
Необходимо е да се изследва зрението и ако се установи, че то е по-малко от 80% без да има други причини за това, се пристъпва към незабавно лечение.

Other objective reasons: if the customer does not guarantee that the payment method is valid and that it is not obtained through a fraudulent method or suspicion regarding the method of payment.
Други обективни причини: ако клиентът не гарантира, че начина на плащане, е валиден и че не се получава чрез имамен метод или има съмнения за начина на плащане.

Organizer, but only subject to Partners' consent, are entitled to terminate the Promotion at any time due to force majeure or other objective reasons.
Организаторът, но само със съгласието на Партньора, има неотменимо право да прекрати Промоцията по всяко време в случай на възникване на форсмажорно обстоятелство или при други обективни причини.

Roombre is not liable in the event of force-majeure, incidental events, Internet problems, technical or other objective reasons, including acts of the competent governmental and state authorities.
Roombre не носи отговорност в случай на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в Интернет, технически или други обективни причини, включително и разпореждания на компетентните държавни органи.

These measures are also taken if the parent is unable to exercise parental rights due to a persistent physical or mental illness, long-term absence or other objective reasons.
Такива мерки се вземат и когато родителят поради продължителна физическа или душевна болест или поради продължително отсъствие или други обективни причини не е в състояние да упражнява родителските си права.

The Supplier shall not be liable in the event of force majeure, incidental events, Internet problems, technical or other objective reasons, including dispositions of the competent governmental authorities.
Доставчикът не носи отговорност в случай на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в Интернет, технически или други обективни причини, включително и разпореждания на компетентните държавни органи.

Circumstances of force majeure arise or based upon other objective reasons, including, but not only limited to the presence of an order of the competent state authorities for cessation of the provision of part or all of the Services, accessible via the Website/Mobile Application;
Възникват форсмажорни обстоятелства или по други обективни причини, включително, но не само при наличие на разпореждане на компетентните държавни органи за преустановяването на извършването на част или всички услуги, предоставяни чрез Мобилното приложение;

The TOUROPERATOR reserves the right to change the departure time in case the carrier has been changed or the occurrence of other objective reasons, which may require time change.
ТУРОПЕРАТОРЪТ си запазва правото да променя часа на тръгване при промяна на превозвача или настъпване на други обективни причини, които налагат това, като уведоми своевременно ПОТРЕБИТЕЛЯ.

These needs may remain unsatisfied not only when in a family the father is absent due to death, divorce and other objective reasons but, also, when the father is predominantly engaged outside the family and even when he is physically but not emotionally present in the lives of his children.
Тези нужди могат да остават незадоволени не само, когато в едно семейство бащата изобщо отсъства поради смърт, развод, лишаване от родителски права, изоставяне на детето и други обективни причини, а и когато бащата е прекалено ангажиран извън семейството и дори когато присъства физически, но не е емоционално въвлечен в живота на децата си.

The Provider shall not be held liable in the event of failure to provide the service over a period of time due to force majeure, random events, problems with the Internet, technical or other objective reasons, including competent state authorities' orders.
Доставчикът не носи отговорност в случай на невъзможност да предоставя услугата през определен период от време поради непреодолима сила, случайни събития, проблеми в интернет, технически или други обективни причини, включително и разпореждания на компетентните държавни органи.

If a worker considers that he or she has been dismissed or subject to equivalent detriment(such as on-demand worker ceasing to be assigned work) on the ground that he or she applies or enjoys the rights established in this Directive, and is able to establish facts which support this assertion, this provision places on the employer the burden to prove that the dismissal or alleged detrimental treatment was based on other objective reasons.
Ако работник счита, че е уволнен или срещу него са предприети мерки с равностоен неблагоприятен ефект( като например работник на повикване, на когото вече не се възлага работа) на основание, че упражнява или се ползва от правата, предвидени в настоящата директива, и ако той е в състояние да установи факти в подкрепа на това твърдение, тази разпоредба налага на работодателя тежестта да докаже, че уволнението или предполагаемото неблагоприятно третиране се основава на други обективни причини.

Provider shall not be liable in the event of force majeure, fortuitous events, issues on the internet, technical or other objective reasons, including orders of the competent authorities.
Доставчикът не носи отговорност в случай на форсмажорни обстоятелства, непредвидени събития, проблеми с интернет, технически или други обективни пречки, включително разпореждания на компетентните власти.

