Примери за използване на Other polish на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other Polish Portuguese.
Друг полски португалски.Now, I ask other polish makers.
Nothing like what I have strolled in other Polish cities.
Не знам дали има нещо подобно в другите полски градове.And other Polish carriers.
There were also protests in many other Polish cities.
Протести имаше и в други полски градове.And other Polish towns.
Henryk, second from left, with other Polish Airmen.
Списаревски(третият от ляво на дясно) с други български летци.Other Polish Markowa residents succeeded in saving 21 Jews.
Останалите поляци в Маркова успяват да спасят 21 евреи.The first battleground is in Warsaw and other Polish cities.
Антиправителствени протести се състояха във Варшава и други полски градове.Andrzej Wajda and other Polish directors are part of our European culture.
Анджей Вайда и други полски режисьори са част от нашата европейска култура.How do you assess the development of the market compared to other Polish cities?
However, General Anders, Okulicki and other Polish militarists secretly opposed the alliance with the Red Army.
Генерал Андерс, Окулицки и други полски военни лица се противопоставиха обаче тайно на споразумението с Червената армия.He was beatified in Warsaw on June 13,1999 with 107 other Polish martyrs.
Обявен за блажен на 13 юни 1999 г. във Варшава от Папа Йоан-Павел ІІ,заедно с още други 107 полски мъченици.And other Polish carriers, are considered as an invoice within the meaning of Polish Act on VAT tax.
И други полски превозвачи, се считат за фактура по смисъла на In 1990 the AUW joined the TEMPUS programme in collaboration with other Polish and EU universities.
През 1990 г. Auw се присъедини към програмата TEMPUS в сътрудничество с други полски и европейски университети.Air raids on Wielun and other Polish towns staged during the first hours of the war killed many civilians.
Бомбардировките на Велун и други полски градове в първите часове на сблъсъка причиняват значителни загуби сред цивилното население.Russian, their commonly spoken language,is increasingly heard on the streets of Warsaw and other Polish cities.
Руският език, който те обичайно говорят,се чува все повече по улиците на Варшава и други полски градове.The folk origins of the mazurek are two other Polish musical forms- the slow kujawiak, and the fast oberek.
Народният произход на мазурката са други две полски музикални форми, а именно бавният куявяк(kujawiak) и бързият оберек(oberek).He was Beatified by Pope John Paul II in Warsaw(Poland) June 13,1999 together with 107 other Polish Martyrs.
Обявен за блажен на 13 юни 1999 г. във Варшава от Папа Йоан-Павел ІІ,заедно с още други 107 полски мъченици.The folk origins of the mazurek are two other Polish musical formsthe slow machine kujawiak, and the fast oberek.
Народният произход на мазурката са други две полски музикални форми, а именно бавният куявяк(kujawiak) и бързият оберек(oberek).The police arrested a man who had threatened on Twitter the mayors of two other Polish cities, Wroclaw and Poznan.
Днес They discuss their recent campaigns with other Polish knights and attend the royal court of Yagello and Yadviga, who is pregnant.
Там се срещат с други известни рицари и важни особи, а по-късно посещават и кралския двор на Йогайла и бременната Ядвига.It is prohibited to export abroad andimport in Poland the Polish currency and other Polish currency values without permission.
Забранени за износ ивнос в Полша на Like most other Polish armoured trains, Danuta was modernised in the early 1930s by receiving a Ti3 type locomotive, additional guns and AA machine guns.
Както повечето полски влакове по това време, Данута е модернизиран в края на 30-те получавайки локомотив тип Ti3, допълнително снаряжение включително AA картечници.Anti-government protests have broken out in Warsaw and several other Polish cities in defense of the country's constitution, judicial independence and the rule of law.
Във Варшава и други полски градове избухнаха антиправителствени протести в защита на конституцията, независимостта на….The catastrophe claimed lives of 96 people: 8 crew members and 88 passengers, among whom were the Polish President Lech Kaczynski,his wife Maria, and other Polish top officials.
Загинаха 96 души- осемте членове на екипажа и 88 пътници, сред които президентът Лех Качински,съпругата му и няколко полски министри.The true folk origins of the Mazurka are two other Polish musical forms, the slow, plaintive Kujawiak and the fast, lively Oberek.
Народният произход на мазурката са други две полски музикални форми, а именно бавният куявяк(kujawiak) и бързият оберек(oberek).Longhi told the crowd that the pontiff used to sneak out of Rome in a modest car for these trips, accompanied by his personal secretary,Monsignor Stanislaw Dziwisz, and a few other Polish friends.
Лонгхи казал на тълпата, че папата се е измъкнал от Рим в скромна кола за тези пътувания, придружен от личния му секретар,монсиньор Станислав Дживис и няколко други полски приятели.And other Polish carriers, clause 13.5 applies with the provision that passengers are only obliged to pay compensation for the aforementioned soiling in the amount of the actual costs of the damage caused.
И други полски превозвачи, клауза 13.5 се прилага с условието, че пътниците са задължени само да заплатят компенсация за посоченото по-горе замърсяване, в размер на действителните разходи във връзка с причинената вреда.
