Какво е " OTHER SPHERES " на Български - превод на Български

• други сфери
• други области
• останали сфери
• останали области
• другите сфери
• друга сфера
• останалите сфери
• другите области

Примери за използване на Other spheres на Английски и техните преводи на Български

MDK in"Contact" and other spheres.
MDK в"Контакти" и други сфери.

As in many other spheres, there is a shortage of well-qualified staff.
Както и в много други области, квалифицираните кадри не са достатъчни.

Does this apply to other spheres of life?
Това отнася ли се и за други области от живота?

But this does not mean that they are useless in other spheres.
Но това не означава, че те са безполезни и в други области.

I noticed other spheres of various sizes moving away from the Sun.
Забелязах други сфери с различни размери, които се отдалечаваха от Слънцето.

The benefit of this will also be seen in other spheres.
Ще видите ползите от това и в други области.

If one is not productive in other spheres, one is not productive in love either.”.
Ако човек не е продуктивен в други сфери освен любовта, той не е продуктивен и в нея.“.

It is a stimulus to new achievements and victories in other spheres of life.
Това е стимул за нови постижения и победи в други сфери на живота.

You can attract talents from other spheres and help the client to solve a common task.
Можете да привлечете таланти от други сфери и да помогнете на клиента да реши една обща задача.

There are many of you on this planet who come from other spheres of evolution.
Много от вас са дошли на тази планета от други сфери на еволюцията.

As in other spheres, Estonian law-making has been successfully integrated with the Information Age.
Както и в други сфери, естонското законодателство е успешно интегрирано с информационната ера.

Environmental and safety issues in other spheres of human activity.
Проблеми на екологията и безопасността в други сфери на човешката дейност.

In the interior, as in all other spheres, magnificent and uncommon forms, dynamism, contrasting color solutions are welcomed.
В интериора, както във всички други сфери, великолепни и нестандартни форми, динамика, контрастни цветови решения са добре дошли.

Food-, chemical and marine industry, and many other spheres.
Хранителната, химическата и морската индустрия, както и в много други сфери.

The number of stars and other spheres decreases away from the chief plane of our material superuniverse.
Броят на звездите и другите сфери намалява при отдалечаване от главната равнина на нашата материална свръхвселена.

Regular efforts of achieving sincerity in any other spheres of your life.
Постоянните усилия за достигане на искреност във всички други области на твоя живот.

This is perhaps the most peculiar kind of adaptation, which generates differences in linguistic-cultural, political, economic and other spheres.
Това е може би най-особеният вид адаптация, която генерира различия в езиково-културна, политическа, икономическа и друга сфера.

You have experience in journalism, copywriting, and other spheres connected with creating texts.
Имате опит в журналистиката, и други сфери, свързани с създаването на текстове.

The all-important work of expansion and consolidation lays a solid foundation for the endeavours the Baha'i world is being called to undertake in numerous other spheres.
Най-важната работа по разрастването и консолидацията полага солидна основа за начинанията, които бахаите по света са призовани да предприемат в множество други области.

Every sphere of life is interdependent with other spheres and alike under God.
Всяка област в живота е взаимозависима с другите области подчинени на Бога.

Integration needs to also continue on common asylum policy and other spheres.
Интеграцията трябва да продължи и на ниво обща политика за убежище и в други сфери.

Developers, administrators, designed of data bases, even professionals from other spheres, who are yet to enter into the IT field, can start from here.
Разработчици, администратори, дизайнери на бази от данни, дори професионалисти от други области, които тепърва имат желание да влязат в ИТ бранша, могат да започнат от тук.

TME wishes young scientists a lot of success at May Shell Eco Marathon competition and in other spheres of life!
Фирма TME пожелава на младите ентусиасти много успехи на състезанието Shell Eco Marathon през месец май и във всички останали сфери на живота!

The differentia specifica of the political, which separates it from other spheres and activities of social life, such as religion or economics, is friend-enemy relations.
Differentia specifica на политическото, това, което го отличава от другите сфери и дейности на обществения живот- религия или икономика, е взаимоотношението приятел-враг.

This drug is actively used for medical purposes and in other spheres of life.
Това лекарство се използва активно за медицински цели и в други сфери на живота.

The state and the market economy as sumed a preeminence over all other spheres of secular life which aspire to condition the modern understanding and classification of the world.
Държавната и пазарната икономика си присвоиха превес над всички останали сфери на светския живот, които се стремят към обуславяне на съвременното разбиране за света и неговото класифициране.

What if this unequal distribution was present in other spheres of life?
Какво ще стане, ако това неравномерно разпределение беше налице и в други области на живота?

If you need cooperation in connection with trade or other contracts, or in other spheres in connection with the sharing of personal data(see section 13.7 below).
Ако имате нужда от съдействие във връзка с търговски или други договори или в други области във връзка със споделяне на лични данни(вижте Раздел 13.7 по-долу).

This is the so-called personalization that is present in education, health and other spheres of life.
Това е т. нар. персонализация, която присъства в образованието, здравеопазването и други сфери от живота.

Over the years the Company business expanded also in other spheres of facility management.
С годините дейността на фирмата се разпростира и в други сфери на фасилити мениджмънт.