Какво е " ОСТАНАЛИТЕ РАБОТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• other workers
• other employees

Примери за използване на Останалите работници на Български и техните преводи на Английски

Останалите работници, както.
Other workers, such as.

Проверих останалите работници.
I checked with the other employees.

След това ще бъдат поканени и останалите работници.
Then invite the remaining employees.

Няма риск за останалите работници.
There are no hazards posed to other employees.

Да съгласува работата си с останалите работници;
Coordinating the work of other employees;

Имената на останалите работници все още са неизвестни.
Names of the other workers are unknown.

Която не смущава останалите работници.
Behavior that is not disruptive to other patrons.

Поговорете с останалите работници и който го е наел.
Talk to the rest of the crew and whoever hired him.

Аз и останалите работници повтаряме тази процедура отново и отново.
I and the other workers did this over and over again.

Това им дава значително предимство пред останалите работници.
This gives them a significant advantage over other workers.

Сега ще ида да говоря с останалите работници и да оправим нещата.
I want to go talk to the rest of the workers and resolve things.

Друг решаващ фактор е дискриминацията от работодатели и останалите работници.
There is still significant discrimination from employers and other employees.

Европейският данъкоплатец и останалите работници на"Опел" в Европа не трябва да плащат тази сметка.
The European taxpayer and Opel's other workers in Europe should not foot that bill.

Поради това, те не са били подлагани на същите рестрикции, както останалите работници.
Therefore, they have not been subject to the same restrictions as other workers.

Господин Самърс е укрил много пари, и се надявах, че Вие и останалите работници можете да ни помогнете да ги намерим.
Summers was storing a whole bunch of extra cash, and we were hoping that you and his other employees could help us find it.

Поради това, те не са били подлагани на същите рестрикции, както останалите работници.
For this reason, they were not placed under the same restrictions as were other workers.

Те са в различна лига от останалите работници в Юяо, където средният годишен доход миналата година е бил 46 125 юана(7 215 долара).
They're in a different league from other workers in Yuyao, where the average annual income was around 46,125 yuan last year.

Македонският парламент прие закон, разрешаващ на депутатите да се пенсионират по-рано от останалите работници.
Macedonia's Parliament has approved a measure allowing members to retire earlier than other workers.

Може да се наложи да чакате известно време, докато се настаняват останалите работници, моля бъдете търпеливи.
You may be waiting around for some time as other workers are taken to their accommodation, please be patient.

Законните имигранти в държавите-членки на Европейския съюз трябва да имат същите права и задължения като останалите работници.
Legal immigrants in European Union Member States must enjoy the same rights and obligations as other workers.

Незаконно е някой, за когото работите, да се отнася по-неблагоприятно към вас от колкото към останалите работници, поради сексуалната ви ориентация.
It is unlawful for your employer to treat you less favourably than other employees because of your;

Заплатите на учителите остават ниски в сравнение с тези на останалите работници с висше образование, но са предвидени допълнителни увеличения на заплатите през следващите години.
Teachers' salaries remain low compared with those of other workers with tertiary education, but further salary increases are envisaged in the next years.

Специалистите от човешки ресурси могат да обърнат внимание на начина, по който общувате с останалите работници, включително портиера.
An HR specialist may pay attention to the way you communicate with other workers, including the janitor.

Работодателят трябва да гарантира, че работниците получават разбираеми инструкции, така че да не бъдат застрашени тяхната безопасност и здраве, нито тази на останалите работници.
The employer must ensure that workers receive comprehensible instructions so as not do endanger their safety and health or those of other workers.

Незаконно е някой, за когото работите, да се отнася по-неблагоприятно към вас от колкото към останалите работници, понеже вие следвате определена религия или вяра.
You are protected by law if someone you work for treats you worse than other workers because of your religion or belief.

Ние не виждаме логиката в губене на време пътуването до работното място до кабина, където ние работим независимо на фона на останалите работници подобно cubicled.
We fail to see the logic in wasting time commuting to a cubicle where we work independently amid other workers similarly cubicled.

Вносителката на петицията също така твърди, че на полицейските служители не се предоставят същите права в областта на здравеопазването и безопасността като тези на останалите работници съгласно Директива 89/391/ЕИО на Съвета за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците..
The petitioner also claims that police officers are not provided with the same health and safety rights as other workers in line with the provisions of Council Directive- 89/391/ EEC on the introduction of measures to encourage improvements in worker health and safety.

Още повече, ПарЕкон прави всичко това в съзвучие с икономическата справедливост за артистите, но също така и за останалите работници и потребители.
More, parecon does all this consistently with economic equity and justice for the artists and equally for all other workers and consumers as well.

Поради това определено заболяване, анатомичен или физиологичен недостатък, например липсата на орган, сами по себе си не представляват увреждане по смисъла на Директива 2000/78, ако не представляват ограничение, което възпрепятства пълното и ефективно участие на лицето в професионалния живот наравно с останалите работници.
Hence, an illness or an anatomical or physiological defect such as the absence of an organ does not itself amount to a disability in the sense of Directive 2000/78 if it does not represent a limitation that hinders that person's full and effective participation in professional life on an equal basis with other workers.

Разграничението е важно, тъй като община Billund, Дания и Комисията твърдят, че не би могло да се възприеме виждането, че затлъстяването, от което страда г‑н Kaltoft, води до ограничение, което може да възпрепятства пълното му и ефективно участие в професионалния живот наравно с останалите работници, тъй като той е работил в продължение на 15 години като детегледач към общината и е участвал в професионалния живот наравно с останалите наети от нея детегледачи.
This distinction is important because the Municipality of Billund, Denmark and the Commission argue that it cannot be contended that Mr Kaltoft's obesity entails a limitation that may hinder the full and effective participation of the person concerned in professional life on an equal basis with other workers because he worked for 15 years as a childminder with the municipality, and he has participated in professional life on an equal footing with other childminders in their employ.

Как да използвам "останалите работници" в изречение

2. В процеса на работата взаимодейства с ръководителите на обекти и останалите работници и служители на обекта.

2.В процеса на работата взаимодейства с ръководителите на обекти и останалите работници и служители на строителния обект.

2.В процеса на работата взаимодейства с останалите работници и служители в предприятието, агрономи и други селскостопански работници.

Останалите работници са получили заповед да се съсредоточат върху по-малко сензационни въпроси, например, защитата на околната среда.

11. да съгласува работата си с останалите работници и да им оказва помощ в съответствие с указанията на работодателя и др.

Той уточни, че не става въпрос за взрив, а за интензивно изгаряне на барут. Останалите работници в цеха са успели да напуснат помещението.

По предварителна информация е възникнало запалване в цеха по време на работа. При инцидента няма други пострадали. Останалите работници са изведени от помещението.

Гражданите на двете страни ще се ползват от всички права и привилегии, каквито имат останалите работници на Европейския съюз в Европейското икономическо пространство.

Останалите работници се притичали на помощ на Светлин, но не успели го спасят и мъжът издъхнал. Пристигналите на мястото спешни медици само констатирали смъртта.

1. предотвратяване изолацията на работниците и служителите, които извършват работа от разстояние, от останалите работници и служители, които работят в помещения на работодателя, като: