Какво е " AID WORKERS " на Български - превод на Български

• хуманитарни работници
• хуманитарни служители
• помощни работници
• хуманиарни работници
• хуманитарните работници
• работници помагали
• хуманитарни работнички

Примери за използване на Aid workers на Английски и техните преводи на Български

The aid workers in this area.
Помощни работници в тази област;

Very recently, there were aid workers that were attacked.
Наскоро бяха нападнати хуманитарни работници.

Aid workers are threatened.
Хуманитарните служители ще бъдат застрашени.

Greece investigates aid workers for suspected migrant smuggling.
Гърция разследва хуманитарни работници за предполагаем трафик на мигранти.

Afghanistan is the world's most dangerous country for aid workers.
Афганистан продължава да бъде най-опасната държава за хуманитарните работници.

Two aid workers kidnapped in Somalia.
Двама хуманитарни работници са били отвлечени в Судан.

Afghanistan remains one of the most dangerous places for aid workers.
Афганистан продължава да бъде най-опасната държава за хуманитарните работници.

My parents are aid workers, so I kinda grew up all over.
Родителите ми са хуманитарни работници, така че пораснах така.

Afghanistan remains the most dangerous country for aid workers globally.
Афганистан продължава да бъде най-опасната държава за хуманитарните работници.

The rest were aid workers and rebels guarding the convoy.
Останалите жертви бяха хуманитарни работници и бунтовници, охраняващи конвоя.

The government has often restricted access to northern Rakhine States for journalists and aid workers.
Достъпът до щата Ракин обаче е ограничен за журналисти и хуманитарни работници.

Two other Americans, aid workers in Liberia, have been infected.
С вируса се заразиха и двама американски здравни работници, помагали в Либерия.

Aid workers and technical experts were often working in quite difficult conditions.
Хуманитарните работници и технически специалисти често работеха при доста тежки условия.

Attacks against civilians, including aid workers, continue to happen.
Все още продължават случаите на нападения, включително и срещу хуманитарни работници.

Two American aid workers have been infected with the virus in Liberia.
С вируса се заразиха и двама американски здравни работници, помагали в Либерия.

The US military is a great killer of women, children, village elders, and aid workers.
Американската армия- отлично убиец на жени, деца, старейшините на селото и хуманитарни работници.

Sign and aid workers that are additional unloading or running resources.
Влезте и хуманитарни работници, които са допълнителни разтоварване или текущи ресурси.

In this dirty work, the government can do without foreign observers, aid workers and mediators.
Докато върши тази мръсна работа, правителството може да мине и без чуждестранни наблюдатели, хуманитарни работници и посредници.

The violence committed against aid workers also affects those they are helping.
Нападенията срещу хуманитарните работници имат огромни последици за тези, на които те се опитват да помогнат.

The other passengers were a mixture of Central Africans returning to their country, peacekeepers, aid workers, and diplomats.
Останалите пътници бяха смесица от централноафриканци, които се връщаха в страната си, миротворци, хуманитарни работници и дипломати.

Fortunately, there are more aid workers in the Netherlands who have focused on baby whispering.
За щастие в Холандия има повече помощни работници, които са се фокусирали върху шепота на бебето.

In another, Al Jazeera obtained photographs of an $11m cash ransom paid by Italy to the armed Syrian group, al-Nusra Front, in return for the release of two aid workers.
В друг 11 милиона долара са дадени на въоръжената сирийска група Фронт Нусра, в замяна на свободата на две хуманитарни работнички.

There are more than half a million aid workers in the world today, counting both relief and development personnel.
Днес по света има над половин милион хуманитарни работници, действащи в областта на помощта и в тази на развитието.

Aid workers are increasingly exposed to risk while maintaining a lifeline to the victims of conflicts and disasters around the world.
Хуманитарните работници все по-често са изложени на риск, докато оказват животоспасяваща помощ на жертвите на конфликти и бедствия по целия свят.

Stresses the importance of improving the security of aid workers in order to react to the attacks more effectively;
Подчертава значението на подобряването на сигурността на хуманитарните работници, за да се реагира по-ефективно на нападенията;

Tell them we're aid workers with Red Panda resources, a relief organization, protected under articles 59 through 63 of the Geneva convention.
Кажи му, че сме хуманитарни служители на"Червена панда". под протектората на чл. 59-63 от Женевската конвенция.

Factoring in security forces, insurgents, journalists and aid workers, the death toll rises to an estimated 176,000 to 189,000.
Дадени от силите за сигурност, от бунтовници, журналисти и хуманитарни служители, общо жертвите на войната стават между 176 000 и 189 000 души, се казва в изследването.

It is forbidden in Islam to kill emissaries, ambassadors, and diplomats: hence it is forbidden to kill journalists and aid workers.
В становището се казва още, че"ислямът забранява да се убиват пратеници, посланици и дипломати, което означава, че е забранено и избиването на журналисти и хуманитарни служители".

As rescue efforts wind down, aid workers across the vast region are bracing for the spread of disease.
След като спасителните усилия започват да отслабват, хуманитарни работници в обширния регион се подготвят за разпространението на болести и зарази.

Migrants who are arrested often end up back in the smuggling networks after being released or even deported, officials and aid workers say.
Заловените мигранти често се връщат отново в мрежите на трафикантите, след като бъдат освободени и дори след като бъдат депортирани, твърдят официални лица и хуманитарни служители.