Какво е " ДРУГИТЕ РАБОТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• other workers
• other employees
• other workmen

Примери за използване на Другите работници на Български и техните преводи на Английски

Не. Един от другите работници.
It's one of the other workers.

Другите работници са щели да го видят.
Other workers would have seen him.

Какво карат другите работници?
The other workers… what do they drive?

В понеделник ще се срещна с другите работници.
On Monday I left with the other workmen.

Другите работници не са знаели какво да направят, но Луис Марома е можел да чете.
The other workers didn't know what they could do, but Luis Maroma could read.

Химическите вещества на работното място могат да причинят опасности за вас и другите работници около вас.
Chemicals at work can cause dangers to you and other workers around you.

Той и другите работници още не са разбрали, че са необходим елемент за благоденствието на Германия.
He and other workers didn't understood yet, they became an indispensable element for the welfare of Germany.

Предай го: Изглежда, че лекарите имат по-добри здравословни и здравословни навици от другите работници.
Pass it on: Doctors appear to have better health and health habits than other workers.

Когато той е на смъртно легло, Уилфрид се моли над него, като призовава и другите работници да се присъединят към него.
As he lay dying, Wilfrid prayed over him and asked the other workmen to join him.

Той е полезно ръководство за нови работници и ценен опреснителен курс за другите работници.
It provides a useful guide for new employees and a valuable refresher for other workers.

Получавайте равно третиране с другите работници по отношение на обезщетенията и обезщетенията, например в случай на майчинство;
Receive equal treatment with other workers as regards compensation and benefits, for example in the case of maternity;

Четири процента от лекарите казаха, че пушат, в сравнение с 15 процента от медицинските сестри и 20 процента от другите работници.
Less than 5% of physicians smoke compared with 15% of nurses and 20% of other workers.

Говорете с управители заедно с другите работници, наемане на оборудване, като например клетъчните телефони, пейджъри, или радио телефони.
Talk to managers along with other workers, employing equipment such as for instance cellular phones, pagers, or radio telephones.

Четири процента от лекарите казаха, че пушат, в сравнение с 15 процента от медицинските сестри и 20 процента от другите работници.
Four percent of physicians smoke, compared with 15% of nurses and 20% of other workers.

Уверете се, че вие и другите работници във вашата фирма разбирате и прилагате мерките, посочени в разширените информационни листове за безопасност.
Make sure that you and other workers in your company understand and apply the measures in the extended safety data sheets.

Четири процента от лекарите казаха, че пушат, в сравнение с 15 процента от медицинските сестри и 20 процента от другите работници.
Four percent of physicians said they smoked, compared with 15 percent of nurses and 20 percent of other workers.

Вълнения, смут, безредици, стачка или локаут от лица извън персонала на Изпълнителя и другите работници на Изпълнителя и Подизпълнителите;
Riot, commotion, disorder, strike or lockout by persons other than the Contractor's Personnel and other employees of the Contractor and Sub-Contractors.

На практика работещите при несигурни условия на труд се сблъскват с кризата без мерките за защита, от които могат да се ползват другите работници.
Precarious workers are, in fact, facing this crisis without the safeguards that other workers can enjoy.

От 06 април 2013г., документа P38(S) е бил отменен и студентите ще бъдат третирани по същия начин, както и другите работници ще заплащат такса.
From 6 April 2013, the P38(s) will be withdrawn and all student employees will be subject to PAYE in the same way as other employees.

Само двама от десет служители(22%) считат, че по-възрастните работници стават жертва по-често на трудови злополуки, отколкото другите работници.
Only two in ten workers(22 percent) perceive older workers to have more accidents at work than other workers.

Лени обикаля обора и заговаря Крукс-- вгорчен, но образован коняр, който е изолиран от другите работници, тъй като е чернокож.
Lennie wanders into the stable, and chats with Crooks, the bitter, yet educated stable buck, who is isolated from the other workers because he is black.

Само двама от десет служители(22%) считат, че по-възрастните работници стават жертва по-често на трудови злополуки, отколкото другите работници.
Only one in five workers(22%) think that older workers tend to have more accidents at work than other workers.

Вълнения, смут, безредици, стачка или локаут от лица извън персонала на Изпълнителя и другите работници на Изпълнителя и Подизпълнителите;
(iii) riot, commotion, disorder, strike or lockout by persons other than the Contractor's Personnel and other employees of the Contractor and Subcontractors.

Глупавите им лудории непрекъснато разсейвали другите работници, което пък забавяло завършека на целия строеж и като резултат владетелят на това време поръчал тяхната… екзекуция.
Their silly antics distracted the other workers, slowing down the construction, and the ruler at the time ordered their execution.

Глупаво е да се сравняват работата на други хора с моето, защото вие нямате представа, какво може да се случва в живота на другите работници и служители.
It is foolish to compare the performance of other people with her, because you have no idea what could be going on in the lives of other workers.

Дон Хуан знаел, че надзирателят няма да пос мее да го убие пред къщата, затова, един ден, в присъс твието на другите работници, но и на дамата също, дон Хуан го обидил.
Don Juan knew that the man would not dare to kill him in view of the house, so one day, in the presence of the other workers but in sight of his lady as well, don Juan insulted the man.

Татко ти каза, че наказанието им задето са се опитали да избягат ще бъде да работят в мината без почивка до края на живота им за да полужат като пример за другите работници.
Father, you said their punishment for trying to escape would be to work in the mine without rest for as long as they live, as an example to the other workers.

Като има предвид, че месечното възнаграждение на мъжете с увреждания е по-високо от това на жените с увреждания, като същевременно и двете възнаграждения са като цяло по-ниски от тези на другите работници, в една дискриминационна реалност, която продължава да съществува;
Whereas the monthly wage of men with disabilities is higher than that of women with disabilities, while both wages are generally lower than those of other workers, in a discriminatory reality that persists;

Петдесет и осем процента от лекарите казаха, че спортуват поне три дни в седмицата по 30 минути, докато 55 процента от медицинските сестри и 54 процента от другите работници са казали същото.
Fifty-eight percent of physicians said they exercised at least three days a week for 30 minutes, while 55 percent of nurses and 54 percent of other workers said the same.

Забележка към студентите: От 06 април 2013г., документа P38(S) е бил отменен и студентите ще бъдат третирани по същия начин, както и другите работници ще заплащат такса.
Students, please note, From 6 April 2013, Form P38(S) will be withdrawn and students will be treated in the same way as all other employees for PAYE tax and NICs purposes.

Как да използвам "другите работници" в изречение

10. да спазва вътрешните правила и да не пречи на другите работници да изпълняват трудовите си задължения;

Вземах активно участие навсякъде, където се включвах. Също лесната комуникация с другите работници допринасяше за това по-лесно да възприемам новостите.

10. да спазва вътрешните правила, приети в предприятието, и да не пречи на другите работници и служители да изпълняват трудовите си задължения;

– правила относно начина на съгласуване на работата и оказването на съдействие на другите работници и служители (чл. 126, т. 11 КТ);

Какви конкретни орган, представляващ работниците и служителите, избрани от тях, може да действа като представител на другите работници в Кодекса на труда не определя (чл. 52).

Мъжът смигна на другите работници от магазина. Късно лято е и те всички са по долни ризи, потни и мръсни. Кимва им с глава към Стюре.

Приятно изкарване и за тези който са на трактора, пратете много поздрави на Бай Иван, ако имате късмет, ще крадете с него косачките на другите работници в Резиденцията.