Какво е " OTHER POLICY OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• другите цели на политиката
• други политически цели
• целите на други политики

Примери за използване на Other policy objectives на Английски и техните преводи на Български

We are also trying to link this energy issue to other policy objectives, like the fight against climate change.
Стремим се и да свържем този енергиен въпрос с други политически цели, като борбата срещу изменението на климата.

Many stakeholders, especially businesses, showed a general reluctance to the idea of using public procurement in support of other policy objectives.
Много от тях, особено фирмите, показаха общо неодобрение към идеята за използване на обществените поръчки в подкрепа на целите на други политики.

It also identified conflicts between water policy and other policy objectives that need to be addressed.
Между целите на политиката за водите и целите на други политики бяха констатирани несъответствия, които трябва да бъдат отстранени.

Access for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime and other policy objectives.
Достъп с оглед предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм, и на тежки престъпления, както и с оглед на други цели на политиката.

(9) When implementing European integrated border management, coherence with other policy objectives should be ensured, including the proper functioning of cross-border transport.
(9) При прилагането на европейско интегрирано управление на границите следва да се осигури съгласуваност с другите цели на политиката ▌.

He also endorses the Commission's view that if road safety is to be improved a coherent, holistic and integrated approach is needed which encompasses all road users and stakeholders and seeks to develop synergies with other policy objectives.
Същото се отнася и до становището на Комисията, че за повишаване на безопасността на пътя е необходим съгласуван, цялостен и интегриран подход, който обхваща всички участници в движението и всички заинтересовани страни и който отчита взаимодействието с други политически цели.

Grid tariffs shall not include unrelated costs supporting other policy objectives, such as taxes or levies, as this would distort production, consumption and investment decisions.
Мрежовите тарифи не включват несвойствени разходи за подкрепа на други цели на политиката, такива като данъци или налози, тъй като това би довело до смущения в производството, потреблението и при инвестиционните решения.

When implementing European integrated border management, coherence with other policy objectives should be ensured.
(9) При прилагането на европейско интегрирано управление на границите следва да се осигури съгласуваност с другите цели на политиката ▌.

Should the EU public procurement rules be modified to allow other policy objectives such as promotion of innovation or environmental or social considerations to be better taken into account?
Необходима ли е промяна на правилата на ЕС за обществените поръчки, за да се позволи по-адекватното отчитане на други цели на политиките(като насърчаване на иновациите или екологични и социални съображения)?

(3) adopting inflation targeting as the dominant approach to central bank policymaking- an approach which stresses low inflation as the primary objective of monetary policy, to the exclusion of other policy objectives, such as full employment;
Приемане на политика за“целена инфлация”- подход, подчертаващ ниската инфлация като основна цел на паричната политика, изключващ други нейни цели, като например пълната заетост- като доминиращ подход при изготвянето на политиката на централните банки;

When implementing European integrated border management, coherence with other policy objectives should be ensured, including the proper functioning of cross-border transport.
При прилагането на европейско интегрирано управление на границите следва да се осигури съгласуваност с другите цели на политиката, включително правилното функциониране на трансграничния транспорт.

Calls on the Commission to concentrate these territorial impact assessments on the following elements: balanced territorial development, territorial integration, aspects of governance, regulation, implementation at local level, and coherence with other policy objectives;
Призовава Комисията да съсредоточи тези оценки на териториалното въздействие върху следните елементи: балансирано териториално развитие, териториална интеграция, аспекти на управлението, регулиране, изпълнение на местно равнище и съгласуваност с други цели на политиката;

Unlike most financial EU instruments it has no other policy objectives and is not intended to interfere with the disaster-response policy, strategies and choices of a beneficiary country in responding to a disaster.
За разлика от повечето финансови инструменти на ЕС той няма други политически цели и не е предназначен за намеса в политиката за реакции при бедствия, нито в стратегиите и опциите на държавата бенефициер за реагиране при бедствие.

Through the actions implemented under the ESF+ strand under shared management to achieve the specific objectives referred to in paragraph 1, the ESF+ shall also contribute to the other policy objectives listed in Article[4] of[the future CPR], in particular those related to.
Чрез действията, изпълнявани по направлението на ЕСФ+ при споделено управление за постигането на специфичните цели, посочени в параграф 1, ЕСФ+ допринася и за постигането на другите цели на политиката, изброени в член 4 от[бъдещия РОР], и по-специално за постигането на:.

(9) When implementing European integrated border management, coherence with other policy objectives should be ensured, including free movement of persons, the right to asylum and the proper functioning of cross-border transport.
(3a) При прилагането на европейско интегрирано управление на границите следва да се осигури съгласуваност с другите цели на политиката, в т.ч. правилното функциониране на трансграничния транспорт.

Through the actions implemented under the ESF+ strand under shared management to achieve the specific objectives referred to in paragraph 1, the ESF+ aims to contribute to other policy objectives listed in Article[4] of[the future CPR], in particular those related to.
Чрез действията, изпълнявани по направлението на ЕСФ+ при споделено управление за постигането на специфичните цели, посочени в параграф 1, ЕСФ+ има за цел да допринесе за постигането на други цели на политиката, изброени в член 4 от[бъдещия РОР], и по-специално за постигането на:.

Biodiversity is also vital for the achievement of other policy objectives, in particular food security and climate change, and sustains livelihoods in such diverse sectors as farming, fisheries and tourism.
Биоразнообразието играе основна роля и за постигането на други цели на политиката на ЕС, в частност безопасността на храните и изменението на климата, както и за осигуряване на препитание на заетите в иначе толкова разнообразни сектори като земеделието, рибарството и туризма.

The EU will update targets in line with latest science and more actively seek to ensure synergies with other policy objectives in areas such as climate change, biodiversity and the marine and terrestrial environment.
Съюзът ще актуализира специфичните цели в съответствие с най-новите научни постижения и по-активно ще се стреми да осигури полезно взаимодействие с други цели на политиките в области като изменението на климата, мобилността и транспорта, биологичното разнообразие, морската и сухоземната околна среда.

Among the issues covered were the needs for simplifying and flexibilising procedures, strategic use of public procurement to promote other policy objectives, improving access of SMEs to public contracts and combating favouritism, corruption and conflicts of interest.
Сред засегнатите въпроси бяха необходимостта от опростяване и разчупване на процедурите, стратегическото използване на обществените поръчки за насърчаване на целите на други политики, подобряването на достъпа на МСП до договори за обществени поръчки и борбата с облагодетелстването, корупцията и конфликтите на интереси.

Other Internal Market policy objectives less well served.
Други цели на политиката на вътрешния пазар не са така добре постигнати.

Other Internal Market policy objectives have, however, been less well served.
Въпреки това, други цели на политиката на вътрешния пазар не са така добре постигнати.

Market freedoms and fundamental rights are not absolute but need to be balanced by public authorities with other public policy objectives.
Пазарните свободи и основните права не са абсолютни и органите на публичната власт трябва да ги балансират спрямо други цели на обществената политика.

Sound public finances help to achieve other important policy objectives such as strong and sustainable growth, and thereby support employment creation.
Стабилните държавни финанси помагат да се постигнат други важни политически цели- силен и устойчив растеж, и така да се подкрепи създаването на работни места.

In particular other cohesion policy objectives, such as the promotion of innovation may justify the choice of technologies which are not the most cost-effective.
По-специално, други цели на политиката на сближаване, като насърчаване на иновациите, могат да обосноват избора на технологии, които не са в най-голяма степен разходно ефективни.

Increasing the integration of water policy objectives into other relevant policy areas such as agriculture, fisheries, renewable energy, transport and the Cohesion and Structural Funds.
Насърчаване на интеграцията на целите на политиката в областта на водите в други области на действие, като селското стопанство, рибарството, възобновяемите енергийни източници, както и в Кохезионния фонд и структурните фондове;

On the other hand, where policy objectives allow for simpler mechanisms, error rates are below 2%.
От друга страна, когато целите на политиката позволяват да се използват опростени механизми, процентът грешки е под 2%.

Increasing the integration of water policy objectives into other relevant policy areas such as agriculture, fisheries, renewable energy, transport and the Cohesion and Structural Funds.
Засилено интегриране на целите на политиката в областта на водите в други области на политиката, като селското стопанство, рибарството, енергията от възобновяеми източници, транспорта, Кохезионния и структурните фондове.

Other EU funds have other objectives and depend on other policy strategies.
Други фондове на ЕС имат други цели и зависят от други стратегии на политиката.

For this reason, the EU must engage actively with the provisional government, with a view to exploring and exploiting possibilities to promote good governance, the independence of the judiciary and other EU policy objectives laid down in the Central Asia Strategy.
Поради тази причина ЕС трябва да се ангажира активно с временното правителство с оглед на проучването и експлоатирането на възможностите за насърчаване на доброто управление, независимостта на съдебната власт и други цели на политиката на ЕС, залегнали в Стратегията за Централна Азия.

In December 2015, the Commission issued a communication(7) outlining targeted actions and a long-term vision, and reflecting the need to press ahead with the single market in this area, update rules in accordance with digital realities, ensure that Europe's creative industries remain competitive and strike the right balance between copyright and other public policy objectives.
През декември 2015 г. Комисията публикува съобщение(7), в което са набелязани целенасочени действия и е очертана дългосрочна визия, отразяваща нуждата от ускоряване на изграждането на единния пазар в тази област, осъвременяване на правилата в съответствие с цифровите реалности, гарантиране на запазването на конкурентоспособността на европейските творчески отрасли и поддържане на добър баланс между авторското право и другите цели на обществената политика.