Какво е " OUR GRASP " на Български - превод на Български

• ръцете ни
• нашите възможности
• нашето разбиране
• нашият обсег
• хватката ни
• нашите схващания
• нашия контрол

Примери за използване на Our grasp на Английски и техните преводи на Български

Among us, within our grasp.
Сред нас, в ръцете ни.

We have it in our grasp to form systems of education based on these different principles.
В нашите възможности е да създадем системи на образование въз основа на тези особени принципи.

She's almost in our grasp.
Вече е почти в ръцете ни.

Our grasp of the key issues facing society has developed from isolated dots to the outline of an image.
Нашето разбиране за ключовите проблеми пред обществото се е развило от изолирани точки до очертание на изображение.

Arthur was within our grasp.
Артур беше в ръцете ни.

Victory, it seemed, was in our grasp, the very birthright of the Vampires.
Победата изглежда беше в наши ръце. Тя по право принадлежеше на вампирите.

That's all within our grasp.
Това е всичко в ръцете ни.

And we must help each other to release from our grasp those things that will make our journey and our mission murky and unnecessarily difficult.
И ние трябва да си помагат един на друг, за да се освободи от ръцете ни онези неща, които ще направят пътуването ни и нашата мисия мътна и ненужно трудно.

Victory was within our grasp.
Победата беше в ръцете ни.

But it is within our grasp, technologically and law-wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online.
Но е в нашият обсег на технологично и правно ниво, поне за книгите излезли от печат и с изтекли авторски права, ние предлагаме да можем да поставим цялото това нещо онлайн.

Rome lay within our grasp.
Рим беше попаднал в хватката ни.

So you have to have vision and you have to have the guts and the courage to go out past the steps, and do something of any value and we have to go past our grasp.
Така че вие трябва да имате представа и трябва да имате смелостта и куража да преодолеете миналото, да направите нещо на всяка цена, за да преодолеем нашите схващания.

We're somewhat embarrassed this individual slipped our grasp, but I assure you, he belongs to us.
Малко е неудобно, че човекът се изплъзна от ръцете ни, но ви уверявам, че той ни принадлежи.

The dream of a new order my father envisioned is within our grasp.
Мечтата на баща ми за нов световен ред е в наши ръце.

The UK prime minister said it was still‘within our grasp' to leave the EU on March 29.
Британският премиер заяви, че вярва, че„все още е в рамките на нашите възможности“ Обединеното кралство да напусне ЕС със сделка на 29 март.

The ideas of deep space travel and telepathy are within our grasp.
Идеята за далечно пътуване в космоса и телепатия са в рамките на нашите възможности.

Happiness is as a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but which if you will sit down quietly, may alight upon you.
Щастието е като пеперуда, ако я преследваме винаги е извън обсега ни, но ако седнем тихо, може да кацне върху нас.

Everything we have bled for, finally within our grasp.
Всичко, за което сме изстрадали, най-накрая е в ръцете ни.

It will be realised too that not only is its simplicity within our grasp, but that no wisdom is really adequate for a full understanding of it.
Ще бъде осмислено също, че нейната простота е само в нашите схващания, и че никоя мъдрост не е достатъчна за пълното й разбиране.

Go back when they are within in our grasp?
Ще се върнем отново, когато са в нашият обсег!

Happiness is like a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.- Nathaniel Hawthorne.
Щастието е като пеперуда, която, когато я преследваме, винаги остава извън обсега ни, но, ако седнем кротко, може да кацне върху нас.- Натаниел Хоторн.

Rome at last lies within our grasp!
Най-накрая Рим е хванат в хватката ни!

It is still within our grasp to leave the European Union with a deal on the 29th of March and that is what we are working to do," May told reporters aboard her plane, as she traveled to a summit of EU and Arab leaders in Egypt.
Все още е в нашите възможности да напуснем ЕС със сделка на 29 март и именно върху това работим", каза тя пред журналисти в самолета, докато пътуваше за срещата на върха между Арабската лига и ЕС.

Four relics, each within our grasp.
Четери реликви, всяка почти в ръцете ни.

It's a world the elite would have you believe is an impossible pipedream, but I'm convinced it's a world that is utterly within our grasp.
Това е Свят, които елитът ни кара да повярваме че е невъзможен сън, Но съм убеден, че това е свят, който е в обсега на нашето разбиране.

Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence?
Има ли нещо във Вселената, което винаги ще е отвъд нашето разбиране, но е във възможностите на разбирането на друг, по-висш разум?

What snacks do we want to keep within our grasp?
Какви леки закуски искаме да поддържаме в рамките на нашето разбиране?

Our dreams are in our grasp!
Мечтите ни са в ръцете ни!

Tokuçar Noyan, we may have let the princess escape but the prince is still within our grasp.
Токучар Ноян, може да сме изтървали принцесата, но принцът още е в ръцете ни.

Is immortality within our grasp?
Дали безсмъртието е в рамките на нашите възможности?