Какво е " OTHER REPRESENTATIVE " на Български - превод на Български

• други представителни
• други представители
• друг представител

Примери за използване на Other representative на Английски и техните преводи на Български

Din civilstånd: Other Representative.
Твоето семейно положение: Други Представител.

Each other representative holds an equal number of votes.
Всички други представители имат еднакъв брой гласове.

There, you will have the chance to meet art collectors, professionals, and other representative of this community.
Там ще имате шанса да се срещнете с колекционери на изкуство, специалисти и други представители на тази общност.

Other representative of the same category of degrees 1, 2, 3.
Други представители на тази категория градуси 1, 2, 3.

If it is not feasible to test for specific product residues, other representative parameters may be selected, e.g.
Ако не е възможно да се провеждат тестове за специфични остатъчни продукти, могат да бъдат изследвани други представителни параметри, напр.

With a positive decision, the mother or other representative of the minor child writes an application to the registry office, attaching copies of all the necessary documents.
С положително решение майката или друг представител на непълнолетното дете подава заявление до службата по вписванията, като прилага копия от всички необходими документи.

It is made of quality materials and is ideal for banks, restaurants and other representative locations because of its discretion.
Изработен е от качествени материали и е идеален за банки, ресторанти и други представителни места, поради своята дискретност.

You also understand that by agreeing to this Agreement, You and We are giving up the right to bring a claim in court or in front of a jury(except for matters that may be brought in small claims court), and that You and We are giving up the right to proceed with any class action or other representative action.
Също така разбирате, че като се съгласите с тези условия, вие се отказвате от правото да подадете иск в съда или пред жури(освен в случаите, които могат да бъдат заведени в съда за малки искове); и че се отказвате от правото си на каквито и да е колективни искове или други представителни действия.

(2) In exceptional cases, the Council members may authorize other representative from the relevant institution, who shall act in place on the Council meeting.
(2) По изключение, членовете на съвета могат да упълномощят друг представител от съответната институция, който да ги замести на заседание на съвета.

Thanks to its atmosphere Sozopol attracts and the poets, writers, artists, actors and other representative of arts professions.
Благодарение на своята атмосфера Созопол е привлекателен за писателите, художници, артисти, поети и други представители на творчески професии.

Samples of all the official certificates, cards, forms and other representative or working documents as well the form and type of the seal of the Association shall be approved of by the Managerial Council.
Образци от всички официални удостоверения, карти, бланки, форми и други представителни или работни документи, както и формата и вида на печата на Асоциацията се утвърждават от Управителния Съвет.

In this context, the Commission may consider the promotion of the development of international and European standards and the drawing up of a code of conduct by trade associations and other representative organisations that could support the uniform implementation of the Directive.
В този контекст Комисията може да обмисли насърчаването на разработването на международни и европейски стандарти и изготвянето на етичен кодекс от професионални сдружения и други представителни организации, което би могло да подпомогне еднаквото прилагане на директивата.

Client's Representative- the executive manager of the Client, or the Client's other representative, who is authorised to represent the Client in cooperation with Paysera under legal acts and/or activity documents of the legal person.
Представител на Клиента- изпълнителният директор на Клиента или друг представител на Клиента, който, по силата на правни актове и/или документи за дейността на юридическото лице, е упълномощен да представлява Клиента в сътрудничеството с Paysera.

In this context, the Commission may consider the promotion of the development of international and European standards and the drawing up of a code of conduct by trade associations and other representative organisations that could support the uniform implementation of the Directive.
В този контекст Комисията може да призове за разработването на международни стандарти и стандарти на Съюза за изготвянето на етичен кодекс от професионални сдружения и други представителни организации, което би могло да спомогне за еднаквото прилагане на настоящата директива.

While able to perceive this danger and issue his warnings, Brzezinski was no more able than any other representative of America's capitalist ruling establishment to offer a rational, much less progressive, answer to the rising social and class conflicts that pose the threat of revolution.
Прекрасно осъзнавайки тази опасност и опирайки се на своите предупреждения, Бжежински не бил не в състояние да предложи- както и всеки друг представител на капиталистическия управляващ елит в Америка- някакъв рационален, а още повече прогресивен отговор на растящите социални и класови конфликти, пораждащи заплахи от революции.

However, where there are significant distortions in the exporting country with the consequence that costs reflected in the records of the party concerned are artificially low, such costs may be adjusted or established on any reasonable basis, including information from other representative markets or from international prices or benchmarks.
Когато обаче в държавата на износ съществуват значителни нарушения, вследствие на които отразените в документацията на съответната държава разходи са изкуствено занижени, тези разходи може да бъдат коригирани или установени на всякаква разумна основа, включително на информация от други представителни пазари или въз основа на международните цени или референтни стойности.

Send to Shuia one of the most energetic, clear-headed, and capable members of the All-Russian Central Executive Committee[VTsIK] or some other representative of the central government(one is better than several), giving him verbal instructions through one of the members of the Politburo.
Да изпрати един от най-енергичните, интелигентни и изпълнителни членове на Всеруския централен изпълнителен комитет или други представители на централното правителство(по-добре от един) в Шуя и да му даде устна инструкция чрез един от членовете на Политбюро.