This includes cases of court proceedings or other disputes arising out of legal relationships between you and the bank, changes in the legal requirements regarding the retention of a specific type of information, and other objective reasons that delay data erasure.
Тук се включват случаи на възникнали съдебни или други спорове, свързани с правоотношенията между вас и банката, промяна в нормативните изисквания относно съхранението на конкретен вид информация и други обективни причини, които налагат забавяне на изтриването на данните.

The Provider is not responsible in case of circumstances like incidental events, Internet problems, technical or other objective reasons, including dispositions of the competent state authorities.
Доставчикът не носи отговорност в случай на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в Интернет, технически или други обективни причини, включително и разпореждания на компетентните държавни органи.

BG shall not be held liable in the event of failure to provide connectivity or operation of the equipment over a period of time due to force majeure, random events, problems with the Internet, technical or other objective reasons, including competent state authorities' orders.
БГ" ООД не носи отговорност в случай на невъзможност да предоставя свързаност или функциониране на техническото оборудване през определен период от време поради непреодолима сила, случайни събития, проблеми в Интернет, технически или други обективни причини, включително и разпореждания на компетентните държавни органи.

(2) Similar measures are undertaken where the parent, due to long physical or mental illness or to prolonged absence or other objective reasons is unable to discharge his or her parental rights.
(2) Такива мерки се вземат и когато родителят поради продължителна физическа или душевна болест или поради продължително отсъствие или други обективни причини не е в състояние да упражнява родителските си права.

The Provider is not liable in the event of failure to provide connectivity or operation of the equipment over a period of time due to force majeure, fortuitous events, problems in the Internet, technical or other objective reasons, including orders of the competent state authorities.
Доставчикът не носи отговорност в случай на невъзможност да предоставя свързаност или функциониране на техническото оборудване през определен период от време поради непреодолима сила, случайни събития, проблеми в интернет, технически или други обективни причини, включително и разпореждания на компетентните държавни органи.

(3) The Supplier shall not be liable for the time during which the e-shop was not accessible due to force majeure, technical or other objective reasons, including orders by the competent state authorities.
(3) Доставчикът не носи отговорност за времето, през което електронният магазин не е бил достъпен поради непреодолима сила, технически или други обективни причини, включително и разпореждания на компетентни държавни органи.

The Supplier shall not be liable in case of force majeure, incidental events, Internet problems, courier delay, bank delays, technical or other objective reasons, including orders by the competent state authorities.
Доставчикът не носи отговорност в случай на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в Интернет, забава на куриери, забава на банки, технически или други обективни причини, включително и разпореждания на компетентните държавни органи.

When Operator cannot deliver a shipment because the recipient refuses to receive it or pay it, the recipient is absent prolonged, or recipient is unknown at the indicated address, recipient died, or address is incorrect, incomplete or unexciting as well as due to other objective reasons then Operator shall notify sender and return the shipment back to him at sender's expenses.
Когато Операторът не може да достави пратка поради това, че получателят отказва да я получи или да я заплати, получателят отсъства продължително или е непознат на посочения адрес, получателят е починал, адресът за доставка е неверен, непълен или несъществуващ, както и поради други обективни причини, Операторът уведомява подателя и му връща пратката за негова сметка.

You will motivate each other, even when there are no objective reasons.
Извиквате желание един към друг даже когато за това няма реални причини.

You turn each other on, even when there are no objective reasons for it.
Извиквате желание един към друг даже когато за това няма реални причини.

After all, the appearance of hemorrhoids is due, among other things, to objective reasons.
В края на краищата появата на хемороиди се дължи, наред с други неща, на обективни причини.

Treat data requests transmitted through the services of an account information service provider without any discrimination for other than objective reasons.
Да третира исканията за данни, предадени чрез услугите на доставчик на услуги по предоставяне на информация за сметка, по недискриминационен начин, освен ако са налице обективни причини.

Traders, without having an objective reason, were often unwilling to sell or supply goods to customers in other member states or provide prices that were just as low as the ones enjoyed by local customers.
Често търговците отказват да продават или доставят стоки на клиенти от друга държава членка без някаква обективна причина или да предлагат еднакво изгодни цени в сравнение с тези за местните клиенти.