Какво е " OTHER OCCUPANTS " на Български - превод на Български

• другите обитатели
• другите пътници
• останалите обитатели

Примери за използване на Other occupants на Английски и техните преводи на Български

No other occupants listed.
Няма други регистрирани.

We will respect your privacy and that of other occupants of the Vehicle.
Ние ще уважаваме Вашия личен живот и този на другите пътници във Вашето Превозно средство.

And the other occupants of the stable-.
И другите обитатели на конюшнята-.

The active hours of the average specimen differ from those of the other occupants.
Активните часове на средностатистическия екземпляр са различни от тези на останалите обитатели.

Describe the other occupants of the car.
Опишете другите пътници в колата.

It explains how to effectively combat cockroaches without risk and harm to other occupants of the premises.
Той обяснява как да се справим ефективно с хлебарки без риск и вреда за другите обитатели на стаята.

All other occupants are uninjured.
Всички останали работници са невредими.

He prepares his food on an electric burner in the corridor together with 15 other occupants of the hostel.
Храната си приготвя на електрическа печка в коридора заедно с още 15 от обитателите на хостела.

Two other occupants are in a serious condition.
Още двама работници са в тежко състояние.

She glanced at the other occupants of the store.
Мъжът смигна на другите работници от магазина.

The other occupants are a dragon-boat team and their supporters returning from a regatta in Wellington.
Останалите пасажери във влака се оказаха от отбор по кану, които се връщаха от състезание в Уелингтън.

The man and three other occupants were detained.
Нападателят и още трима души са задържани.

Potential minus for some people is sharing these“goodies” with all the other occupants of the space.
Потенциален минус за някои хора е подялбата на гореизброените„благини“ с всички останали обитатели на пространството.

It is harmful for the other occupants and all living things.
Това е вредно за другите хора и всички живи същества.

It explains how to effectively combat cockroaches without risk and harm to other occupants of the premises.
В тях се обяснява, как ефективно да се борим с хлебарките, без риск и вреда за другите обитатели на помещенията.

Moreover, at least twenty of the other occupants of the fortress, six women and some fifteen fighting men, voluntarily received the Consolamentum and became parfaits as well, thus committing themselves to certain death.
И още нещо, най-малко двайсет от другите защитници на крепостта, сред които шест жени и петнайсетина рицари, по своя воля се подлагат на тайнството на Consolamentum и също стават катарски проповедници, или„съвършени“, с което се обричат на сигурна смърт.

The driver is also at fault for not preventing other occupants from smoking with children in the car.
При това шофьорът има и отговорността да не позволява на други пътници да пушат, ако в автомобила се возят непълнолетни.

The driving position is a little too bus-like for some drivers, because of the awkward angle of the steering wheel, but comfort is good for other occupants.
Шофьорската позиция леко наподобява тази в автобус заради странния ъгъл на волана, но комфортът за останалите пасажери е добър.

We will use such data to provide and improve the Infiniti InTouch Services, on serving you and other occupants of your Vehicle and as further described herein.
Ние ще използваме тези данни, за да предоставяме и подобряваме услуги на NissanConnect, за да служим на Вас и на другите пътници във Вашето Превозно средство и както допълнително е описано по-долу в документа.

However, the number is just as misleading as the statistics for other occupants of the list- most Australians live on cities that hug the coast, leading to a roughly sketched ring that circles a vast expanse- the Australian Outback- largely deserted, more of a travel destination than inhabitable landmass.
Въпреки това, броят им е също толкова подвеждащ, колкото статистиката за другите обитатели на списъка- повечето австралийци живеят в градове, които прегръщат крайбрежието, което води до грубо очертан пръстен, който обикаля огромно пространство- австралийската пустош- до голяма степен безлюдна, повече от пътуване, отколкото обитаема земя.

Today, in Beauchamp Tower can be seen many inscriptions carved on the walls, from the other occupants which it held.
До днес в Кулата Бошан могат да се видят много издълбани по стените надписи, останали от обитателите й.

Some other investors could buy the elevators, and then tell the building's renters or other occupants that they would have to pay a fee each time they rode up to the 40th floor, the 50th floor, the 60th floor.
Някой друг би могъл да ги купи и след това да заяви на наемателите или жителите на сградата, че трябва да плащат всеки път, когато решат да се качат на 40-тия, 50-тия или 60-тия етаж.

Should the EEAS have bought this building, it would have meant that the delegation would have had to manage lease contracts with other occupants of the building.
Ако ЕСВД беше закупила тази сграда, това щеше да означава, че делегацията трябваше да управлява договори за лизинг с други обитатели на сградата.

Further, certain functionalities related to the collection of data may require that you or other occupants of your Vehicle actively confirm that these functionalities should be activated.
Освен това, за определени функции, свързани със събирането на данни, може да се изисква Вие или други пътуващи с Вашето Превозно средство активно да потвърдите, че тези функции трябва да се активират.

A police statement says a man identified only as ZS first killed his wife and another woman before randomly shooting at the other occupants of the cafe.
Съобщението на полицията гласи, че мъжът, упоменат с инициалите Ж.С., първо е убил съпругата си и още една жена, преди да започне безразборната стрелба и да насочи оръжие към останалите посетители на кафенето.

When determining the total number of people, owners, users, tenants or other occupants are registered.
При определяне на общия брой на хората се вземат предвид и регистрираните на адреса собственици, ползватели, наематели или други обитатели.

We will use such data to provide and improve the Connect Services, all focused on serving you and other occupants of your Vehicle.
Ние ще използваме тези данни, за да предоставяме и подобряваме услуги на NissanConnect, за да служим на Вас и на другите пътници във Вашето Превозно средство и както допълнително е описано по-долу в документа.

Rigid parts, such as the buckles, adjusting devices and attachments, shall not increase the risk of bodily injury to the wearer or to other occupants of the vehicle in the event of an accident.
Твърдите части като ключалки, регулиращи устройства, закрепващи части и т.н. не трябва да увеличават риска от телесни наранявания на ползвателя или на останалите пътници в превозното средство в случай на произшествие.

According to Occupational Safety and Health Administration(OSHA), at least two exit routes must be available to permit quick evacuation of employees and other occupants in the event of an emergency.
Според професионална безопасност и здраве администрация(OSHA), най-малко два аварийни изхода, трябва да бъдат на разположение, за да се позволи бърза евакуация на служителите и други пътниците в случай на извънредна ситуация.

In addition to the acoustic treatment and sound of a studio, its sound insulation is important, so that it can be used at any time without interfering with the other occupants of the building in which the studio is located.
Освен акустичното третиране и звученето на едно студио е важна и неговата звукоизолация, така че то да може да се ползва по всяко време, без това да пречи на останалите обитатели на сградата, в която се намира студиото.