However, where there are significant distortions in the exporting country with the consequence that costs reflected in the records of the party concerned are artificially low, such costs may be adjusted or established on any reasonable basis, including information from other representative markets or from international prices or benchmarks.
Когато обаче в държавата на износ съществуват значителни нарушения, вследствие на които отразените в документацията на съответната държава разходи са изкуствено занижени, тези разходи следва да се установяват на всякаква разумна основа, включително на информация от други представителни пазари, от пазари в Съюза или въз основа на международните цени или референтни стойности.

That is why it is best to address your complaint in written form to the director or some other representative of the high management, describing in detail your case.
Затова е най-добре да адресирате вашата жалба в писмен вид до директора или друг представител на висшето управление, като подробно опишете вашия случай.

If costs associated with the production and sale of the product under investigation are not reasonably reflected in the records of the party concerned, they shall be adjusted or established on the basis of the costs of other producers or exporters in the same country or, where such information is not available or cannot be used, on any other reasonable basis, including information from other representative markets.
Ако разходите, свързани с производството и продажбата на продукта, обект на разследването, не са добре отразени в документите на съответното лице, те се коригират или установяват на базата на разходите на други производители или износители в същата страна или, когато такава информация не е на разположение или не може да се използва, на всяка друга приемлива основа, включително информация от други представителни пазари.

However, if you want to buy it, it is better to think well, as a hummingbird, like any other representative of the wild nature, needs freedom to live a full life.
Ако обаче искате да го купите, по-добре е да мислите внимателно, тъй като колибри, както всеки друг представител на дивата природа, се нуждае от свобода да живее пълноценен живот.

If costs associated with the production and sale of the product under investigation are not reasonably reflected in the records of the party concerned, they shall be adjusted or established on the basis of the costs of other producers or exporters in the same country or, where such information is not available or cannot be used, on any other reasonable basis, including information from other representative markets.'.
Ако разходите, свързани с производството и продажбата на продукта, обект на разследването, не са подходящо отразени в документите на съответната страна, те се коригират или установяват на базата на разходите на други производители или износители в същата страна или, когато такава информация не е на разположение или не може да се използва, на всяка друга приемлива основа, включително информация от други представителни пазари.

In the museum you can see volume dry Pontic Rhododendron- a symbol of Strandzha Mountain and other representative species of the Southern Black Sea coast's flora richness.
Във витрините на музея може да се види обемно изсушена странджанска зеленика- символ на Странджа планина, както и други представители на растителното богатство на Южното Черноморско крайбрежие.

However, where there are significant distortions in the exporting country with the consequence that costs reflected in the records of the party concerned are artificially low, and do not reflect actual market values; such costs may be adjusted or established on any reasonable basis, including information from other representative markets or from international prices or benchmarks.
Когато обаче в държавата на износ съществуват значителни нарушения, вследствие на които отразените в документацията на съответната държава разходи са изкуствено занижени, тези разходи може да бъдат коригирани или установени на всякаква разумна основа, включително на информация от други представителни пазари или въз основа на международните цени или референтни стойности.

Member States may authorise sampling to be carried out during the period from the start of flowering to 20 days after the start of flowering provided that, for each variety grown, other representative samples are taken in accordance with the above rules during the period from 20 days after the start of flowering to 10 days after the end of flowering.
Държавите членки могат да разрешат вземането на проби да се извърши през периода от началото на цъфтежа до 20 дни след началото на цъфтежа, при условие че за всеки отглеждан сорт се вземат други представителни проби в съответствие с първа алинея през периода от 20 дни след началото на цъфтежа до 10 дни след края му.

However, where there are significant distortions in the exporting country with the consequence that costs reflected in the records of the party concerned are artificially low, such costs may be adjusted orshould be established on any reasonable basis, including information from other representative markets or, from international prices or benchmarks or from markets in the Union.
Когато обаче в държавата на износ съществуват значителни нарушения, вследствие на които отразените в документацията на съответната държава разходи са изкуствено занижени, тези разходи може да бъдат коригирани или установени на всякаква разумна основа, включително на информация от други представителни пазари или въз основа на международните цени или референтни стойности.

The Special Representative of the Holy See to the State of Israel may at the same time exercise other representative functions of the Holy See and be accredited to other States.
Специалният представител на Светия Престол към Държавата Израел може в същото време да изпълнява други представителни функции на Светия престол и да бъде акредитиран към други държави.

However, where there are significant distortions in the exporting country with the consequence that costs reflected in the records of the party concerned are artificially low, such costs should be established on any reasonable basis, including information from other representative markets, from markets in the Union or from undistorted international prices or benchmarks.
Когато обаче в държавата на износ съществуват значителни нарушения, вследствие на които отразените в документацията на съответната държава разходи са изкуствено занижени, тези разходи следва да се установяват на всякаква разумна основа, включително на информация от други представителни пазари, от пазари в Съюза или въз основа на международните цени или референтни стойности, при които няма нарушения.