Примери за използване на Ottoman army на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ottoman Army.
Османската армия.The Orkhanie Ottoman army.
Ottoman Army.
There are no movements of the Ottoman army.
Няма никакви движения от Османската армия.The Ottoman Army.
Османска армия.Even with my weapons… we don't stand a chance against the Ottoman army.
Дори и с оръжията си… we Не шанс срещу Османската армия.The Ottoman Army.
Османската армия.There were even big unsettled groups(airet, oymak)that rose horses to ottoman army.
Имаше дори големи неразплатени групи(aşiret, oymak),които поскъпнаха коне за османската армия.On occasion, the Ottoman army was successful.
Военните действия на османската армия са успешни.Ottoman army used camels for transportation and as riding animals.
Османската армия е използвала и камили за езда и като товарно животно.Two days later, the Ottoman army arrived.
Два дни по-късно към Дервенакия настъпва основната османска армия.The Ottoman army shall no longer remain in Bulgaria.
His father was Hodja Ismail Hakki Efendi,a military imam at the 97th Regiment of the Ottoman Army.
Баща му е Ходжа Исмаил Хаки ефенди,военен имам на 97-ми полк на Османската армия.The Ottoman army was led by Sultan Mustafa II.
And all the subjugated peoples cheered when he realized that the Ottoman army is not so invincible.
И всички покорени народи аплодираха, когато разбра, че османската армия не е толкова непобедим.In 1683 the Ottoman army was at the Gates of Vienna.
През 1683 г. огромната османска армия застава пред портите на Виена.In October of the same year, the forces of Varnenchik andHunyadi were met by the Ottoman army in present-day Varna.
През октомври същата година силите на Варненчик иХуняди са посрещнати от османската войска при днешна Варна.The Ottoman army of eighty thousand was led by Sultan Mehmed II.
Вместо това от юг се задала 100 000 турска армия, водена от султан Мурад II.After the Battle of Sofia the Orkhanie Ottoman army ceased to exist as an organized military force.
След битката при София Орханийската османска армия престава да съществува като организирана военна сила.The Ottoman army used camels and horses as riding animals and carrying cargo.
Освен коне, османската армия е използвала и камили за езда и като товарно животно.During the Crimean War of 1853-1856 and Russo-Turkish War of 1877-1878,thousands of Adjarians were recruited in the Ottoman army.
По време на Кримската война от 1853- 1856 г. и Руско-турската война от 1877- 1878 г.,хиляди аджари са назначени в османската армия.On 21 May 1844 the Ottoman army entered Üsküb, where many reprisals took place.
На 21 май османската армия влиза в Скопие, където извършва много репресии.It would have taken two days to traverse this distance, andmost likely the city would have fallen since by that time the Ottoman army was worn out and exhausted.
Преодоляването на такова разстояние биотнело два дни и по всяка вероятност градът би паднал- турската армия към този момент е силно изтощена.In 1812, the Ottoman army reconquered Medina, Jeddah and Mecca.
През 1812 г. османската армия, сформирана от египтяни, изгонва алианса от Медина, Джеда и Мека.The first phase of the Armenian Genocide was the conscription of about 60,000 Armenian men into the Ottoman army, their disarmament and murder by their Turkish fellow soldiers.
Вторият етап от осъществяването на арменския геноцид е свързан с мобилизацията на близо 60 хиляди арменци в турската армия, които малко по-късно са обезоръжени и избити от своите турски„колеги”.The Orkhanie Ottoman army after the Battle of Tashkessen retired to the Sofia area.
Орханийската османска армия, след Битката при Ташкесен, се оттегля в Софийското поле.The Greek leader, Odysseas Androutsos with a group of 120 men defeated a Ottoman army numbering 9,000 men and artillery under the command of Omer Vrioni.
Гръцкият лидер Одисей Андруцос с отряд от 120 бойци побеждава османска армия, наброяваща 9000 души и артилерия под командването на Омер Вриони.Ottoman army formed up some four miles south from the Crusader camp, and invited attack.
Османската армия формира около четири мили южно от лагера на кръстоносците, и прикани атака.The Greek leader, Odysseas Androutsos, with a group of 120 men repulsed an Ottoman army numbering 10,000 men and artillery under the command of Omer Vrioni.
Гръцкият лидер Одисей Андруцос с отряд от 120 бойци побеждава османска армия, наброяваща 9000 души и артилерия под командването на Омер Вриони.The Ottoman army conquered Plovdiv in 1364 and gave new direction to the development of the town.
