Какво е " ХУМАНИТАРНИ РАБОТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• aid workers
• humanitarian workers
• relief workers
• humanitarian personnel

Примери за използване на Хуманитарни работници на Български и техните преводи на Английски

Атаки срещу хуманитарни работници.
Attacks on humanitarian aid workers.

Ма хуманитарни работници вече загинаха.
Eleven humanitarian workers have been killed.

Атаки срещу хуманитарни работници.
Violence against humanitarian workers.

Двама хуманитарни работници са били отвлечени в Судан.
Two aid workers kidnapped in Somalia.

Нападенията срещу хуманитарни работници са недопустими.
Attacks on relief workers are unacceptable.

Ма хуманитарни работници вече загинаха.
Thirty-one humanitarian workers have lost their lives.

Наскоро бяха нападнати хуманитарни работници.
Very recently, there were aid workers that were attacked.

Нападенията срещу хуманитарни работници са недопустими.
Attacks against humanitarian workers were intolerable.

Продължават нападенията срещу хуманитарни работници.
Attacks against humanitarian aid workers continued.

Нападенията срещу хуманитарни работници са недопустими.
Any attack on humanitarian aid workers is unacceptable.

Примери за неотдавнашни нападения срещу хуманитарни работници.
Recent examples of attacks on humanitarian workers.

Родителите ми са хуманитарни работници, така че пораснах така.
My parents are aid workers, so I kinda grew up all over.

Турски хуманитарни работници подават ръка за помощ на либийците.
Turkish relief workers extend helping hand to Libyans.

Нападенията срещу хуманитарни работници са по-чести от всякога.
Attacks on humanitarian workers are more frequent than ever.

Нашите хуманитарни работници имат изключително ограничен достъп.
Humanitarian workers continue to have very limited access.

Останалите жертви бяха хуманитарни работници и бунтовници, охраняващи конвоя.
The rest were aid workers and rebels guarding the convoy.

Все още продължават случаите на нападения, включително и срещу хуманитарни работници.
Attacks against civilians, including aid workers, continue to happen.

Гърция разследва хуманитарни работници за предполагаем трафик на мигранти.
Greece investigates aid workers for suspected migrant smuggling.

Нещо повече, многобройни актове на насилие се извършват и срещу хуманитарни работници.
What is more, numerous acts of violence are being committed against humanitarian workers.

Влезте и хуманитарни работници, които са допълнителни разтоварване или текущи ресурси.
Sign and aid workers that are additional unloading or running resources.

Сред тези които още не са открити""са американски хуманитарни работници на път за Афганистан.".
Among those still unaccounted for are american relief workers en route to Afghanistan.

Достъпът до щата Ракин обаче е ограничен за журналисти и хуманитарни работници.
The government has often restricted access to northern Rakhine States for journalists and aid workers.

Местните хуманитарни работници обикновено установяват първия контакт с бежанците и проверяват тяхната самоличност.
Local humanitarian workers typically establish the first contact with refugees and verify their identity.

Че 17-те жертви са били добре познати в Мутур и ясно идентифицирани като хуманитарни работници.
The victims were clearly unarmed and were well known in Mutur as humanitarian workers.

Обясних, че сме хуманитарни работници и като член на медицинския персонал разполагахме само с медицинско оборудване.
I explained that we were humanitarian workers and as medical staff member we had only medical equipment onboard.

Американската армия- отлично убиец на жени, деца, старейшините на селото и хуманитарни работници.
The US military is a great killer of women, children, village elders, and aid workers.

Днес по света има над половин милион хуманитарни работници, действащи в областта на помощта и в тази на развитието.
There are more than half a million aid workers in the world today, counting both relief and development personnel.

През същия период тройно нараснаха инцидентите, свързани със сигурността, при които мишена бяха хуманитарни работници.
Also, since 2000, security incidents involving humanitarian workers have increased.

След като спасителните усилия започват да отслабват, хуманитарни работници в обширния регион се подготвят за разпространението на болести и зарази.
As rescue efforts wind down, aid workers across the vast region are bracing for the spread of disease.

Темата на тазгодишния Международен ден на хуманитарните дейности е„Ние сме хуманитарни работници“.
The theme of this year's World Humanitarian Day is"We are humanitarian aid workers".

Как да използвам "хуманитарни работници" в изречение

Движението на Червения кръст и Червения полумесец осъжда смъртоносните нападения срещу хуманитарни работници

Непълнолетни скинари пребиват хора около НДК за забавление Мигранти чукат хуманитарни работници в лагера в Кале

Вашингтон. САЩ забраняват пътуванията на хуманитарни работници до Северна Корея, пише авторитетното американско издание The Wall Street Journal.

Хуманитарни работници претърсват най-големия бежански лагер в света, за да открият жертвите на жестоко и масово изнасилване. ...

Неправителствените организации посочват също, че цивилни и хуманитарни работници стават мишени в областите, където се водят военни операции.

САЩ извършиха удар в Сирия, чиято мишена е бил джихадистът, обезглавявал западни заложници, сред които хуманитарни работници и журналисти.

В общия брой са включени цивилни, талибани и други бойци, американски и други военнослужещи, хуманитарни работници и журналисти. - Още за Афганистан

Като управляващ неправителствената организация „Движение за децата“ Жак Арно изпраща няколко хуманитарни работници в Африка „да вземат“ деца - сираци. Операцията прераства в паника.

Засега съобщеният от властите брой на жертвите е 21 души. Вчера хуманитарни работници казаха, че е малко вероятно да бъдат открити още оцелели. Сградата рухна в петък вечерта.