Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ПТИЦИ " на Английски - превод на Английски

• other birds
• the rest of the birds

Примери за използване на Останалите птици на Български и техните преводи на Английски

Ами останалите птици?
What about the other birds?

Така те предупреждават останалите птици за опасности.
Warn other birds of danger;

С какво се отличава паунът от останалите птици?
What distinguishes owl from other birds?

Данните за останалите птици са твърде ограничени.
Knowledge of other birds is very limited.

Тяхното роднинство с останалите птици е несигурно;
Their relationship to other birds is uncertain;

Останалите птици във фермата не са засегнати.
The other Turtles in the farm cannot be touched.

Така те предупреждават останалите птици за опасности?
Are they simply alerting other birds to the danger?

Очакваме с нетърпение излитането и на останалите птици!
I am looking forward to the rest of the birds.

Така те предупреждават останалите птици за опасности.
They warn and alert other birds about nearby dangers.

Очакваме с нетърпение излитането и на останалите птици!
I can't wait for patterns for the other birds!

Тяхното роднинство с останалите птици е несигурно;
The relationship of flamingos to other birds is uncertain;

Този начин на мислене не му създава добро име сред останалите птици.
This kind of thinking, he found, is not the way to make one's self popular with other birds.

Така те предупреждават останалите птици за опасности.
The birds warn the other birds and animals of danger.

Гарваните, за разлика от останалите птици, са много чисти и никога не пренасят болести.
Raven, unlike other birds, is very clean and never transmits diseases.

Останалите птици загинаха от токов удар, отравяне и застрелване от бракониер.
The remaining birds died by electrocution, poisoning and shot by the poacher.

Лешоядите в района са най-малко 20, но останалите птици са твърде млади и неопитни.
There are at least 20 vultures in that region, but the other birds are too young and inexperienced.

Около фермата е създадена защитена зона от 10 километра, а останалите птици са избити.
A 10 kilometres protected area was created around the farm and the remaining birds were culled.

Втората женска пристигна късно вечерта, когато останалите птици бяха вече отлетели за нощувка.
The second female arrived late night yesterday, when the rest of the birds were already away for the night.

За тези от вас, които се чудят, лешоядите загнездват много по-рано от останалите птици.
For those of you, who are somewhat confused, vultures start breeding much earlier than many of the other species of birds.

Те се различават от останалите птици с тяхната структура, начин на живот, оперение и, най-важното, техния размер.
They differ from the rest of the birds, and structure, and way of life, and plumage, and, most importantly, size.

Една от причините защо птиците и конете не са нещастни е защото не се опитват да впечатлят останалите птици и коне.
One reason why birds and horses are happy is because they are not trying to impress other birds and horses.

Обикновено казуарите мирно събират растения и насекоми в подножията на горите, но както и с останалите птици, по-добре не се оставяйте да ви заблудят.
Normally, Cassowaries peacefully gather plant material and arthropods from the forest floor- but as with all of the above birds, don't let yourself be deceived.

Прекарайте нощта тук, а на сутринта ще ви кажем накъде да тръгнете и ще разпространим новината сред останалите птици и животни.
Spend the night here. In the morning we will tell you the way… and spread this news to the rest of the birds and animals.

Еволюционистите твърдят, че езикът на кълвача е започнал от основата на гърлото, също като на останалите птици, защото те твърдят, че е еволюирал от някоя обикновена птица.
Evolutionists state that the woodpecker's tongue started out rooted back in the throat, just like other birds because they claim that it evolved from some ordinary bird.

Понастоящем единствено Таню все още се намира в Южна Русия под Ростов на Дон и не показва признаци, че мисли да се присъедини към останалите птици на Балканите.
At the moment, only Tanyu is still in Southern Russia under Rostov-on-Don and it doesn't seem to join the other birds on the Balkans.

Опасявайки се, че останалите птици от ятото може да са заразени с вируса H5, властите ги застреляха, дезинфекцираха района и го отцепиха с 3-километрова защитна зона.
Fearing that they could be infected with the H5 virus, authorities shot dead the rest of the birds in the flock, disinfected the area and set up a surrounding 3km protection zone.

Както при пингвините, птиците от семейство Гагарка използват крилете си, за да се гмуркат в резултат, на което летателните им способности са много по-ограничени в сравнение с тези на останалите птици.
As with penguins, birds of the auk family(Alcidae) use their wings to dive and as a result they have less flight capability than most other birds.

Следващите няколко дни той се мъчеше да се държи като останалите птици: наистина се стараеше, пищеше и се биеше с другите птици от ятото край вълноломите и рибарските лодки, гмуркаше се за късчета риба и хляб.
For the next few days, Jonathan tried to behave like the other gulls, he really tried, screeching and fighting with the flock around the piers and fishing boats, diving on scraps of fish and bread.

Тази спекулация на еволюционистите твърди, че езикът на кълвача е еволюирал от езика на нормална птица- поставен в задната част на гърлото и излизащ напред през клюна като на останалите птици.
This evolutionary speculation claims that the woodpecker's tongue evolved from that of a normal bird: rooted back in its throat and extending straight out through the beak like that of other birds.

Пожелаваме успех на новите два лешояда- K1R и К13, които от днес трябва сами да се спряват с предизвикателствата на живота в дивата природа, но, насърчени от успеха на останалите птици, пуснати в рамките на проект„Завръщане на лешоядите в България”, се надяваме, че и те ще успеят!
We are wishing best of luck to K1R and K13, which have to cope with the challenges of wilderness on their own from today, but, encouraged by the success of the rest of the birds, released within the Vultures Return in Bulgaria Project, we hope that they will make it!