Какво е " OTHER RELEVANT AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• други съответни органи
• други компетентни органи
• с други заинтересовани органи
• от други релевантни органи
• другите съответни органи
• други релевантни органи
• други подходящи органи

Примери за използване на Other relevant authorities на Английски и техните преводи на Български

Go to the police or other relevant authorities.
Подайте сигнал до полицията и/или други компетентни институции.

Other relevant authorities to impose barriers(eg health monitoring, disaster management, etc.).
Други съответни органи за налагане на бариери(например здравен контрол, управление на бедствия и т.н.).

You will need to notify the police and/or other relevant authorities.
Подайте сигнал до полицията и/или други компетентни институции.

Helping to ensure, together with other relevant authorities, that the consumer protection measures are effective and enforced;
Съдейства заедно с други компетентни органи за осигуряване на ефективността и прилагането на мерките за защита на потребителите;

If we suspect the service is being used for fraudulent purposes we will inform the police or other relevant authorities.
Ако заподозрем, че услугата ни се използва за измамни цели, ще уведомим полицията или други съответни органи.

National regulatory authorities and other relevant authorities shall have access to the European register.
Националните регулаторни органи и други съответни органи ще имат достъп до Европейския регистър.

Persons who work or who have worked for the competent authorities and the national regulatory authorities or for other relevant authorities;
Лицата, които работят или са работили за националните регулаторни органи или за другите съответни органи;

(a) other relevant authorities of the same Member State, in particular the water authority, if different than the competent authority;.
Други съответни органи от същата държава членка, и по-специално органа по водите, ако е различен от компетентния орган;.

In cases of suspect of illicit trafficking, Member States shall also inform other relevant authorities such as INTERPOL and EUROPOL.
В случаи на съмнение за незаконен трафик държавите членки уведомяват и други компетентни органи, като Интерпол и Европол.

(a) other relevant authorities of the same Member State, in particular the water authority, and health authorities, if different than the competent authority; Am.
Други съответни органи от същата държава членка, и по-специално органа по водите, ако е различен от компетентния орган;.

The CPSS-IOSCO principles underline the importance of cooperation between central banks, supervisors and other relevant authorities.
В принципите на КПССС- МОКЦК е подчертана важността на сътрудничеството между централните банки, надзорните органи и другите съответни органи.

(22) In order to fully harmonise reporting requirements, customs, maritime and other relevant authorities should cooperate at both national and Union level.
(22) За да се хармонизират напълно изискванията за докладване на данни, митническите, морските и другите съответни органи следва да си сътрудничат на национално равнище и на равнището на Съюза.

The amendments to paragraphs 4 and 5 aim at formalising close cooperation between competent authorities, overseers and other relevant authorities.
Целта на измененията на параграфи 4 и 5 е да се формализира тясното сътрудничество между компетентните органи, надзорните органи и другите съответни органи.

It also sets out measures for effective cooperation between Customs and other relevant authorities on trade facilitation and Customs compliance issues.
Освен това в мандата се предвижда приемането на разпоредби за ефективно сътрудничество между митническите или всички други подходящи органи по въпроси, свързани с улесняването на търговията и митническото съответствие.

Communication to data subjects should be made as soon as reasonably feasible, in close cooperation with the supervisory authority, and respecting guidance provided by it or other relevant authorities.
Субектите на данни следва да бъдат уведомявани веднага щом това е разумно осъществимо, в тясно сътрудничество с надзорния орган и като се спазват насоките, предоставени от него или от други релевантни органи.

(a) coordination and cooperation between market surveillance authorities and other relevant authorities of Member States, in particular through the Union Product Compliance Network;
Координация и сътрудничество между органите за надзор на пазара и други съответни органи на държавите членки, по-специално посредством мрежата на Съюза за съответствието на продуктите;

Notifications to individuals should be made as soon as reasonably feasible, and in close cooperation with the supervisory authority and respecting guidance provided by it or other relevant authorities.
Субектите на данни следва да бъдат уведомявани веднага щом това е разумно осъществимо, в тясно сътрудничество с надзорния орган и като се спазват насоките, предоставени от него или от други релевантни органи.

Regulatory authorities, together with other relevant authorities in the Member States, have an important role to play in contributing to the proper functioning of the internal market for electricity.
Регулаторните органи, заедно с другите съответни органи на държавите членки, имат важна роля в допринасянето за правилното функциониране на вътрешния пазар на електроенергия.

