Какво е " OTHER OCCUPATIONS " на Български - превод на Български

• други професии
• други занимания

Примери за използване на Other occupations на Английски и техните преводи на Български

I now have other occupations.
Вече имам други занимания.

Other occupations also suffer similar declines of business.
Други професии също страдат от спад в бизнеса.

This is one profession that creates all other occupations.
Една професия, която създава всички други професии.

He tried several other occupations, but each time he became sick from something connected with the job.
Сменил още няколко други професии, но всеки път се разболявал от нещо, свързано с работата.

I can't imagine how it must be in other occupations.
За съжаление нямам никаква представа как стоят нещата в други професии.

Since the soldiers were citizens with other occupations, warfare was limited in distance, season and scale.
Тъй като войниците не са професионални, а граждани с други професии, войната има ограничен характер по отношение на разстоянията, сезона и мащаба.

Teaching is a profession that is the mother of all other occupations.
Адвокатската професия е майка на всички други професии.

He will call men from the plow and from other occupations, to give the last note of warning, to perishing souls.
Той ще призове хора от плуга и от други професии, за да даде последната нота на предупреждение към загиващи души.".

This is much faster than the average growth rate for other occupations.
Това е много по-бързо от средния темп на растеж за други професии.

Accounting employment opportunities are expected to increase faster than for many other occupations due to pressure on business and governmental agencies to improve their financial accountability.
Възможности Счетоводство заетост се очаква да се увеличи по-бързо, отколкото за много други професии, поради натиск върху бизнеса и правителствени агенции да подобрят финансовото си отчетност.

After playing"the mother", the girl will be much easier to switch to other occupations.
След като свири на"майката", момичето ще бъде много по-лесно да преминете към други професии.

Teachers make 14 percent less than professionals in other occupations that require similar levels of education.
Учителите получават заплата, която е с 14% по-ниска от професионалистите в други професии със същото ниво на образование.

Graduates of this major can engage in language teaching, translation, interpretation, editing and other occupations.
Завършилите този магистър могат да се занимават с езиково обучение, превод, тълкуване, редактиране и други професии.

Teachers in the U.S make 14% less than professionals in other occupations with equivalent levels of education.
Учителите получават заплата, която е с 14% по-ниска от професионалистите в други професии със същото ниво на образование.

Additionally, research indicates that lawyer employment over the past decade has outpaced most other occupations.
Освен това изследванията показват, че адвокатът на заетостта през последните десет години изпреварва повечето други професии.

It can also be used in electric welding rods, ceramics and other occupations where the optical performance is not high.
Може да се използва и в електрически заваръчни пръти, керамика и други професии, където оптичните характеристики не са високи.

The culture of business communication by phone does not provide for the combination of direct communication with other occupations.
Културата на бизнес комуникацията по телефона не осигурява комбинация от пряка комуникация с други професии.

This is an industry that needs to be regulated in the same way that other occupations that carry inherent risks are,” he says.
Това е бизнес, който трябва да бъде регулиран по същия начин, по който това се прави с други професии, свързани с вродени рискове", твърди той.

I asked."'Oh, merely a couple of hundred a year, but the work is slight, and it need not interfere very much with one's other occupations.'.
Попитах аз.- О, само две на сто годишно, но работата е лека и той не трябва да намесват много много с другите професии.".

Lawyers, preachers, newscasters, sports commentators, army sergeants, and several other occupations are readily identified through their distinctive prosody.
Адвокати, проповедници, новинари, спортни коментатори, армията сержанти, както и няколко други професии са лесно идентифицирани чрез тяхната отличителна прозодия.

Thus, sex workers do not disclose their occupation to insurance companies or authorities but instead register with other occupations.
Затова проституиращите не разкриват професията си пред властите и осигурителните дружества, а се регистрират с други професии.

Procedures carried out for the purpose of education, training or further training for professions or other occupations, including the care of animals being used or intended for use in procedures, must be notified to the responsible authority and shall be carried out by or under the supervision of a competent person, who will be resposible for ensuring that the procedures comply with national legislation under the terms of this Convention.
Процедурите, изпълнявани с цел образование, обучение или по-нататъшно обучение за различни професии или някакви други занимания, включително грижите за животните, които са използвани или ще се изполват в процедурите, трябва да се обявят пред отговорните власти и да се провеждат от или под наблюдението на компетентно лице, което да гарантира, че те са съобразени с националното законодателство и с условията в тази Конвенция.

The easiest way would be to take the child away and make an attempt to distract him by other occupations in order to avoid unpleasant stories.
Най-лесният начин би бил да отнеме детето и да направи опит да го отвлече от други професии, за да избегне неприятни истории.

The centre is home to the largest play area and children's centre, where the youngest members of the family can play at being shop assistants and other occupations.
Центърът е дом на най-голямата площадка и детски център, където най-малките членове на семейството могат да играят и да влизат в ролите на продавач-консултанти и други професии.

Among the benefits of an MBA in Taxation is the ability to work at upper-management levels in a well-paying field that is growing quicker than other occupations.
Сред предимствата на MBA в данъчното облагане, е възможността да работят при нива на горния управление в една добре платена поле, което се разраства по-бързо в сравнение с други професии.

In"Spring" there are all conditions not only fortherapeutic and recreational activities, but also for spending pleasant leisure time in free from the procedures and other occupations.
В"Пролет" има всички условия не само затерапевтични и развлекателни дейности, но също така и за прекарване на приятно свободно време безплатно от процедурите и другите професии.

The same is applied to any other occupation and activity.
Същото важи и за всяка друга професия, длъжност и занимание.

As with any other occupation the quality of your work will improve if you have better tools.
Както с всяка друга професия и в уеб анализите качеството на работата ви ще се подобри, ако разполагате с добри инструменти.

There is no other occupation in the world that so closely resembled enslavement as the career of a film star.
Няма друга професия на своята, която е толкова сходна с робството, както кариерата на кинозвезда.

Everyone has felt that unpleasant feeling being a beginner at something, be it some career or some other occupation or activity.
Всеки е изпитвал онова неприятно чувство, когато е бил начинаещ в нещо, било то в някаква професия, някакво друго занимание или дейност.