If we suspect the service is being used for fraudulent purposes we will inform the police or other relevant authorities Can I use my address to forward mail?
Ако заподозрем, че услугата ни се използва за измамни цели, ще уведомим полицията или други съответни органи Мога ли да използвам моя forward2me адрес за препращане на пощенска кореспонденция?

After consulting the ESRB and other relevant authorities, ESMA shall periodically review the thresholds and, where necessary, propose regulatory technical standards to amend them.
След като се консултира с ЕССР и с други заинтересовани органи, ЕОЦКП редовно преразглежда праговете, посочени в буква б, и при необходимост, по-специално с цел да гарантира засилено участие в централен клиринг, предлага регулаторни технически стандарти за изменението им.

The relevant authorities are recommended to reciprocate the macroprudential policy measures adopted by other relevant authorities and recommended for reciprocation by the ESRB.
На съответните органи се препоръчва да прилагат реципрочни мерки спрямо мерките на макропруденциалната политика, приети от други съответни органи, за които ЕССР е препоръчал реципрочност.

The consolidating supervisor and other relevant authorities shall consider whether any alternative measure would be more likely to restore the viability of the individual entities and preserve the financial soundness of the group as a whole.
Консолидиращият надзорен орган и другите съответни органи преценяват дали съществуват други мерки, които е вероятно да възстановят икономическата жизнеспособност на отделните дружества и да запазят финансовата стабилност на цялата група.

Any breach of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities by an entity shall be addressed by the Board and other relevant authorities through at least one of the following means.
При неспазване на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения от страна на даден субект Съветът за преструктуриране и другите съответни органи намират решение чрез поне едно от следните средства.

Government: ensures adequate links between the points of single contact and other relevant authorities(including professional associations); 1st Programme 3rd review Reported as“ongoing” at deadline(3rd review of 1st programme).
Правителството: осигурява подходящи връзки между единните звена за контакт и другите компетентни органи(включително професионалните сдружения); Първа програма трети преглед Докладвано като„в процес на изпълнение“ към датата на крайния срок(трети преглед на първата програма).

Market surveillance authorities shall establish appropriate and effective communication and cooperation mechanisms with other market surveillance authorities and other relevant authorities within the Union.
Органите за надзор на пазара установяват подходящи и ефективни механизми за комуникация и сътрудничество с други органи за надзор на пазара и други съответни органи в рамките на Съюза.

After consulting the ESRB and other relevant authorities, ESMA shall periodically review the thresholds referred to in point(b) and, where necessary, in particular to ensure increased participation in central clearing, propose regulatory technical standards to amend them.”;
След като се консултира с ЕССР и с други заинтересовани органи, ЕОЦКП редовно преразглежда праговете, посочени в буква б, и при необходимост, по-специално с цел да гарантира засилено участие в централен клиринг, предлага регулаторни технически стандарти за изменението им.“.

The ECB has established internal processes for the preparation, negotiation and approval of cooperation agreements or MoUs with other relevant authorities for the purpose of coordination in a crisis situation(see Figure 1).
ЕЦБ е установила вътрешни процедури за изготвяне, договаряне и одобрение на споразумения за сътрудничество или МзР с другите съответни органи с цел 25 координация в кризисна ситуация(вж. фигура 1).

Under EMIR, EU CCPs are supervised by colleges of national supervisors, the European Securities and Markets Authority( ESMA), relevant members of the European System of Central Banks(ESCB), and other relevant authorities.
Понастоящем установените в Съюза ЦК се лицензират и подлагат на надзор от колегии от национални надзорни органи, от Европейския орган за ценни книжа и пазари(ЕОЦКП), от съответните членове на Европейската система на централните банки(ЕСЦБ), както и от други съответни органи.

Member States shall ensure that competent authorities designated in accordance with paragraph 1 may consult other relevant authorities with competence in the different fields concerned by the cross-border division.
Държавите членки гарантират, че компетентните органи, определени в съответствие с параграф 1, могат да се консултират с други съответни органи, компетентни в различни области, засегнати от презграничното преобразуване.

It called on the European Banking Authority and other relevant authorities to conduct ambitious stress tests and on Member States to ensure that concrete plans, compliant with EU State aid rules, are in place to deal with any bank that demonstrates vulnerabilities in the stress tests.
Той призова Европейския банков орган и други подходящи органи да проведат амбициозни стрес тестове и призова държавите-членки да осигурят наличието на конкретни планове, съответстващи на правилата на ЕС за държавна помощ, които да се прилагат в случай че някоя банка показва уязвимост при стрес тестовете.